“腋下测温……我记得是比实际温度要低的吧？”

    狱寺隼人问身边的女人。

    也不能算是问，狱寺隼人自小便离开家族自己谋生，处理感冒一类的小病已经很有经验。

    喉咙发紧发痒意味着要补充营养，浑身发冷时候大概就要找个遮风避雨又安全的地方休息。一不留神发热了事情就变得麻烦起来。

    温度计是一笔花销，测温的时间又是不小的成本。口含时间快温度准，但要求在此之前没有食物干扰，还要放准热窝；腋下测温本就测出来偏低，也不需要放得那么精确，但他仇家那么多，可没有安安稳稳五分钟夹着表一动不动的时间。但不清楚温度更不行。

    三十八度以下都可以自己抗过去，然而三十八度往上就没那么容易好。

    虽然如狱寺隼人在街头捡到的医学杂志上写的那样，感冒是一种自限性疾病。但烧到三十八度说明单靠自身免疫力硬抗会很难过，头晕影响行动，手脚虚弱无力也容易在打斗里落下风。况且他还看到过，三个月以上的孩童烧到三十九度时必须马上使用退热药物以防止高热惊厥、伤害脑细胞诱发癫痫等等。

    年幼的狱寺隼人叼着温度计，着重划下了后面一行字。

    长大的狱寺隼人看着Passero手里体温计的银色液柱划出令人心惊长度。

    她到底是怎么站在这里的？！狱寺隼人惊讶咋舌。

    他记得自己口腔温测出39度时已经急需休息，这个皮肤表面测温测出40度的家伙居然熬过了意大利到日本的长途飞行还能和站在街上和他一路拌嘴。

    “嗯……”Passero拖了个长音回应。

    她又把头发散下来，像第一天掉到云战战场那样任由头发乱糟糟的披在肩上，好像那个麻雀尾巴一样的小揪揪就是她精神状态的具象化——充满活力则尾巴翘起，萎靡不振则连尾巴都找不到了。

    她翻来覆去地转那个温度计似乎在寻找破绽，然而水银柱岿然不动并不是幻觉。狱寺隼人看她忙活半天，最后肩膀一垮，又把温度计塞回兜里。

    接着转头看向他，眼神里满是茫然。

    过去见面就被呛声的不快消了大半，这副可怜样又狱寺隼人想起来Passero要他还药时候的理直气壮说自己没钱的场景。

    自称成年人但穷得比他还不如，又得了这么严重的重感冒，看来瓦利亚待遇也不怎么样。

    那也是理所当然的，Xanxus那种不在乎部下的首领怎么能和十代目相比！这下总该叫Passero看清到底谁最适合彭格列首领的位置。

    不过，难得见这只没规矩的野鸟这么顺从。狱寺隼人不觉眼神略微柔和下来，心想要叫这种野性难驯的家伙学乖，还是要先在外接受社会的毒打才行。

    想了想，他开口：“这个温度……”

    他想说已经到了这个温度，光自己吃药不行了，起效快的药副作用也大，与其吃那种会损伤肾脏的还不如叫夏马尔来治。

    刚巧夏马尔是他的家庭教师，又有旧识，如果她识相收回大空战时候的那些话，他倒不介意帮她把夏马尔请出并盛校园——看她绕着并盛中学走的样子就是像那个贝尔菲戈尔一样怕了云雀恭弥。

    “这个温度有问题。”Passero打断他。

    她道：“这表坏了。”

    “我也不是小孩子了也知道感冒多少度有什么症状，你看这个度数我完全应该躺在床上吧，怎么可能还站在这里和你谈笑风生呵呵呵……所以肯定是表坏了。”

    “……谈笑风生不是你干巴巴笑两声就可以了。”

    “…….不论如何，肯定是表坏了。”Passero斩钉截铁道。狱寺隼人见她利落抬手——胳膊肘还挂着给十代目的生八桥—-指了指垃圾桶。“但发烧肯定是没错的。快走吧，你不翻垃圾桶的话就赶紧还我止痛片——”

    “已经说了Reborn先生不会在这里面！还有你这算是求人的态度吗！”

    ==

    狱寺隼人知道Passero事多固执己见，不吃生不吃贝硬在寿司店点蛋包饭；也见识到了为了自己的心情宁愿说温度计坏了也不愿去找夏马尔看病。

    他索性顺着她的心意带她去了一家药店，在一旁插着兜看Passero和药店医师沟通。

    这家药店符合Passero的要求，离并盛中学有一定距离，又离下一个目的地比较近。

    最重要的是到达得也足够快——passero自己不把温度当回事，可狱寺隼人并不想走着走着手里突然多一个昏迷的人形物体。

    先不说不安置好她，这只擅长挑拨离间的野鸟会不会找机会在十代目面前告上一状；就是好人做到底，拖她走的路上会不会遇到四处找她的斯库瓦罗，再次被以什么“攻击云守”的理由袭击呢？

    瓦利亚的陷阱不得不防。

    手脚麻利的药师小哥正拿出一大摞花花绿绿的盒子摆在柜台上给她介绍，嗓子痛可以试试某款糖浆，流涕打喷嚏可以考虑某款汉药；“这位先生要的退烧药在这里，有颗粒、口服液以及片剂，我个人比较推荐……”

    狱寺隼人见药师手里拿着一个橘色纸盒，这纸盒样子倒是挺熟悉的。

    回忆了一下，他想起来这是他带病通过彭格列家族测试之后医生开给他退热用的口服液。那时那个白大褂说这是什么布洛伪麻混悬液，一种最新针对青少年的感冒药，相较于以前的药剂量控制更好，副作用更小。

    要不是加入彭格列，他大概也用不到这么高级的新品，毕竟之前都是为了便宜快速从黑市上搞传统的，副作用大的药。幸好上一次感冒身无分文，即将再随便搞些钱去买『安乃近』之时接到了彭格列不计前嫌递来的橄榄枝，再之后与十代目相识……【1】狱寺隼人摸了摸钱夹。给十代目买生八桥之后钱包又瘪了一些，本来算好支撑过这个月没问题。但再算上还止痛药，接下来的日子恐怕要再精打细算一些。

    Passero状似认真地在听，还时不时点点头，不过狱寺隼人知道她多半没听懂。进店时候她没说话，只有他和柜台里的人说了一句日语叫他把感冒药拿出来。大概也是这原因，药师便也默认亚洲脸的Passero是日本人，能听懂长串的药品介绍。

    可她的日语水平刚刚到加上手势能日常沟通的地步，黑手党相关的词汇全靠他，或者瓦利亚那群人的翻译，这种医学领域的专业名词估计一个都听不出来。

    要让她对着那么多看不懂名字的药品纠结，怕是赶不上和十代目喝茶吃点心了。

    况且还要趁着蓝波没有乱跑，找他的十年后火箭筒用一下……时间紧迫。

    想到这，狱寺隼人往前走了两步靠到了柜台上——碰乱了几个药盒——直接插手进两人之间拿走了药师手上的口服液。

    “就要这个。”他用日语说了一遍，又换了意语对Passero说。

    “不要。”Passero按着药盒，连着他手给按了下去。

    狱寺隼人想给她一拳。“别不识货！这个布洛伪麻混悬液是今年刚上市的新药，效果很好的！”他用过确实效果很好，口味也很好。

    “新药？”Passero疑惑地看了他一眼，“虽然不知道你说的……”她小儿学舌一般把拗口的药名模仿了一遍，“是什么意思，但这东西就是美林吧？”

    Mei Lin。

    狱寺隼人也听不懂这个音节是什么，不过其中隐隐的嫌弃却能清晰分辨出来。

    “草莓味或者橘子味对不对？这个止痛成分含量太少了吧。我又不是小孩子了。”她嘟嘟囔囔，一边一手比划一手指着刚才扔下的盒子对茫然无措的药师说着，“pill，pill virsion of this.”

    药师小心地看了一眼狱寺隼人，紧接着被Passero“嘿”了一声。

    她打了个响指，在响上不太成功，但成功地把药师小哥的注意力拉了回来。“麻烦帮我拿一些这种类型的药片。（英）”

    “一定要片剂吗？（意）”狱寺隼人语气不好。他早知道Passero固执，但没想到固执到这种需要苛责药品剂型的程度。

    他用这种压着火的语调说日语能吓得社畜们发抖，这也是他兼职那家店的老板经常抱怨的原因，然而Passero毫无反应。

    或许是因为意语本来就带很多大舌音，弹舌在意语里就没有日语那般具有混混的象征。狱寺隼人想。

    实际上只是因为Passero在瓦利亚早听惯语气更凶狠的。少年故作发怒的语调引不起她一点警惕。她只垂着头仔细分辨桌上所剩的药品回道：“对啊。”

    “我不是让你还止痛药嘛，就找到我那种药就好了。”

    话是这样没错，Passero从一见面开始就只说了还她止痛片，而不是要求狱寺隼人帮忙买对症的感冒药。

    不过，“连日语都不会还妄想找到一样的药，你是乐天派的笨蛋吗？”狱寺隼人又挑出一盒写着布洛芬缓释片的盒子。“这个止痛，和你那种药差不多。”

    过去流浪的经历让狱寺隼人知道，痛得要命时候还是这种镇痛为主解热为辅的止痛药方便——只是起效很慢，也不知道Passero当时分给他的止痛药是什么牌子，吃下去没一会便轻松了不少。

    这次Passero终于接过，仔细端详了一会。

    “这个成分英文怎么说？”

    “布-洛-芬。”狱寺隼人一字一顿，“布洛芬缓释片。”

    看来不仅是日语的医疗用语不会，她连意大利语的布洛芬也听不懂，才需要换成英文。

    得到答案的Passero再一次把药盒放下。“不是这个。我那个叫『精氨酸布洛芬』。”

    “哈，Jing an suan bu luo fen。”狱寺隼人阴阳怪气，惹得Passero扭头看了他一眼。

    “日语不会，英语说不出，意语也找不到词。你怎么和他找药？我可翻译不出来你脑子里的东西。”他大拇指一立指向柜台内的药师——只会说英文日语的小哥局促地交叠着双手很久没有插上一句话。

    Passero眉眼弯弯笑了一下，眼里终于多了点灵动光彩。大概是扯动了口罩，她很熟练地捏了捏鼻梁铁片让它重新贴合。

    “那你猜猜看呢？”她眨了眨眼，回头用日语叫药店小哥拿纸和笔，这下词语回到她日常用语的范畴，药师也明显长舒一口气，从胸前口袋圆珠笔递给她。

    而后狱寺隼人就见Passero唰唰唰写下六个……中文简体，还附带了她刚学会的布洛芬的英文拼写。

    药店店员居然也看懂了然后立刻去了另一个柜子拿出一盒药。

    他怎么忘了中国日本汉字有区别，但是相差不大……

    Passero似乎对那盒药并不满意，与小哥又英日手语混搭着说了几句。狱寺隼人本来没在听，奈何他们声音越来越大

    “……没有片剂？怎么可能？”

    “很抱歉确实没有。这个精氨酸布洛芬颗粒已经是前几个月刚刚获批上市的新品。说起来很少有顾客直接点名需要这种……”

    颗粒？狱寺隼人扫了一眼药盒，确实是一大盒不太好拿的样子。

    指环战之时Passero递给他的只是一小粒药片，不然也没功夫再找热水冲开喝掉。

    “是不是记错了？”他问。

    Passero摇了摇头：“不可能啊，我以前疼得厉害，但老记不得提前吃药，所以特意选的是药效发挥最快的那种布洛芬……”

    狱寺隼人注意到她突然的停顿。

    “原来是这样。”她小声，近乎自言自语。“这是2005年啊。居然还没上市啊。”

    狱寺隼人原本想说她又在说莫名其妙的话，但Passero的神色叫他一下子闭了嘴。

    他猛然想起类似的神情他其实见过，是在云之战结束第二天晚上，Passero被问到为何会从空中掉进云之战的战场。当时Passero左看右看显得很尴尬，说自己是被黑洞从异世界带过来的。

    当时他觉得她一定在撒谎。穿越这理由谁信啊，什么穿越还能精准选择和自己曾经世界相似的世界？能无缝和新一个世界的人用意大利语吵架？

    但现在想来那副表情除了尴尬，可能更是无措和茫然。

    他想起来Passero分给他的神奇的止痛药——他本不想欠这家伙人情，但山本武执意让他试一试——大概十分钟之后止痛药的药力就驱散了大部分伤痛。

    远比他用过的任何药都快。

    还未上市的，远比现在新药或老药好用很多的止痛片；不似作假的怅然若失的表情……这只麻雀不会真的是从未来穿越回来的吧？！

    一只挥舞的手打断狱寺隼人的沉思。

    “狱寺君。”手的主人一脸无辜指着那盒不方便服用的颗粒：“虽然不太一样但是……麻烦付钱吧。”

    同情烟消云散。

    狱寺隼人想给她一拳。如此理直气壮，谁信她是刚穿越来人生地不熟的小可怜啊！

    脚注：

    【1】：隐之弹，安装完炸弹，用掉古利·乔给他的所有钱之后对于狱寺的描述就有头晕、脑袋隐隐作痛，所以设定成感冒了。

    安乃近：一种传统高效然而副作用大基本不用了的感冒药

    【2】布洛芬药品上市时间参考：://www.sohu.com/a/247355816_100183764；2005年精氨酸布洛芬颗粒上市，2011年精氨酸布洛芬片上市