“……LH3900的乘客请注意，LH3900的乘客请注意，您的航班……”

    “……请尽快到A23号登机口，飞机即将起飞……”

    “……广播寻人，请李文昌先生听到广播后……”

    在嘈杂的机场广播中，徐青轩看了看手表，再次在出机口翘首以待。国际航班的出口通道里，三三两两的旅客推着大包小包往外走。他一一扫描过去，终于在拥挤的年末人潮中，看到一个高出人群大半个头的男子。那人虽然被围巾挡住了下半张脸，但徐青轩还是兴奋地挥起了胳膊。

    “班长，这里！”

    简渊顺着声音看过来，拉下了围巾，也笑着对他挥手示意。

    现在是简渊回国休假的同年冬天，他再一次来到了淞城。

    对于能一年里两次见到老同学，徐青轩无疑是兴奋的。何况这次，简渊居然是因为工作调动而在国内常驻，有从此回国发展的意思了。

    “怎么了班长，是我上次太热情，让你觉得还是我对你最好了吗？”他玩笑着捶了简渊一拳。

    “少臭美了，我是上次回来，觉得国内市场很有发展前景。”简渊言简意赅道。

    “行行行，什么理由都没关系。你瞧好吧，国内的发展可不止你看见的那些，我保证，你回来的决定绝对没错。”

    两人说着话就来到了地下停车库，这时徐青轩才注意到，简渊的行李不像要长期居住的样子。

    “这次只是先回来打点下住处，”简渊解释道，“真正搬家要等到年后，我美国的事务也得一段时间交接。”

    徐青轩嫌他见外：“就这你还专门跑一趟？真是的，吩咐我一声，我去把格致那房子收拾一下不就得了。”

    “不，这次回来，我不住格致，我已经让中介在外面重新租了一间房子。”

    “啊！”徐青轩大吃一惊，“为什么呀，放着现成的房子不住，你还能租到比格致更好的房子？”

    “因为……离公司近。”简渊对着徐青轩莞尔一笑。

    其实，同学之谊也好，故土之情也好，简渊内心很清楚，这些都不是促成他回国的根本原因。有一个念头，早在他刚回美国时就蠢蠢欲动，随着时间的推移，这个念头不仅没有渐渐平息，反而越来越清晰强烈。直到今年底，他获得了一个契机：兰登在中国成立不久的合资出版公司，因负责人离任，急需一位继任者。原本，很多人都不看好这个岗位，一是因为中国对有外资成分的出版公司监管严格，二是因为外国出版物在中国的水土不服。那位前任也是因为一直没有取得满意的成果才调任，可简渊觉得恰逢此时出现的这个空缺，就像是冥冥中给他安排好的一个征兆，督促他跨出最后一步。考虑再三，他最终向集团总部毛遂自荐了这个职位。

    凭借着简渊一直以来的出色工作，尤其是他的华裔身份，总部很快就批准了他的调职申请。对此，简渊很高兴，这不光是因为新的岗位有着新机遇和挑战，更让他隐隐期待的是，他又能见到康杜若了。

    不过，当康杜若发现家门口的人是简渊时，那就不是高兴，而是惊吓了。

    她惊得都忘了，半年的时间足够简渊往返好几个来回，而觉得只有机器猫的任意穿梭门，才能在这个时间、这个地点，出乎意料地让简渊出现在淞城。

    “你，你怎么……你……”她一连结巴了几个“你”字，也你不出个所以然。简渊却笑着道：“我调任回国了，以后就要常驻淞城了。”

    “调，调任？”康杜若依然一脸迷茫，显然没有这么快消化这个消息。

    “是的，就是兰登中国文化交流公司，你大概没听过，反正就是兰登在中国的合资出版公司，我调任来负责这块了。”

    康杜若确实没听说过这家公司，她把简渊上下打量了一遍，怎么想怎么不可思议：“……那你专门跑一趟，是来通知我你回国了？”

    “那倒也不是，我正在搬家装修，所以这段时间要是被噪音打扰了，还请多多包涵。”简渊带着一份促狭的笑容，掏出了一小袋糖果递给康杜若，“呐，这是我的一点小心意，还请收下。”

    康杜若呆呆地接过糖果，眼睛渐渐瞪大，终于再次被吓了一跳：“楼上装修的是你？！”

    “嗯。”简渊很满意她这个反应，十分得意地点了点头。

    给康杜若打完了招呼，简渊就去给其他邻居挨个送糖果了，临走前，他还约康杜若上他的新家坐坐。康杜若回到电脑桌面前，一边慢慢接受这个突发事件，一边无意识地盯着评论文章。最后，她发现自己一个字也看不进去，索性关上文档。没过多久，简渊第二次敲响她家的门，康杜若欣然接受了他的邀请。

    简渊租的房子在5楼，位于康杜若楼上两层。步入房门，康杜若发现这个房子被整个改装了一遍：重新粉刷的墙和吊顶、浅灰色的木地板、原木色的家具……很简洁的装修就把这个老旧的二居室收拾得舒适而整洁。

    “你这可是不了解国情啊，班长，”她坐到沙发上，调侃道，“你帮房东把房子拾叨得这么好，退租时，他可不会给你算折旧费。”

    “终归是我自己天天住嘛，当然自己舒服才是最重要的。而且我也没那么冤大头，我不要房东的折旧费，让他高高兴兴地给我降了点房租。”

    “就算回来了，干吗不住格致那里，要租这里的房子？”康杜若知道，以简渊的收入，就算租房住，也绝对租得起比他们这好得多的高档小区。

    简渊对此却只是笑了笑，与回答徐青轩时一模一样：“这里离上班的地方近。”

    非常冠冕堂皇的理由，康杜若却不免有点怀疑，可是她又不知道该不该去证实这个猜想。她微微抬头去看简渊，发现对方也在笑着看她。她终归没有再继续问下去，转而聊起了他这次回国的原因。

    “干的好好的，怎么忽然想回国发展了？”

    “也不是忽然决定的，”简渊给两人各自倒了一杯热可可，在康杜若对面坐下，“在之前的岗位上做了3年了，总不能老待在舒适区里。正好中国这缺一个美方代表，又是个值得深耕的大市场，我就来了。”不过，由于合资公司必须由中国人担任一把手，所以简渊的职务只能是副总经理兼董事，并不如他在美国的级别高。

    对此，康杜若挺费解：“别人都是想尽办法出国发展，你倒奇了，从大集团跑到一个合资公司来，职位还变低了。”

    她玩笑般地轻嘲，可是心里并没有真正嘲讽简渊。康杜若甚至觉得这个傻瓜行为是那么令人欢喜。是的，在忽然重逢的惊讶后，她不得不承认，简渊能回国，她非常高兴。

    简渊倒对自己的规划有乐观的展望，他介绍了下兰登中国之前的情况，又谈到自己的设想：“别看它现在小，那是因为它才孵出来不久，这也代表着有更多的事情可以规划，有更多的尝试可以去做。如果我能把它做大，岂不是更大的成功。何况这一切也不是空想，是有足够的可行性的……”简渊觉得目前国内市场上的国外出版物，还远远不成规模，就算剔除掉意识形态和水土不服的问题，能向国内输出的优秀版权依然很多。兰登有那么多国际一流的作者和作品，他也有这么些年的从业经验，所以他很有信心。

    康杜若熟悉他这种志在必得的模样，他一贯自信，而且他也一贯会用不懈的努力，把目标一步步往前推直到达成。这一点，无论是在高中初识还是在眼下，都是康杜若最佩服简渊的一点。

    “确实，”她略微自嘲一笑，在对比中感到些不是滋味，“我本该知道，你的判断从来没有什么可质疑的。”

    她一时无话，简渊面对着她，却并不为这个夸奖而高兴。

    ……我的判断也不全是这么正确无比，他暗自道。我原以为我可以激励你，可以鞭策你，可我太看轻套在你身上的枷锁，太想当然地看待你所面临的困难，结果不就失败了吗。

    “那你最近在忙什么，方便问吗？”简渊挑起个新话题，打破了有些低落的气氛。

    康杜若耸了耸肩。她虽然暗暗决心要改变，却觉得这些改变都不值当说。然而，有些出乎她意料的是，简渊对此并没有再大发议论，反而又问她：“那我请你来我们公司做策划编辑怎么样？”

    康杜若微微一愣，旋即摇了摇头：“班长，你才刚上任就任人唯亲，这不太好吧。”

    “我这明明叫举贤不避亲。”康杜若用看似玩笑的方式避重就轻，简渊也就回以玩笑，没有穷追猛打。他接受了上一次的教训，也在几个月的时间里想明白了问题所在：他虽然跟康杜若有两年亲密无间的同窗关系，但毕竟他们之间的空窗期已经长达12年。当同学时，她或许会全盘认同自己的建议，但现在，环境和情况全变了，他还在用同样的方式批评她，再加上他在工作中养成的一些领导式的说话方式，也难怪康杜若会对他如此抵触。

    “家人般的关系”……简渊又想起了亚伯斯医生的那些话。是了，他至少该先跟康杜若恢复到愿意吐露心声的关系，才谈得上能设身处地地对她有所帮助吧。

    所以，他回来了。