K·史密斯闭上了眼睛，一时间，他的脑海里再度浮想联翩，之前曾产生的各种疑惑突然间又都冒了出来——看过了案件的现场，现在，K·史密斯更为百思不解——总部为什么会指定自己，并且只是自己一个人前往达英镇参与调查一起凶杀案？这实在是有违常理。一起凶杀案，它不是应该只属于当地的警察局吗？即便需要联邦调查局的参与也应该给自己说明一下理由吧？还有哪份简单到莫明其妙的“报告”，这起案件中到底暗藏着什么可能示人的东西呢？

    ……

    “先生，法拉盛到了，您看，我在哪里停车？”出租车司机通过后视镜观察到坐在后排的乘客正微闭双目，似乎睡着的样子，便委婉地“叫醒”了他。

    K·史密斯睁开眼睛，打量着车窗外的情景，说道：“就在这里，你靠边，让我下车！”

    出租车靠边停车。

    K·史密斯支付了车钱，下车沿着街道向前走去。

    夜色笼罩下的法拉盛，从来不缺少迷人的景色，这处原属于荷兰殖民者的聚集区内却由于近些年来有越来越多的东亚人的移居而呈现出了更为多元的文化色彩。此刻，在光怪陆离的霓虹灯闪烁中，穿戴时尚，肤色各异的男男女女往来其间。

    K·史密斯信步拐过两个街角，他来到一条相对清静的巷道，于一家酒吧的门前停下脚步，这家酒吧名叫“回归之梦”。

    K·史密斯推门走进了“回归之梦酒吧”。

    在K·史密斯的记忆中，自己每次出差回到纽约，或者心情难以平复的时候，都会来到这家酒吧。这家酒吧所以受到他的青昧，不仅仅是因为这里距离机场比较近，而且他很喜欢这家酒吧非常富于意味的店名——“回归之梦”，这店名多么引人遐想啊！

    况且“回归之梦酒吧”确实如它的店名一样，像是真得如梦般回归了从前，它们保留了一些传统的酒吧风格。在这里，K·史密斯觉得自己可以安安静静地听一听舒缓的传统歌曲，然后再喝上一杯威士忌，以便让自己的精神得以暂时离开身处的现实世界，慢慢地松弛下来。

    K·史密斯也时常觉得奇怪，自己的年龄并不大，却为什么会对传统的东西那么着迷？使自己看上去和年龄有点格格不入。

    “嗨！先生，今天您的脸色看上去很不好！”酒吧的老板米勒一见到K·史密斯便主动迎上前来和他打着招呼——K·史密斯可以算得上是“回归之梦”的常客了。虽然叫不上K·史密斯的名字，但K·史密斯每次来到这里，米勒总是表现的十分热情。

    “是吗？”K·史密斯漫不经心地应了一声。

    “想喝点什么，先生？”米勒跟着K·史密斯，看到他在墙角边的一张圆桌前坐下后问道。

    K·史密斯并没有急于回答米勒，而是将眼睛转向了正在演艺台中央唱歌的一位明显带有桑博人（注：印第安人与黑人的混血后代）特征的女歌手，反问道：“这个歌手是刚来的？过去好像没有见过。”

    米勒的双眼也顺着K·史密斯的眼神投向了那位美丽的混血女歌手，然后转过脸来，看着K·史密斯说道：“您是说露易吗？是的，她今天第一天上班，怎么样，唱得不错吧？她不仅嗓音好，技巧也相当娴熟，非常有天赋。凭我的眼光判定，她不会一直浪迹于酒吧，不出意外的话，她以后能成大气候。”