女孩子们把毛毯分给詹姆一些，好让他在行驶过程中不至于被冻僵，而且她们也考虑到詹姆的年龄比她们小一岁，还是个小男孩呢。
而詹姆拒绝承认自己是小男孩，虽然他在雪橇车滑行的时候不断大声欢呼，双手高高举起来，像是要捉住吹动的风。
这样幼稚的举动让伊迪丝和宝拉不由相视一笑，在接下来的拜访旅途中，她们俩的心情都好了不少。
他们一共去了六个人家，里面住的都是巫师。除了最开始在小广场露面的四个人以外，还有两家人都舒舒服服地待在又暖和又明亮的自己家中。
面对三个孩子的邀请，他们的第一反应都是婉拒，尤其是听说村子里一大半麻瓜都在哈特家的时候，他们的态度更加扑朔迷离。
“瞧，平安夜里我们需要——嗯——在家里待着——”
“我没必要去和那群麻瓜打交道，他们既喜欢打听隐私，又喜欢无故恭维我，我是说，真古怪！”
“我不想过圣诞节，也不想过平安夜！我没有家人，也没有妻子，所以我希望你们别来烦我！这对我来说一点儿也不是一个快乐的日子！”
面对这样的拒绝理由，宝拉只能一次又一次地恳请他们给麻瓜们一个机会，和他们认识认识，熟悉熟悉，也许就能找到彼此都舒心的话题。
而詹姆则像个牛皮糖似的黏着他们不放，他没有更多大道理讲，但是他可以跟在他们身旁一刻不停地说：“去看看吧！”
“我不想去看，那种热闹的场景不适合我去，我是一个天生孤独敏感的巫师。”
“去看看吧！”詹姆说。
“听着，我祝你们平安夜快乐，也祝你们圣诞节快乐！你们要钱吗？我可以给你们几个纳特，西可也行！就是别再来烦我！”
“去看看吧！”詹姆说。
“你这个孩子是不是有点儿毛病？我说了我不想——”
“去看看吧！”詹姆说。
大门被嘭地一声关上了，三个孩子站在门廊前，有些遗憾地留下了一袋姜饼人，但当他们正准备上雪橇车的时候，这家门又被打开了。
刚刚奋力拒绝的年迈男巫从里面走了出来，嘴里骂骂咧咧的，却换上了一身最接近麻瓜礼服的长袍。
“去哪儿啊？”他语气古怪地质问。
宝拉笑容可掬地指向自己家的方向。
最终，他们成功邀请到了其中三家人，一家较为亲切的大家庭：父母和四个孩子；一对常年待在家里研究魔药的女巫姐妹；还有一位独身几十年的年迈男巫。
在离开的时候，四个大大小小的孩子们忍不住追着他们的雪橇车奔跑，他们好奇极了，可又不好意思提出想要坐一坐，很快就被自己的父母又喊了回去，跟在他们身后喁喁私语。
“我们算完成任务了吗？”詹姆问。
“还没有，”伊迪丝心不在焉地张望着，“还有两家人呢。”
“谁啊？”
没等他问到答案，雪橇车就稳稳地停在了一家陈旧干净的房屋面前，这里的花园被打理得十分漂亮，就算在雪天里也呈现出一副极美的雪景。
“哦！”詹姆恍然大悟，“我都差点忘了——”
伊迪丝已经迫不及待上前去敲门了。
对于敲门的回应速度，这家人显得尤其缓慢，可是当门被打开以后，一切又像是可以谅解。
“巴沙特女士，请问您愿意来参加哈特家的平安夜聚会吗？”伊迪丝惴惴不安地询问。
佝偻矮小的年老女巫抬起了头，她思考了一会儿，像是在反复咀嚼伊迪丝的提问，随即又点了点头，一种节日特有的欢乐也浮现在这个老人的脸上。
“太好了！”伊迪丝忍不住欢呼起来，比詹姆更幼稚地揽着宝拉摇来晃去，把可怜的小姑娘晃得脑袋里都成了浆糊。
但是巴希达·巴沙特真的太老了，看着她准备得当后，蹒跚走向道路的模样，就连詹姆也忍不住为她捏了一把汗。
“宝拉——”伊迪丝有些犹豫地喊道，她的下一句话还没有说出来，宝拉就明白了她的意思。
“当然好呀！”她愉快地说，“我怎么可能眼睁睁看着她走过去嘛！”
随后，她们搀扶着走得很慢的巴希达·巴沙特来到了雪橇车上，为了能够掌控车速和方向，宝拉坐在了她的旁边。
“你们呢？”见伊迪丝和詹姆没有动弹，宝拉好奇地询问道。
“哦，别忘了，宝拉，我们还有一家呢。”伊迪丝指了指隔壁的邓布利多家，冲她挤挤眼睛。
“那我……”
“去吧，宝拉，你接下来就得负责把巴沙特女士安全送到你家门口了。”詹姆说，“这可是一个很艰巨的任务，别让我们失望。”
宝拉冲他翻了翻眼睛，但是不得不承认，这样兵分两路的做法才是最有效率的，于是她不舍地冲两人挥手道别，再次伸手摇了摇灯笼，伴随着圣诞铃铛的叮铃铃声，雪橇车再次走远了。
而伊迪丝和詹姆则来到了邓布利多的家门口，一站到这个铺满雪毯的花园里，两个好不容易建立起信心的孩子陡然塌了肩膀。
“你先去敲。”伊迪丝说。
“我去就我去。”詹姆鄙夷地看了她一眼，深吸了一口气，想要轻轻敲响木门，却不小心整个拳头都挥了上去，门板顿时发出了不堪重负的响声，还有雪堆从屋檐簌簌掉落。
两人对视一眼，不由都吓白了脸。结果没等他们决定是逃跑还是留下，邓布利多就打开了门。
“哦！晚上好，再一次的！”他轻快地说。
“您也好，邓布利多校长，”伊迪丝紧张地盯着他看，“请问您——愿不愿意——来哈特家参加平安夜聚会呢？”
邓布利多露出了为难的表情：“我很想来参加，菲尔德小姐。但是目前我还有一件事需要去做。”
“我们可以帮忙！”詹姆自告奋勇。
“对不起，波特先生，”邓布利多笑呵呵地说，“但是这件事情我还不清楚什么时候该做呢！也许等我考虑好了以后，我做完就会前来赴宴。”
伊迪丝不敢强迫邓布利多来参加聚会，所以她只是点了点头表示了解，又留下了两袋姜饼人给他，说道：“平安夜快乐，圣诞节快乐！”
“啊，姜饼人！”邓布利多看起来很高兴，他打开其中一袋，把其中一个姜饼人的脑袋咬掉，“哈特先生的配方真是令人好奇，怎么会有这么好吃的糕点呢？”
而在伊迪丝和詹姆离开之前，他又叫住了他们。
“虽然我暂时不能去，可是能请你们替我带去祝福吗？”
“当然了！”伊迪丝不解地说。
“在你们回家的路途中，请帮我折一支冬青树枝回去，就当做是我的祝福吧。”
“什么？”伊迪丝奇特地问，但是邓布利多已经合上了门，这使她的疑问没了回答，只好眨巴着眼睛自言自语，“折树枝回去——灰姑娘吗？”
“你说什么？”詹姆问。
“没什么。”伊迪丝没有解释，她可不想在回家的路上还得给詹姆讲睡前故事。
浓雾渐渐散去了一些，云层也在大风的吹动下放出了月亮和星星，两人沐浴着宁静的月光和星光，踏上归途。
他们谈论了一些学校里的事情，果然如宝拉所说，当詹姆讨人喜欢的时候，他确实还挺讨人喜欢的。
他的自在和不拘束渐渐传递给伊迪丝，那种对生活的奇特态度对她来说也十分新奇，这让她不禁开始好奇那头浓密的乱蓬蓬的黑发下面究竟是怎样的一个大脑。
道路两侧种植着一些树木，有的掉光了叶子，树枝上全是雪堆；有的茂盛依旧，苍翠的绿叶挤挤挨挨开在树杈上，令伊迪丝恍惚地认为自己来到了夏天。
“瞧，那是冬青树。”詹姆说道。
伊迪丝看过去，发现一棵冬青树正屹立在树木中间，她走上前，想要挑一支漂亮的枝叶折走，没想到就在这棵冬青树不远处的后院里，有两个人正站在那里交谈。
“那是巴里先生的后院。”詹姆跟了上来，小声对伊迪丝说。
伊迪丝本想折了枝叶就走，她真的不想再掺和进任何和偷听有关的事情了，但是没想到这两个人接下来的谈话把她吓了一跳。
“你要买走这些备用电灯吗，马文？”巴里先生问，把满满一箱的备用电灯放在旁边的户外桌上。
那个曾经通知巴里先生电线断裂消息，身手敏捷的年轻人马文立刻涨红了脸，结结巴巴地说：“对不起，巴里先生，我买不起这些呀！”
“别担心，我给你的价格是不同的。”
“嗯……事实上，我……我已经答应别人，要去哈特家要几支蜡烛了。”
“哈特家，是吗？蜡烛，是吗？”巴里先生的浅蓝色双眼危险地眯了起来，“别欺骗我，马文！你想要背叛我，去哈特家里参加聚会，是不是？”
“我没有！”马文激烈地反驳，“只是拿几支蜡烛而已，我不会久留的。”
“你要去哈特家，就已经是背叛了！”巴里先生陡然提高音量，怒火中烧地喊道，“他们害得我没能卖出这些备用电灯，难道还不够可恶？你别忘记了，是我在大家面前替你隐瞒了擅自砍树，害得村子停电的事情，难道你想要让我把这件事宣扬出去？”
“但是——但是明明是您告诉我那棵树是一棵完美的圣诞树——”
“是啊，”巴里先生说，“我只是告诉你这件事而已，并没有叫你去砍啊。”
马文气坏了，他口不择言地说：“那你呢？明明你有铲雪车，可是你却没有告诉大家，只要能开铲雪车把堵住道路的雪清理了，就可以去隔壁镇请来电工的！”
“哦！马文……或许是我理解错了，”巴里先生慢腾腾地说着，“你不是在威胁我吧？威胁一个被你欠债的可怜人？威胁一个把库房租给你的人？”
这时候，伊迪丝手心攥着的冬青树枝忽然断裂，清脆的咔嚓声顿时吸引了后院内两人的注意力，但是当巴里先生和马文匆匆打开被冻硬的后门闩走出来时，只看到两个小小的奔跑的身影。
“这该怎么办？”马文后悔不已地说，“到底是谁偷听了我们的谈话？”
“我知道是谁。”巴里先生冷冷地说，“我认得那条裙子。”