“我真是看这艘模型大船永远也看不腻，”在拍摄一些露丝的照片前，剧组给她配备的驯马师迪安着迷地望着海滩旁的巨型船体布景，几乎忘记了工作，在凯瑟琳提醒他别把马鞍扣得太紧时，他不好意思地说，“当然，霍丽德女士，您大概不会理解我们男人对这种庞然大物的喜欢——”
“为什么你好像觉得，女人就不会欣赏巨大的交通工具？”凯瑟琳有点烦躁于他的拖拖拉拉，于是不以为然地轻微刺了他一句，“要知道在星球大战里，比起千年隼，我还更喜欢歼星舰呢。而且如果你看过锅炉房的布景棚，你一定会更喜欢的。”
迪安有一瞬的尴尬，但凯瑟琳随后冲他露出一个漫不经心的微笑，他又赶快按捺下心思——这女孩太过漂亮，他实在忍不住在她面前说了许多傻话。
身后的声音嘈杂响起，卡梅隆和他的团队也来到了沙滩上——就算只是拍几张照片，卡梅隆显然也要亲自掌镜。莱昂纳多从这堆人里跳了出来，在拍摄开始前故意冲凯瑟琳嚷嚷，声讨她明知道今天要拍摄她骑马的照片，居然不告诉他，让他差点错过了围观这一幕的机会。
凯瑟琳也故意放大音量，让在场的所有人都听得见，并对他摆出了浮夸的歉意表情：“我很抱歉，我想可能是我的记忆出了什么问题，毕竟我居然记得好像有人曾经在上周尖叫着冲进餐厅，控诉有一匹马刚才差点把他——”
莱昂纳多扑上来捂住她的嘴，所以她没能说完。当然，她说的是真的，一有空就招猫逗狗的莱昂纳多对上周运来剧组的一批马匹颇有兴趣（卡梅隆一定要洛杉矶的那家马术俱乐部送到现场后，再挑选合适的马，所以俱乐部直接一次性送了好几匹来），但对骑马相当不熟悉的他对马逗来逗去，显然容易惹怒其中最健壮漂亮的一匹，据他自己称，他当时差点被马踩死。凯瑟琳对此表示怀疑，她猜那匹马只是不高兴地对他喷气而已。
卡梅隆没有给他们更多的闲聊时间。很快，穿着白色衬衫、金红色卷发束起从右肩垂下的凯瑟琳，便轻松地在沙滩上骑上了一匹健美高大的黑马。工作人员一点点按他的要求调试她身后木质过山车的背景画，以做到画面极致协调——如果是动态拍摄，这也许会有点不真实，但对一张黑白照片来说，这样的效果已经足够清楚了。
尽管如此，卡梅隆还是拍了整整一个小时的骑马照片，才暂时放过她——下一个是露丝开飞机的照片，卡梅隆还在对那架小型飞机的入镜效果进行反复抉择。在马背上坐得腰酸背痛的凯瑟琳，抚摸着这匹脾气好到惊人的骏马，一个小时的拍摄后它居然都没有不耐烦——莱昂纳多到底是怎么逗它，才让它发怒的。于是凯瑟琳询问卡梅隆，她能不能骑一会儿马放松一下，卡梅隆同意了：反正现在还不能立刻拍摄下一张。
莱昂纳多正在沙滩上，和几个与他熟稔的工作人员打打闹闹。但片刻后，一个庞然大物般的黑影从他身边呼啸驰骋而过，掀起的风把沙滩上的细沙差点都吹拂起来。好在他之前是站在海岸线上和其他人相互泼水，因此这里的沙质细密湿润，并没有沙子扬起糊到他的眼睛里——但他还是愤愤地指控凯瑟琳是故意的，不过罪魁祸首极快地侧过头冲他扮了个鬼脸，几乎一瞬间就跑远了。
这片沙滩并不算大，凯瑟琳只绕场稍稍跑了几圈，她没有满足，马也一样，但显然她没时间再继续跑下去了，她还要去换飞行员的戏服。她又一次骑到了莱昂纳多面前，干脆利索地跳了下来，感觉到运动后热气上涌，不看镜子也知道她的脸现在被蒸腾得通红。蜷曲的长发蓬乱地披在她的背上，有几缕被汗水黏在颈肩上。
“我还想把你抱下来呢，”莱昂纳多对她挤挤眼，用手帕帮她擦汗，“我之前都不知道你会骑马，还这么熟练！”
“等杀青后回到洛杉矶，我们可以一起找家俱乐部骑马，”凯瑟琳的视线转移，看到了远处那架一比一的飞机模型，不由得感叹道，“但我确实不知道怎么开飞机——”
“我们等杀青后空闲下来了，到时候可以一起去玩玩飞行，”莱昂纳多兴致勃勃地畅想，“而且我还想再试试跳伞，虽然我前年有一次跳伞的时候差点出了事故，给我留下了好大的阴影。那次两个降落伞缠到了一起，我不得不自由落体地下坠了好一会儿，那一刻几乎以为我已经死掉，去到了天堂，因为我的过往记忆已经在大脑里一幕幕闪回了……”
凯瑟琳也被他的描述稍稍惊吓到一瞬——她偶尔会玩玩潜水，但从来没有跳过伞，听到他有过这么危险的经历，显然有些担心。不过卡梅隆没给他们多余的担心时间，因为下一场拍摄马上开始了。
———————————————————————
10月27日是罗密欧与朱丽叶在洛杉矶曼恩中国剧院举行首映礼的时间，不幸的是，他们之前在戛纳的猜想得到验证：卡梅隆连松口让莱昂纳多去参加都很勉强（幸好罗密欧与朱丽叶是福克斯的项目，而且内部口碑不错），更别说放手让凯瑟琳一同前往了。而且福克斯也不是很乐意她和莱昂纳多一起出现——泰坦尼克号预算超支的消息还是被挖了出来，影视界一片幸灾乐祸的唱衰之声，已经有媒体开始在嘲讽福克斯预算控制差劲的同时，顺带指责福克斯如何轻率和不专业地选择了一对情侣去饰演情侣，他们如果一起出席首映礼，无疑是给媒体再送上把柄。
克莱尔·丹尼斯在得知她不来后，还怏怏地给她打过电话，以为他们俩分手了，所以才不来看她——她们也有快一年没见了，克莱尔本想和她借此机会聊聊天，向她展示自己独特的新发型。
“既然你真的不来，那我也决定不带安德鲁（克莱尔的音乐家男友）参加首映礼了，不然让罗密欧一个人孤零零走红毯，被媒体长枪短炮地‘问候’感情状态是不是亮了红灯，那就太悲惨了，不是吗？”克莱尔在电话里开了个玩笑。
凯瑟琳也笑着回应道：“你太慷慨了，为了你这句话，我一定要告诉莱昂必须好好照顾她的朱丽叶——亲爱的，我也真诚地祝你的电影大获成功。”
“你也是，我听说你拍得很辛苦——我敢保证没人会觉得在卡梅隆的剧组会不辛苦，一定要休息好，注意放松，”克莱尔听到她的祝福很高兴，也关心起她来，“有空就来找我玩吧，你肯定知道我马上要和马特·达蒙合作了，就在洛杉矶的派拉蒙片场拍摄，差不多年底杀青，到时候你可以来参加我们的派对！”
“如果那时候我在卡梅隆的监狱里，能幸运地拥有一个放风机会的话，我一定过来。”凯瑟琳在告别挂断电话前，苦笑着说。
她当然知道克莱尔说的是哪部电影，就是科波拉今年筹拍的那部《造雨人》，改编自美国作家约翰·格里沙姆的同名小说，在夏天时选择了马特作为男主角。5月在戛纳她和科波拉的女儿索菲亚·科波拉一起聚餐时，索菲亚就提过，科波拉本来有意邀请凯瑟琳试镜这部电影的其中一个角色，但得知她在泰坦尼克号的试镜已经进入最后阶段后便放弃了，当然，科波拉同时也正在考虑试镜效果相当良好的克莱尔。果然，克莱尔最终拿到了那个角色。
如果凯瑟琳没有拍泰坦尼克号，那她还真的对这个角色有点兴趣，不仅因为这是科波拉的电影，而且因为那是一个遭受家暴、在律师男主角帮助下摆脱暴虐丈夫的年轻家庭主妇角色，与凯瑟琳的过往角色差异很大，也很考验演技。
但她既然有了露丝，就不可能两者兼得。从莱昂纳多对克莱尔在拍摄罗密欧与朱丽叶时的良好评价来看，想必克莱尔也在努力磨砺演技，她相信她会把这个角色诠释得很不错。不过提起造雨人，她才突然想起，上一次和马特联系询问心灵捕手的制作进度，已经是9月初她手肘受伤那段短暂的空闲时间了，她甚至忙到连马特10月8日的生日祝贺电话都是后来才补的。凯瑟琳决定圣诞节无论如何也要回洛杉矶一趟（哪怕惹怒卡梅隆也要回去！！！），和马特当面讨论一下。
不过说起生日，凯瑟琳仿佛又想起来什么，她翻起通讯录，再给一家车行打了一个确定的电话。
—————————————————————————
莱昂纳多去洛杉矶的那几天，凯瑟琳主要和她的“未婚夫”一起拍对手戏。和电影中控制欲爆棚、令人厌恶的卡尔不同，比利·赞恩本人其实是个颇为温和风趣的绅士。正因如此，她才对这一下午发生的事感到深深的歉意。
在那场露丝和卡尔对峙，卡尔震惊憎恨于她宁可和杰克那个穷小子私奔也不愿意嫁给他的戏里，卡尔抓着她时，凯瑟琳要做的本来应该是用那枚蝴蝶发卡刺他，她和比利之前已经排练过好多回动作了。但在开拍前凯瑟琳和她的助理杰奎琳聊天时，正好聊到了她之前和莱昂纳多拍的那段比赛吐口水的戏，当时莱昂纳多和凯瑟琳，以及许多工作人员和福克斯派到现场的人都对这个剧情安排有些担心和抵触，被卡梅隆劝了好一会儿才下定决心。
没想到卡梅隆路过时听到了她们的对话，然后灵感突发，认为把今天要拍的这段戏改成露丝对卡尔吐口水的话，更符合情节需要。在比利抗议无效后（主要是面对卡梅隆，他也不敢太过强烈地抗议），凯瑟琳只好先对他道歉，再为自己做了好久的心理准备——从惯例来看，她今天大概得吐很多次口水了。
事实证明，凯瑟琳对坏事的预料总是很准确的。那天她从下午两点一直吐到五点，每一次都很拼尽全力地朝比利脸上吐口水（毕竟要是不这样做，卡梅隆就会发火），她能感觉到比利已经有些生无可恋了，但他们都没有办法。到最后，由于拍摄次数太多，凯瑟琳感觉她的唾液已经不再分泌，完全吐不出来了，然后卡梅隆让她用润滑油代替——那天晚上凯瑟琳恶心反胃得连晚饭都一口没吃，她猜比利也差不多。
莱昂纳多总算从洛杉矶意气风发地回来了，他为比利的遭遇幸灾乐祸地大笑了一阵后，便激动地和凯瑟琳谈论了整整一个小时的罗密欧与朱丽叶——这部11月1日上映的电影，三天首周票房就超过了一千万，第二周的跌幅也很健康，几乎可以预见北美票房能超过一亿，而这部电影总成本还不到一千五百万美元。这样的小制作票房奇迹，让福克斯总算对莱昂纳多有了点好脸色，因为在此之前，他们一直对他的票房号召力有所怀疑。
莱昂纳多兴奋地跳到床上，对凯瑟琳炫耀道：“你知道首映礼的时候有多少人吗？安保都有些不堪重负了，好多人试图突破他们的拦截冲上来，我和克莱尔从没见过这么热闹的场面，不是我吹嘘——但那一刻我觉得我就像披头士一样被太多人狂热地喜欢着，我根本没想到罗密欧会有这么大的威力！就连我的经纪人也惊喜得要命，他可是见过世面的人啊——”
凯瑟琳当然为他高兴，因为她知道泰坦尼克号开拍后，莱昂纳多从福克斯那里遭受的明里暗里的压力——她还勉强有小公主和风雨哈佛路两部利润率不低的电影，而热衷于饰演边缘人物的莱昂在出演罗密欧之前，演过的许多电影都处于票房亏损的状态，但现在，这些压力顿时消失了大半。只不过在这一刻，他们初步品尝胜利果实之时，都没有意识到这是好莱坞向他们敞开一切荣誉与诱惑的开始。
她看着莱昂纳多纯粹喜悦的神情，越发觉得他像个在万圣节吃到糖的孩子，他的眼睛蓝得仿佛被点燃的氢气，漂亮而炽热，仿佛具有黑洞般强烈的吸引力。天啊，他现在多么像个电影明星，也许他已经是了——凯瑟琳这样想着，一种复杂的喜悦情感也从她心里冉冉升起。今天是个庆祝的日子，于是她忍不住改变计划，提前把那个礼物拿了出来。
莱昂纳多继续讲了几件首映礼上的趣事。等他讲得高兴从床上坐起来之时，凯瑟琳坐到他身边，捂住了他的眼睛，然后把一个小巧的礼盒塞进了他的手心。
他顿时把其他事忘到九霄云外去了，好奇地把这个小礼物在手上抛来抛去，小声嘀咕着说：“这是你提前送我的生日礼物吗？”
凯瑟琳点点头，却不说是什么。这让莱昂纳多越发好奇，他急切地撕开包装纸，然后顿时瞪大了眼睛。他握着这把大切诺基吉普车的车钥匙，震惊地问道：“难道你提前收到了福克斯年末的片酬结款？”
凯瑟琳大笑了起来，她换了个姿势，懒洋洋地躺在莱昂纳多的大腿上说道：“不，我没收到，我只是想送你这辆车，因为我知道你喜欢。”
莱昂纳多问这个问题是有道理的。因为属于凯瑟琳的200万片酬，福克斯在夏天只预付了20%，剩下的钱要等年末和电影杀青后分期支付。而初步到位的这40万美元里，6万是苏珊要拿走的抽成，20万是需要缴的税。剩下的这不足15万美元，凯瑟琳直接一口气花掉了一半还多，买了一辆吉普车送给莱昂纳多作为生日礼物，也难怪他一开始还以为福克斯良心发现，提前支付了第二期的片酬。
莱昂纳多没有说过多感谢的话语，他们已经过了这个阶段了，就像上个月他送给凯瑟琳昂贵的绝版漫画时，凯瑟琳也高兴地收下——他们喜爱的是这种对彼此的用心。他微微屈起膝盖，俯下身亲吻凯瑟琳的眼睛和鼻子，然后紧紧抱住她，把她的头发拨得乱七八糟——凯瑟琳推了推他，有点喘不过气地笑着骂道：“别碰我的头发，你弄得我好痒！”
她有点强硬地搂着莱昂纳多的脖子，借力坐了起来，用严肃的语气说：“别急着高兴，这辆车不能白白给你开，你还要完成一项服务——如果明年复活节之前，你还没教我学会开车，那你就永远失去它了。”
莱昂纳多用自己的鼻子去蹭她的鼻子，又开始用撒娇般的口吻说出狂妄的话：“那你可就没机会收回了——因为我肯定能完成任务。”