指环争夺战结束以后，XANXUS和九代目曾有过一次漫长的谈话。
谈话的具体内容，夏悠当然不得而知。她只知道这次闯下如此大的祸端，按理来讲可以把他们关到老死了。然而事实上，某天清晨她打开房门时候，就看到原本守在门外监视他们的彭格列干员，不知何时悄无声息地撤走了。
或许这其中也有沢田纲吉的意思，他长得就不像是会处罚人的样子。
激战过后，伤员需要安静的环境修养。为此，瓦里安一行自酒店里搬出，转移到了家族位于度假区的别墅中。
有的人暴力参加了指环争夺战，行李里却还带着她的书包。风波暂时告一段落，作为目前唯一一个健全人士，夏悠将这一屋子大大小小的伤员安顿好，终于有心情恢复到日常生活，从行李堆中翻出书包，趴在会客厅的茶几上开始补她不知道欠了多久的作业。
没人会不开眼到管彩虹之子要学历证明，玛蒙坐在茶几上看她写作业，兜帽下的视线在习题上略略扫过，见她居然是真的在学习而不是在玩，语气稍显古怪：“你还准备上学吗？”
初一的题目还在夏悠能应付的范围之内，她笔耕不辍，头也不抬地应道：“一个学期总共才四个月，我就已经缺勤了一个月。再这样下去我就要因为出勤率太低而留级了。”
虽说哪怕她是个文盲也不影响杀人，但读个初一还要被留级未免也太过于丢人了——如果真是这样，夏悠会当场退学远走高飞，永生不再踏入这座令人尴尬的城市。
考虑到问这个问题的人是玛蒙，她顿了顿，换用对方能理解的说法补充道：“况且我交了一学年的学费，却只上三个月的学，这样太亏了。”
玛蒙成功地被她说服了，微微颔首：“这倒也是。”
“也有其他办法可以解决。”说着说着夏悠忽发奇想，“比如你们帮我给学校捐一栋楼？这样不管我做什么校长都得把我供起来！”
她还不如直接杀了玛蒙呢，小豆丁立刻发出一声尖叫：“少在这里异想天开！”
夏悠其实非常清楚这是不可能的，然而她本来就是存心要在玛蒙这里犯贱。听到对方的拒绝她立刻来劲了，靠在沙发上兴奋地胡说八道：“给我买给我买！快点玛蒙酱，我明天就要看到教学楼动工！你觉得就命名为夏悠楼怎么样？门口再摆个我的等身雕塑，等到考试季，大家都会在我的雕像下摆水果祈祷及格……”
玛蒙的脑海里情不自禁地浮现出了她说的场面，不禁一阵恶寒。
鲁斯利亚恢复得很快，不过几天，他已经可以自己坐着轮椅出来活动。他坐在壁炉旁休息，笑呵呵地旁听了一会夏悠和玛蒙的迷之对话，忽然打断了她：“小夏悠，上学有意思吗？你一般在学校里做什么？”
夏悠左手在半空中挥了挥，右手还在习题册上刷刷狂写。她一半心思在解题，一半心思和玛蒙犯贱，说出来的话便没怎么过脑子：“上学？上学的生活比瓦里安普通多了。上课，下课，吃饭，社团活动，没事的时候跟阿桃前辈和小王子玩。”
躺在沙发上正在擦拭小刀的贝尔：“嗯？”
玛蒙敏锐地复述了一遍重点：“小王子？”
“哎呀～”鲁斯利亚看热闹不嫌大，激动地一捧脸，“王子？悠酱！你居然偷偷在外面认识了别的王子！”
话说出口夏悠也忽然意识到了，说起来，这两位好像都是王子。她眨了眨眼，非常坦然地迎上了贝尔不满的视线，语气中毫无愧疚之意：“那不一样，别人是网球王子，贝尔是血腥王子。”
“嘻嘻嘻嘻嘻。”贝尔威胁性地掏出小刀在她面前晃了晃，“但是只有王子是真正的王子。”
经验告诉夏悠，最好不要在“王子”的问题上激怒他。跟玛蒙犯贱最多是挨骂挨打，但贝尔菲戈尔可是真的会杀人……夏悠能屈能伸地咽下了嘴里的话，转而假笑道：“是是是，你说的都对。”
.
另一边，东京。
工作日的早上，闪烁的红绿灯下汇聚着排成长龙的车队。正是学生们该在教室里好好读书的时候，通往青学的路上挤满了送孩子上学的私家车。一辆满载着中学生的大巴却硬生生地自其中逆流而上，一路呼啸着驶出了市区。
关东大赛决赛在即，面对的又是常胜立海大这样前所未有的强敌。龙崎教练和学校几番争取，终于拿到了网球部集体合宿培训的机会，据说还是借到了朋友家在轻井泽的别墅。
轻井泽是日本有名的度假区，许多漫画里都有去其度假的情节，据说很多有钱人家都在此地置办有房产。
听闻竟然还有这样的好事，即将面对强敌的不安和紧张，都被要去度假区的别墅合宿的喜悦给冲淡了，车厢里犹如小学生要去郊游般其乐融融，可惜这份快乐只持续到了亲眼看到龙崎教练画的大饼之前。
车还没停稳，隔着车窗看清传闻中的合宿地，桃城就忍不住惊叫一声：“龙崎教练……你管这个叫别墅？！”
客观来讲，出现在少年们眼前的这栋建筑可不配叫作“度假区别墅”，只能叫作“修在度假城市郊区的荒废二层自建楼。”
龙崎教练说是找朋友借的，那想必这位朋友应该有个十年八年没回来住过了。无论是年久失修的屋顶、丧失了安保能力的房门、还是齐腰高的杂草，无不昭示着天下果然没有掉馅饼的好事。桃城只是试探性地轻轻一碰，腐朽的窗框就差点整个掉了下来。
他吓了一跳，闪电般地收回了手。
轻井泽多的是有钱人家的别墅，在他们旁边的就是一栋符合了对气派别墅的想象的、带花园的意式庄园，装饰性的烟囱沐浴在微风中，每一寸砖瓦都透着“我很贵”的气势。
高高耸立的围墙将两套房子泾渭分明地隔绝开来。一边是芭比梦幻城堡般的豪宅，一边是房龄比在座各位（含龙崎教练）平均年龄还要大的高龄老屋。现实的冲击是如此残酷，多看两眼桃城感觉更伤心了。
“我也好想住旁边那种！”没有对比就没有伤害，菊丸枕着自己的双臂，哀嚎了一声。
“据说隔壁的主人正在养病，不要打扰别人。”龙崎教练也看了一眼，随即把脸一板，呵斥道，“行了！搞清楚，你们来这里不是来度假的！是为了以最好的面目迎战关东大赛，进行加强训练！
“是！”
少年们齐刷刷地立正应道，惊飞了枝头停歇着的燕子。
为了让他们没有后顾之忧地投入到训练中，女孩和一年级的小部员们也提前来到了合宿地。破败的建筑需要大量的后勤工作，他们收拾好屋子，又马不停蹄地开始在厨房里忙活。
这个年纪的中学生本来饭量就大，更何况还要经历大量的体育训练，对食物的需求更是像个无底洞。后援团们提前一个小时就开始又是洗又是切又是煮，忙得不可开交。
水流声哗啦哗啦，菜刀切在菜板上的声音哐当哐当，厨房里满是锅碗瓢盆互相撞击的声音，说话都要靠吼。
擅长烹饪的朋香成了料理台前的主力，在灶前麻利的忙活着。好不容易将全部食材准备好、将咖喱炖煮到大锅中，接下来便只需要耐心等待就行了。
紧张的忙碌之后忽然松懈下来，反而会让人觉得不太适应。朋香用勺子试了试咖喱的浓稠度，满意地点了点头，像是想到什么一样，忽然说：“说起来，夏悠酱已经请假快一个月了，到底是出了什么事情呢？”
“真希望她也可以一起来合宿。”女孩不无遗憾，“我很少有和同学一起外出的机会的。”
胜郎猜测：“听说她回国了，大概是家里出了什么事情吧。”
“应该是吧……”大家觉得他说的有道理。
家里出事的夏悠同学这个时候，正在隔壁庄园里呼呼大睡。
度假区的山里宁静悠闲，空气质量优越。彭格列的别墅里铺陈着亲肤柔软的床品，是适合一觉睡得昏天黑地的绝佳环境。
美中不足的是，旁边那栋看起来荒废许久的建筑今天似乎来了客人。夏悠睡得迷迷糊糊，朦胧间被男生们的吵闹声给吵醒。
她本来以为忍过了搬进去的那一段时间就行了，没想到很快那些不知道哪来的游客就开始到处乱窜，在宁静的山头持续不断地制造出声响。
不同于斯库瓦罗单纯靠音量取胜，奇怪的客人们在山里游荡，声音传到房间里时已经不算响亮。但是胜在数量够多，持续时间够长，阴魂不散地萦绕在耳畔，感觉就像蚊帐里进了一只蚊子，不致命，却了无止境。
吵死了……夏悠烦躁地翻了个身，把脑袋塞进了枕头底下，听力太好也是一种过错。
奇怪的客人们和她距离应当不近，叫喊声重叠在一起听不清具体的内容，只能听出中气十足，充斥着年轻男孩永远旺盛的精力，夏悠很难不去想象，此时正有一群泰山扯着滕南在树林里荡来荡去。
她耐着性子又眯了一会，熬到饭点，泰山们应当是荡回来了，略有点耳熟的吵闹声由远及近，以夏悠的耳力，甚至可以清楚地判断出他们回到了旁边那栋小楼外。
真的好吵……夏悠睡意朦胧地走到窗口往下看，正好看到别墅的大门打开，还没恢复的贝尔菲戈尔架着他的倒霉拐杖走了出去，要论寻衅滋事，他绝对是一把好手。
看到有人出面解决了，夏悠顺势倒回床上，打了个滚，又灰溜溜地爬起来往楼下赶。
算了，还是去看看吧。这里是日本不是西西里，贝尔下手又一向没轻没重的……她不希望明天早上报纸的头条是数名游客假期惨死轻井泽凶手疑似意大利黑手党……只是在山头嚎叫几声罢了，罪不至此啊！
夏悠踢踏着拖鞋，蹬蹬走下木质楼梯。路过会客厅的时候，鲁斯利亚很自然地自报纸里抬起头，问：“怎么了，要出去吗小夏悠？”
夏悠揉了揉眼睛，打了个呵欠：“旁边好吵，我出去看看，马上就回来。”
她一路说着一路走到门口，推开沉重的大门，度假区耀眼的阳光立刻涌了进来。夏悠下意识躲过光线，张嘴就大声问：“贝尔，怎么……怎么是你们啊？！”
他娘的，果然是精力旺盛的年轻男孩，果然是一群能在树林里荡来荡去的泰山！以杀手这绝佳的视力，她一眼就能认出庄园大门外那一堆蓝白制服！
我真傻，真的，我早该想到的，隔壁这房子破得可以拿去拍鬼片了，愣是还建得有三个网球场，不是为他们准备的，还能是为谁准备的，可恶，今天不是工作日你们都不需要上学的吗……短短的时间里夏悠的大脑已经飞速运转了一圈，不应该啊！你们怎么也不看看这旁边住的是些什么人啊！
这一瞬间的震撼还没过去，夏悠猛然想起自己是出来干什么的，她慌张地一抬头，果不其然看到同样被吵到的贝尔走出了别墅，笔直地朝着庄园大门的方向走去，注视着他的背影，夏悠的脑子里已经浮现出了八百个血腥的场景……
一边是虽然有泰山般体格，但是善良热心的中学生。
一边是发起疯来连自己都打，她本人都要能屈能伸的血腥王子。
夏悠心梗当场发作。