作为一个合格的翻译，今遇正在会场上做紧张的准备，虽然经过很多练习，但是，她依然坚持做好充分的准备，以降低自己出错的可能性。

    旁边的搭档林浩看见今遇在会前三十分钟依然不肯松懈，心想果然如老板口中说的今遇是一个极其负责认真的人。

    陈豪心想：我终于可以享受躺平的快感了，背靠大树好乘凉。

    随着时间的推进，听众和主持人都已经到位，今遇也调整好了自己的状态，她尽量屏蔽外界的干扰，确保自己能够清晰准确的听到主持人及发言人的话语。

    在主持人介绍完名为“星河”的游戏后，迎来了游戏设计者和星运公司的老板。

    李焱一出现，台下的女听众便按耐不住自己内心的激动，和旁边的人窃窃私语。

    “这是游戏老板？这么年轻吗，之前一直听说幸运老板很神秘，几乎不出现在新闻媒体面前，也没人知道他的真面目。”

    “是啊，我之前一直以为程序员和游戏设计师差不多，都是码农，每天都是格子衫牛仔裤，我前男友就是一个程序员，实在是无趣。”

    “要是程序员张了一张如此帅气有棱角的脸，再无趣，我也可以接受。”

    确实，身着黑色西装的李焱，站在台上，确实很容易吸引人的注意，毕竟人都是视觉动物，这样一个人走在大街上，恐怕也要吸引不少注意力。

    何况李焱还长了一张符合当下审美的脸，双目炯炯有神，高挺的鼻梁，红润的嘴唇，清晰可见的下颌，嘴角微微扬起，便能吸引到许多外貌协会的女生。

    李焱站在舞台上，手持话筒，低沉深厚的声音从话筒中传来，“大家好，欢迎大家参加这次星河游戏的发布会。”

    当听到这句话的时候，今遇的翻译状态不可避免地被影响到，作为翻译，她对声音很敏感，但是，这个声音，她在熟悉不过了。

    她没想到他会在H市，也没想到她会和她再次相遇，更没想到她会在回国一个月后就遇见他。

    尽管思路被打断，她还是在不停的调整状态，将每一句话都翻译出来。

    明显感觉今遇的翻译效率不比刚才，难道也是被发言人的外表吸引了吗？

    可是他们坐在同传箱里，除了看见面前一个又一个后脑勺，其他的啥也看不见，要不是听到其他人窃窃私语，他才不知道发言人是帅还是丑。

    两个人交替翻译，今遇在休息时强迫自己关注自己的译稿。

    总之，还是很顺利地在推进会议进程，不得不说，作为一个不玩游戏的人，今遇也很难不被星河这款游戏吸引，画面非常真实，给人身临其境之感，人物在细节刻画上也非常逼真，恐怕李焱在这款游戏上付出了很多心血吧。

    星运游戏公司虽然发布游戏的频率不高，但是凡出品，必精品。

    通过游戏演示环节，许多听众都已经将焦点转到游戏本身，不得不说，打游戏的李焱非常引人注目，因为他极其认真，操作非常熟练，彷佛对他而言，这并不是在打游戏，而是在进行一项不容差错的研究。

    游戏演示结束后，“大家刚刚看到的只是游戏的一部分，我们希望大家在玩游戏的过程中，根据自身的感受，给予我们宝贵的意见，我们会非常认真的处理大家意见，带给大家的更好的游戏体验。

    这款星河游戏本地化的工作也在同步推进，相信在不久的将来，更多的海外同胞、外国友人也可以成为星河领航员中的一员。”

    在李焱准备下台时，主持人非常机智地拦住他，根据刚才现场听众的表现，恐怕有非常多的人都想问许多问题，无论是关于游戏还是关于李焱的私人生活。

    这是一个很好调动现场气氛的环节，主持人非常有经验，增加互动，可以使发布会内容更加吸引人，增加关注度。

    一开始，大家还将重点放在游戏本身，“这款游戏的地位是什么，主要吸引什么样的群体，除了星河游戏本身，是否会出同系列的游戏······”

    也不知道怎么回事，大家的问题慢慢都开始跑偏了，涉及到私人问题，比如一位听众问：“李总之前为什么不参加发布会，这样一张俊俏的脸，在幕后是不是太吃亏了。”

    场下一片哗然，是啊，简直暴殄天物，李焱微微一笑，调侃道：“为了少给大家的男朋友找烦恼，有才就足够了，外貌协会什么的哪有才干重要，相信各位的男朋友都是德才兼备之人。”今遇听到这儿，心想，果然还是那个不正经的人。

    另一位女听众就更大胆了：“李总有女朋友吗？我可是缺一个像你一样德才兼备的男朋友。”

    此话一出，下面可是有不少人都在附和，李焱站直身体，娓娓道来：“我没有女朋友，但是请原谅我不能选择你，因为我喜欢一个人，在等她，所谓的‘备胎’也是要恪守男德的，万一，她一回头，我成了渣男，我可不是亲手葬送了自己的爱情？”

    这句话今遇根本不知道该如何翻译，她的大脑已经无法运转了，不是因为工作强度大，而是因为这句话，他在等谁？是在等她吗？他还停留在原地？

    三秒后，旁边的陈豪打开麦克风紧急救场，他可不想被投诉。

    发布会结束后，陈豪长舒一口，“姑奶奶，怎么在那个时候跑神啊，可不能回来第一场同传就被顾客投诉吧，那句话不是挺好翻的吗，下次注意一点，一般这种临场发挥的环节，都不会设计太多专业知识，小姑娘家家的，不玩游戏，游戏相关内容倒是翻的挺溜，咋到了打趣抖机灵的话就不会翻了。”

    今遇向搭档真诚的道歉，确实不应该因为私人感情而影响工作，这次是她的失误，可是本以为自己回来会有一颗强大的心脏去面对李焱，没想到自己的防线在听到他声音的那一刻就骤然倒塌。

    本来是陈豪还想作为一个前辈，多多指导这个海外回来的高材生，可是看到今遇神色凝重，到嘴边的话也就说不出口了。

    真的憋的难受，这叫什么事儿，本想躺平赚钱，没想到还得救场，想体验当前辈的优越感结果人家根本不想被念叨。什么世道啊！