凯瑟琳的个子并不算矮，有五尺七寸（170cm），但在塞隆面前还是字面意义上矮了半个头，因为塞隆比她高了快三英寸。
而且塞隆的韧带明显也比凯瑟琳更柔软。凯瑟琳要费更多力气，忍耐更大的疼痛才能像她那样表情轻松地拉伸，这让凯瑟琳痛下决心，就算论文再难搞，也不能放弃锻炼——而且她应该抓着莱昂一起，就是因为莱昂太懒了，所以她总是容易跟着犯懒不想去健身房。
“查理兹，你的手臂到底是怎么练的？”差不多一小时后，凯瑟琳忍不住问道，“我记得上次见到你的时候，你的线条还没有这么漂亮。”
“那是因为我这两个月在赶工锻炼，”塞隆忍不住笑道，“下个月我就要进组了。”
查理兹接了一部科幻片《太空异种》，和她搭戏的是约翰尼·德普。显然，魔鬼代言人里她出色的表现为她带来了更多的片约。于是凯瑟琳想起索菲娅·科波拉之前对她说，有一本很感兴趣的小说要和她讨论。当然，索菲娅知道她这个月的全副心神都要放在泰坦尼克号上，所以并没有急着约她出来。
她们讨论了一会儿上个月薇诺娜的那部异形4（凯瑟琳挺喜欢薇诺娜扮演的仿生人——她也好想演一部异形啊，要是能演个变态的仿生人就更好了），本和马特便拿着啤酒进来了，薇诺娜跟在他们身后。凯瑟琳听见莱昂纳多在隔壁房间和杰昆、萨莫这对菲尼克斯兄妹聊天——他们的兄长是英年早逝的瑞凡·菲尼克斯。
杰昆和卡西合作过电影，彼此非常熟悉，卡西因此和萨莫结缘。所以本在中午就把弟弟卡西赶出去接女朋友和杰昆，顺便做大采购，他们现在总算过来了。
杰昆在今年西恩·潘的那部《U型转弯》里演了个小角色，恰巧和他搭档的是克莱尔·丹尼斯。但克莱尔今天临时有事无法过来，不过她也和凯瑟琳约好了，下个月一起去看她朋友的乐队表演。
凯瑟琳和塞隆仍然懒洋洋地躺在瑜伽垫上靠着彼此，并不因为他们进来而挪动，薇诺娜还贴心地给她们俩拿了个靠垫。本给她们俩一人扔了一罐啤酒，挤眉弄眼地说她们俩是“two smart blondes”。凯瑟琳横了他一眼，半直起身子打开易拉罐后，用扯下来的拉环丢到本身上。
她喝了一口，突然觉得这个场景很眼熟，于是侧过头对塞隆笑着说：“你是不是还没看心灵捕手的成片？”
“没呢。是有什么有意思的花絮要告诉我吗？”塞隆饶有兴趣地问道。
凯瑟琳坐了起来，戏剧性地举着那罐啤酒，给她现场表演了《心灵捕手》的那场在小酒馆里斯凯拉大方地开玩笑的戏。查理兹和薇诺娜都被她惟妙惟肖的南方州老太太口音与粗俗的黄色笑话，逗得笑出了眼泪。
讲完笑话后，凯瑟琳告诉塞隆：“他们几个都是混蛋（凯瑟琳指了指本、马特还有卡西），我当时很用心地在使用南方口音讲，一开始喝可乐也是真喝——但他们总是忍不住在我还没讲完的时候就开始笑，尤其是本，害得那场戏拍了十几遍，那天我肚子都要被可乐灌饱了！”
马特揽着微笑不语、但显然听得很有兴致的薇诺娜，插话进来说：“查理兹，不要以为凯茜没有报复我们，第二天本和她在街上对话的戏份，她也故意拖了十几次。到最后她的大段台词倒还记得很清楚，本已经被自己编写的台词给绕糊涂了，接不上话，不得不认输求饶，然后回去重温——而且最好笑的是，那段最后还在正片里被删掉了。”
薇诺娜含笑望着马特，又看了一眼凯瑟琳，眼神虽然微妙但也不失友善，所以凯瑟琳坦然地回望她：马特把这些记得太细致了，薇诺娜又不是什么傻子，必定发觉了什么，但她可没有做什么对不起薇诺娜的。当然，薇诺娜并不缺乏情商，就算察觉了什么，大概也不在乎——如果这都要膈应的话，那心灵捕手里她扮演的斯凯拉，本身就是马特惦记数年的初恋女友原型呢。
凯瑟琳注意到，他们热聊了好一会儿后，本的情绪才真正高涨起来——大概是马特早上说过的，本彻底和他那个分分合合长达七年之久的女友分手了。她看着马特和薇诺娜亲密的样子，不由得想起格温妮丝前几天也和她的约会对象吹了，那她和本站在一起岂不是也挺搭的——噢，不会吧，她好像真的被格温传染了做媒的习惯。
很快，现场好像变成了一个蠢事分享大会。
本看上去完全忘掉了失恋的痛苦，眉飞色舞地讲起自己大一时上到一半就退学的愚蠢行为：“我去佛蒙特大学纯粹只为了我的高中女友，结果到那里两周后她就劈腿把我甩了。然后我在篮球赛的时候又把自己弄得胯骨骨折，整天拄着拐杖，还没人理我，那段时间实在太痛苦了。宿舍离教学楼太远，我也没有车，所以有一天我终于忍不住给马特打电话，让他来接我。”
马特等他讲完后，模仿着本尖叫起来破音的语气说（他特别擅长这个，在片场的时候就经常这样干，他们俩一唱一和，能把罗宾·威廉姆斯逗得笑背过气去）：“我那天在哈佛宿舍里睡觉的时候突然被吵醒，‘现在来接我，我走不了路，快点过来！’，他在电话里的语气也太委屈了，于是就算感恩节开着我的破车会把我冷得半死，我还是没几个小时就开到了他那里。”
凯瑟琳很难想象人高马大的本居然有那么委屈的时候——换成莱昂就不一样了，莱昂非常好想象，因为他分分钟可以扮出十分委屈的模样，能把不知情的人骗得团团转。想到这里，她躺在靠垫上伸出一只手，莱昂非常贴心地立刻走过来，把她拉了起来。
塞隆随后讲了自己几年前因为母亲从南非寄来的支票无法兑付，而在银行大厅里和柜员中气十足地吵架，因此居然被旁边的一位经纪人看中的故事。所有人都举起手中的酒罐，向她表达敬意——在这个行业，大部分人刚入行时的苦水，几乎都可以倒上三天三夜。
莱昂纳多则不顾凯瑟琳捂着他的嘴阻拦他，以一种本质是炫耀的语气，笑着讲述了自己在意大利潜水时因为气瓶损坏差点死掉，然后被凯瑟琳救上来以至于连累她进医院的糗事。说完后，他在大家的哄笑里亲吻了凯瑟琳。
凯瑟琳本来有些为他提起这个而不太高兴，但在莱昂吻她的时候还是心软了下来。她靠在他的肩膀上在他耳边窃窃私语，因此并没有看到莱昂在其他人不注意的时刻，向马特炫耀示威般地看了一眼，马特对他温和地笑了笑，本拍了拍马特的肩膀。
晚餐后，他们热热闹闹地从餐厅转移到客厅里聊天。谁也不想只是无聊地拼酒，所以莱昂纳多提议玩国王游戏。在好几轮后，这轮的“国王”薇诺娜点名抽到相应牌数的两个人，要坐在她的腿上接吻。
凯瑟琳翻开牌面，发现自己就是其中之一后，大笑着起身走到对面，在起哄声中被薇诺娜一手揽一个人的腰，然后凯瑟琳搂住羞涩的萨莫·菲尼克斯，和她热吻——萨莫是在场的人中年纪最小的，比凯瑟琳还要小两个月，今天一直有些沉默害羞，很少和除了哥哥与卡西以外的其他人说话，凯瑟琳的手搭上她的肩时，她的脸都红透了。
接下来，杰昆为自己妹妹从紧张到陶醉的表情笑得上气不接下气——凯瑟琳的吻技显然很不错，莱昂纳多更是笑得直接倒在了坐他旁边的托比身上。看得全神贯注的托比没有预料到莱昂的“突然袭击”，打翻的啤酒浇了他们俩还有一旁无辜的卡西一身，被本大肆嘲笑。显然在这一轮之后，萨莫终于放开，融入了他们。
在一轮比一轮有趣的玩法后，凯瑟琳也数不清自己被灌了多少酒。她仿佛记得这间公寓里有个漂亮的玻璃窗，于是拉着刚被罚唱歌但由于唱得太难听而被集体喝倒彩的莱昂纳多，就往那里跑。然后凯瑟琳研究了一下位置，就忍不住从窗户上往下面的垃圾桶里吐了。至于她为什么不出去吐——醉鬼的想法是世界上最难揣测的，好在她虽然醉了，准头还在，至少没有吐到外面。
莱昂纳多把凯瑟琳扶到窗户旁的椅子上，然后冲回客厅，一把抢走在本手上准备递给卡西的手帕（没有管也喝得半醉的本在他的身后大喊大叫），回来给她擦拭。片刻后，凯瑟琳仔细端详灯光照耀下玻璃窗上倒映的自己，皱着眉说：“你是怎么擦的，我的脸好红！”
莱昂纳多轻笑着用手把她眼睛蒙上，逗她说：“现在还看得见红色吗？”
醉酒后的凯瑟琳听到这句话，顿时忍不住自己咯咯的傻笑声。
她扒开莱昂纳多的手指，指着窗外，像小孩子一样笑着说，今天晚上的星星实在太多了，简直不像在洛杉矶。然后她回过头，轻轻凑近莱昂纳多的耳朵，让他以为她要说些甜蜜的情话。结果她栽倒在他肩膀上后，做的动作却是张开双臂，模仿杰克那样高声说——“我是世界之王！”
她喊了好几遍，引得塞隆和萨莫在远处好奇地看着他们。莱昂纳多大笑了起来，声音几乎要震动玻璃。
——————————————————————————
派对的快乐有多迷人，第二天宿醉醒来的头痛就有多痛苦。凯瑟琳上午在浴缸里至少按摩了一小时，整个人还是感觉摇摇晃晃，走路像漂浮在海面上。好在晚上泰坦尼克号的洛杉矶首映礼规模并不大，至少远逊于伦敦的规模。他们只需要做两个会笑会合影的木偶，在剧院门口拍拍照，连红毯都不用走就直接进去。
他们俩都已经看过成片，因此这三个小时的重点就完全不在看电影上了（不过莱昂纳多这次带了没看过的柯妮，于是杰奎琳的另一包纸又不得不归了新主人）。他们紧张地坐在座位上，一直在观察被邀请来观影的影评人们，寄希望于能看到一点他们的好脸色。
然而事态并不如他们所料。
就像詹妮弗说的那样，在电影放映结束时，影评人们大多紧皱眉头，以叹气或鄙夷的态度从座位上站起身——这简直让他们难以置信：难道只是隔了一个大西洋，对电影的评价就差那么多吗？英国的帝国杂志可是给了泰坦尼克号五颗星的评价呢！
但在第二天，他们就得知了一个不幸的消息：在影评界一致的压力下，《帝国》下调了他们的评分，把五颗星改为了二星。美国各州影评人的新鲜评价也陆续出炉，艾玛为了她的心情着想，给她看的都是好评，比如著名的芝加哥日报影评人罗杰·艾伯特，他就简单地夸赞了泰坦尼克号制作精良，富有魅力，还打了一个高分。
但凯瑟琳显然没那么容易放过自己。她披头散发毫无形象地盘腿坐在床上，直接问道：“洛杉矶时报呢？我要看肯尼斯·图兰的专栏评价。”
艾玛欲言又止之时，莱昂纳多脸色阴沉地从阳台上回来（应该是去抽了一支烟），扔给她被揉皱的甚至还被烟戳了几个洞的一团报纸。
凯瑟琳潦草地把它在床上铺开，开始阅读，越看眉头皱得越紧——肯尼斯的专栏文章里充斥着“虚情假意”、“缺乏创造力”，人物对话“陈词滥调”之类长篇大论的形容，最后还对这艘大船下了极度贬低的定语：完完全全是过气俗套的好莱坞爱情故事的蹩脚复制品。
“卡梅隆看到一定会气疯了，”凯瑟琳看完后捂着脑袋，崩溃地说，“而且肯尼斯·图兰凭什么骂得如此过分，他这么恨我们吗？”
“实际上图兰主要的炮轰对象甚至可以说不是我们——而且卡梅隆已经看到，开始发文章和他对骂了，”莱昂纳多在原地烦躁地走来走去，“但你知道旧金山观察报是怎么说我们的吗？‘只知道一个劲喊对方名字的青春期愚蠢情侣’，还说我们从戏内到戏外都一样糟糕和无聊！她在胡说八道些什么！”
凯瑟琳终于知道莱昂纳多为什么忍不住把报纸都揉了，换成她第一眼看到，同样忍不住。慌乱和质疑交替浮现在她的心里——难道她的表演风格不适合出现在这样的商业片里吗？她诠释的露丝真的如此无趣平庸吗？
“艾玛，帮我把玻璃杯都收走吧，放在这里的话我真的忍不住想把它们从阳台全部扔下去。”凯瑟琳又自虐地看了不少家报纸上的影评后，当她返过去看到旧金山观察报那句“再优秀的服装和绚丽的布景都无法代替好故事和体面的演技”时，她第一次感觉如此想要发泄——如果成片质量差，如果她表演时态度敷衍，那挨多少骂她都无所谓，可她明明完整地看过了一遍这部电影，并觉得相当不错，怎么会这一次她的口味和影评人差别如此之大？
凯瑟琳换上运动服，艾玛感觉她像狂风袭过一样下楼冲进健身室。她实在受不了这一切了，但好在还有票房，假如首周票房数据好看，也许影评人的不喜并不能影响什么……
第二天早上他们俩在沙发上醒来时，莱昂纳多瘫在凯瑟琳的怀里，晕晕乎乎地说：“凯瑟琳，你昨晚精神也太好了，蹂.躏我就像在蹂.躏影评人一样。”
凯瑟琳给他有一搭没一搭地揉着头说：“要是我真的能这样就好了——我恨不得像卡梅隆那样亲自下场写文章抨击回去，但詹妮弗肯定会制止我的。”
凯瑟琳一直很关心自己电影的票房，但从来没有像这次关心得那么焦灼过。她以前也算007皮尔斯·布鲁斯南的半个粉丝了，但此刻她恨不得007之明日帝国这部电影立刻消失，票房和排片都给泰坦尼克号安排上——为什么要把这两部都投资上亿的商业片放在一起？不就是因为米高梅对泰坦尼克号的不屑，已经表露无遗了吗，它甚至不担心007的票房会受到冲击。凯瑟琳一度想起卡梅隆粘在他的办公桌上的那个“票房失败就自杀”的刀片，觉得简直也可以给自己准备一个。
12月22日是星期一，一大早泰坦尼克号的首周票房便崭新出炉，让坐在艾尔米塔什的花园中的这对食不下咽的情侣，变得更绝望——
泰坦尼克号的开画取得了第一周周冠的好成绩，但首周三天票房只有两千八百万上下，只是勉强压过了007之明日帝国的2500万。
这看似是个不错的数字，但如果对比一周前那部没有特效、成本低廉的恐怖电影《惊声尖叫2》的3300万开画票房呢？泰坦尼克号的成本足有两个亿！即使是007，耗资也只是泰坦尼克号的一半。而以这样的首周票房预估北美总票房的话，也许直到下映都无法突破一亿美元。换言之，卡梅隆和他们费尽心血打造的这艘泰坦尼克号，在好莱坞“众望所归”的期盼之下，即将迎来历史上的沉没命运。他们再也不会有什么大制作的机会了，就像前年的未来水世界，之于本来正当红的凯文·科斯特纳一样。
星期一下午，他们和卡梅隆见了一面——卡梅隆看上去已经胡子拉碴得像个街边流浪汉，听说他还在和肯尼斯·图兰对吵。也许他已经不是为了电影，而是绝望地想给自己找点事做。
与此同时，他们俩的手机一天到晚都在不停响动。朋友的关心，一些对手的恶意，合作伙伴的打探……泰坦尼克号从生到死都沐浴着期盼、恶意与热度，也许就算再次迎来沉没般的惨败结局，也会是一场辉煌的鲸落。
他们反而放松了下来，把手机都关机了。这一切已经不是他们可以改变的，而且至少在难熬的此时此刻，他们还有彼此。
从卡梅隆的光风暴工作室出来后，他们甚至还能对着门外虎视眈眈的狗仔挥手微笑，凯瑟琳笑得尤为灿烂——无论如何，他们真的还有彼此。大不了，她以后也去百老汇演舞台剧好了，小时候她就试过，也很喜欢舞台表演——凯瑟琳苦中作乐地想。
“正好，我们去采购圣诞节的装饰和礼品吧，”凯瑟琳上车后，突然说，“我们月初就该布置的，但一直没有时间。”
“好啊，”莱昂纳多靠了过来，和凯瑟琳紧紧拥抱，“这周圣诞节中午，我们在艾莫琳那里吃完圣诞大餐后，晚上就我们俩自己在艾尔米塔什过吧，我们不需要参加派对，也不需要其他人了。”
他们告诉司机维克多那个商店的地址。到达后，他们手牵手走了进去。莱昂纳多订了一棵两米高的塑料圣诞树——有些夸张，但这毕竟是在艾尔米塔什的第一个圣诞节，他们都很重视，即使莱昂纳多抱得有点艰难，他看上去也十分自得其乐。
凯瑟琳采购了许多挂饰，和一些象征意义比较大的圣诞甜点（他们俩都不太可能吃这些热量炸弹），还有给Luke和Leia的铃铛。最后她买了三顶毛茸茸的圣诞帽，她和莱昂一人一顶，剩下一顶打算寄给卡梅隆——说起来，凯瑟琳打算今晚回去就拆卡梅隆之前寄到艾尔米塔什的礼物，已经几个月了，再不拆的话，连她都有点心虚。
晚上，他们在放映室里重温《闪灵》，但在电影播放到杰克·尼科尔森拿斧头砸门之前，他们就都睡着了。非常意外地，他们俩这一晚的睡眠质量很不错，以至于艾玛跑到地下室把他们俩推醒，让凯瑟琳接詹妮弗电话的时候，凯瑟琳仍然睡眼朦胧。
“怎么了？”凯瑟琳困倦地问道。
詹妮弗的语气里有难得的兴奋，让凯瑟琳突然隐隐有所期待：“凯瑟琳，你应该关心一下周一的票房。”