伊迪丝早上醒来后，一直没有睁开眼睛。

    她还沉浸在昨晚的平安夜聚会里：烛火连成片的希望之路、热闹气派的聚会、分不清面孔的巫师和麻瓜们，还有唱了一整夜的圣诞颂歌。

    这些画面再次出现在她的脑海里，就像昨晚入睡前的回忆演出一样，每一帧画面都能准确被匹配上声音，她现在仿佛还能听见邮递员的小提琴曲呢！

    那是多么优美的曲子，他演奏得既顺畅又动听，把每个人都听入了迷。

    但是，现在在伊迪丝的脑海里，这首曲子忽然变了调，变得像一把老风箱，又像是邮递员正站在旷野之中，随着大风而拉琴。

    伊迪丝蓦然睁开眼，发现声音正从自己的左边传来，迟来的记忆才渐渐占据她的大脑，将昨晚的精彩片段都挤了下去。

    原来昨天夜里她们玩得太累了，直接睡在了起居室里，两个女孩子互相搂抱着，陷入了沉沉的睡眠中。

    为了不惊醒她们，哈特先生继续选择用飘浮咒的方式将她们送回卧房。

    于是，圣诞节的早上，伊迪丝回头便看见了宝拉圆嘟嘟、红扑扑的睡脸。

    在这样的情况下，作为第一个醒来的人，伊迪丝认为这真是太残酷了：她不仅要把自己暖和且犯困的身体拖出被窝，摸索着换衣服，还得叫醒宝拉——她们约定好，一定要一起去圣诞树下开礼物的。

    但好在宝拉的脾气一向不错，即使是在炉火燃尽后冰冷的房间里被强行叫醒，她也没有发脾气，只是揉了揉眼睛，抱怨似的张大了嘴巴打了个足足的哈欠，就爬下床来和伊迪丝一起换衣服下楼。

    她们以为下楼后会面对一个杂乱无章的聚会结束的现场，但没想到仅仅是一个睡觉的时间，一楼竟然已经改头换面。

    墙壁上和天花板上都挂着常青枝叶，看起来就像个小丛林，枝条上到处都点缀着亮晶晶的浆果。

    她们亲手装饰过的深青色的圣诞树立在起居室中间的一块红毯上面，树下堆满了花花绿绿的礼物，都被各种颜色的丝带扎得漂亮极了。

    圣诞树旁边的炉火烧得极旺，向上猛蹿入烟囱里，把整个房间烧得又热又暖，害得刚刚穿上大衣的两个女孩又不得不把外套脱下来。

    “早上好！”哈特太太快活地和她们打招呼，手里端着一盆大串香肠，准备放在餐桌上。

    这张长长的餐桌再次被摆满了一大堆盘子，除了香肠以外，还有肉馅饼、葡萄干布丁、热气腾腾的蒸栗子、装饰着水果和丝带的大糕饼，还有一碗碗沸腾的牛肉汁。

    最后，一个最令伊迪丝感到惊喜的东西：一大块果仁蛋糕，被哈特太太切开以后，里面是白嫩的核桃仁！

    这些美味佳肴冒出诱人的蒸汽，同样也令屋子里热气腾腾。

    “这是妈妈一大早就起来做好的。”哈特先生说，他正舒适地坐在餐椅上，用刀叉切开一块布丁。

    “谢谢妈妈！真是难以置信的宴席！”

    “谢谢您，哈特太太——我甚至认为我还在梦里面。”

    哈特太太高兴极了，当一个人的付出获得情感上的回报时，谁也不能说她的表情太夸张。

    “还有爸爸，”她没有忘记自己的丈夫，“所有的房间都是他收拾的哟。”

    “哦，不！我只是动了动魔杖而已，一点儿也不辛苦呀。”

    “谢谢爸爸！”宝拉机灵地喊着，扑过来亲吻他的脸，“你们都辛苦啦。”

    哈特太太也低下头亲了亲丈夫的脸，最后放下手中的香肠，走上前把两个女孩一起搂进怀里，结结实实地吻了一通。

    “也辛苦你们，昨天夜里一定做了美梦！”

    伊迪丝有些怯怯的，直觉告诉她不该打扰他们，可是哈特太太主动和温暖的拥抱还是让她贪心地靠了过去。

    空气中弥漫着一种欢快的气氛，就连最清新的夏日空气和最明媚的盛夏艳阳都无法散发出这么欢快的氛围。

    “快去拆礼物！”哈特先生说，“快去！等你们拆完礼物就来吃早饭。”

    在面对两堆数量差距极大的礼物堆时，宝拉忍不住红了脸。

    “嗯……我的亲戚挺多的。”她轻声喃喃道。

    “我就没什么亲戚。”伊迪丝说，率先拿起了最上面的礼物盒。

    哈特先生送了她一大罐燕麦饼干，他用了一个密封性很好的储藏罐，可以让她在学校里吃够两个星期；哈特太太的礼物是和宝拉一套的毛线帽子，一个黄色一个蓝色，恰好是她们的眼睛颜色，当她们一齐戴上后，几乎可以让眼睛不好的巴沙特女士误以为这真是一对姐妹。

    “哎呀，好可爱啊。”哈特太太大声喊道，脸上的笑意遮也遮不住。

    接下来是宝拉的礼物，她送了一把十分趁手的击球板，几乎是上一个的两倍重量，可伊迪丝握在手心里挥了挥，觉得满意极了。

    “这下我可以换掉上一个啦。”伊迪丝高兴地放下礼物去拥抱她的好朋友，“我的两任击球板都是你送的，你真是太好了！”

    “以后你的击球板都让我来买。”

    宝拉笑嘻嘻地用力抱了她一下，也表达了自己对伊迪丝的圣诞礼物的喜爱——一盒飞天扫帚保养套装，是她在店里挑选的最贵的那种，现在她不得不庆幸自己咬咬牙狠心买了这一套，因为那把击球板真是太漂亮、太昂贵了。

    奥斯顿给她们俩都送了糖果，但却是他特意在店里定做的人形果冻。

    他在信里说，他拿着相片去店里叫人细细刻出了她们的模样，花了不少时间，他也是在平安夜当天专程跑去老板的家里拿到的，一到手他就立刻叫猫头鹰给她们送来了。

    伊迪丝拆开糖果盒，把里面的栩栩如生的雕像果冻和宝拉的摆在一起，发现雕像伊迪丝和宝拉都是骑在飞天扫帚上的动作，看起来神气十足，活灵活现。

    “他好像真有点儿傻。”宝拉一口咬掉了自己的脑袋，“难道雕像果冻就可以当成装饰品摆一个月吗？”

    伊迪丝有点想笑：“之后他再问我们：‘对这个礼物有什么看法吗？’我们就可以回答：‘嗯，挺好吃的！’”

    拆光了四个礼物以后，伊迪丝就只剩下最后一个礼物了，与其说她会感到难过，不如说她现在是十足的惊奇。

    哈特夫妇、宝拉、奥斯顿……还有谁会给她送礼物呢？她不禁有些期待。

    “一定是你的叔父叔母吧？”宝拉说，“好歹也是亲戚一场，怎么会在圣诞节也不送礼物呢？”

    伊迪丝不置可否，等她拿起这盒用牛皮纸包好的礼物以后，仔细看了看上面附着的纸条——幸亏她没有完全期待是叔父叔母的礼物。

    “不是，”她有些困惑，“是——莱姆斯·卢平送给我的。”

    这可把宝拉也给惊住了，手里正在摆弄的一个音乐盒顿时掉落在地毯上，发出啪嚓声，可她一点儿也不心疼，双眼闪烁着好奇的光芒就朝伊迪丝手脚并用地爬过来。

    “他怎么会送你圣诞礼物呢？”宝拉喘着气问，就像一只小狗，“你们什么时候成为朋友的？”

    接着，她又激动地大喊：“快拆开看看吧！”

    牛皮纸包装被拆开了，露出里面一个朴素小巧的花盆，花盆里面还盛满了微微湿润的泥土，仔细一看，泥土里面还有一小簇冒出嫩绿色枝芽的植物幼苗。

    “这是什么呀？”宝拉问。

    伊迪丝又找到一张花盆旁边的纸，上面详细的写了这株植物的名字和习性，还有该怎么照顾的步骤。

    “这是泡泡豆荚，”她大声念道，“等到成熟以后，会长出粉红色豆荚，剥开豆荚以后，里面是亮晶晶的豆子。只要这些豆子接触到固体物品——固体？——就会立即开花。”

    “哦，卢平送了你一盆花。”宝拉重复道。

    “不是，是一盆豆荚。”伊迪丝纠正她，但宝拉一直笑，看得她也忍不住笑起来。

    她们又找出一开始附在礼物盒外面的纸条，发现上面除了名字以外，还有一句字迹工工整整的话：“对不起，还有，圣诞节快乐。”

    伊迪丝想到了休息室里那几株可怜的植物，还有当天莱姆斯·卢平离开前充满愧疚的眼神，残余的愤恨和更多的暖意像一股洪流涌上她的内心，然后像闪电一般遍及全身。

    假如她已经可以和罪魁祸首的詹姆愉快交谈，为什么还不能释怀对卢平的迁怒呢！

    说到底，毁掉休息室的其实并不是他，可他却心怀自责，恭恭敬敬地弄来了这一盆可爱的魔法植物，诚心想和她解开心结，这简直一下子使她变得羞愧起来。

    “可是，他从哪里知道我的地址呢？”她自言自语道。

    “哎呀，这还不简单吗？”宝拉咯咯笑起来，“一定是詹姆告诉他的。”

    “我真弄不懂，”伊迪丝说，“我想说弄不懂男孩子们——可奥斯顿还是挺好的，所以我只能说，我真弄不懂掠夺者四个人。”

    “不要弄懂他们，”坐在旁边的哈特先生回答，“弄懂男孩子们有什么意思？只要他们能让你开心，你就多和他们说几句话；如果他们惹你生气，你就冲他们发火，多简单的事情，谁需要弄懂谁呀？”

    “爸爸！你真不礼貌！”宝拉尖声喊道。

    哈特先生和哈特太太对视一眼，同时笑了起来。

    见她们的礼物拆得差不多了以后，哈特太太就叫她们回到餐桌旁，准备吃早饭。

    伊迪丝肘边的茶杯里已经盛了一些牛奶，她口渴极了，刚喝完一杯，哈特太太就喜气洋洋地又给她倒上，牛奶是从冰箱里拿出来的，在火热的圣诞节早晨喝刚好合适。

    “亲爱的，祝大家圣诞节快乐！”哈特先生举杯说道。

    所有人一齐重复了这句话，也举起自己手中的杯子，快快乐乐地在空中碰撞，牛奶和淡茶四处飞溅，但没人在乎。

    愉快的圣诞节一天，伊迪丝和宝拉就在前院里堆雪人、做雪天使，后来在平安夜聚会上见过一面的其他孩子也来了，最后詹姆也来了，一群小孩子在院子里嬉戏打闹着，痛痛快快地把圣诞节就这么过完了。

    一旦圣诞节过了以后，圣诞假期余额就开始告急，在回到霍格沃茨的前一天，哈特太太拼命地往她们的皮箱里塞衣服，塞零食，就怕她们在学校吃不饱，穿不暖。

    “我妈妈不相信学校里的厨房会无时无刻开放，”宝拉偷偷对伊迪丝说，“她认为就算是最吝啬的老板手下的厨师，也不该整日工作。”

    “我好像从没见过家养小精灵们休息的时候，”伊迪丝眨巴着眼睛，“他们会休息吗？”

    “也许他们在我们上课的时候休息。”宝拉心怀慈悲地回答。

    但无论家养小精灵们休不休息，都不能阻止一个担心孩子吃不饱的母亲的关爱行为。

    最后，伊迪丝和宝拉是带着满满两皮箱的食物和衣服回的学校，在搬运行李的时候，伊迪丝只感到心惊胆战，生怕这口箱子在火车上爆炸了。

    等到了学校以后——谢天谢地——学校里的皮箱果真是质量过人。

    虽然伊迪丝写得满满的作业被沾染了一股黄油的甜香味，但好在麦格教授只是眼神奇特地嗅了嗅那张纸，便直接放进了一摞羊皮纸里，没有多说任何话。

    “她准以为我是在假期里边吃糕点边写作业，”伊迪丝沮丧地说，“要是我真的这样做了，我倒没什么话说，可我真的没有呀！”

    “难道你在担心她会让你交出所有的糕点吗？”奥斯顿讥讽地说，他还在生气女孩子们说他的圣诞礼物没能存活一分钟的事情。

    “哇！麦格教授威胁学生，叫你交出所有的糕点饼干！不然就不给你好分数！”

    宝拉张牙舞爪地靠近他们，结果被两个朋友注视着她身后的惊恐的眼神吓得愣在了原地。

    “你们……你们别吓唬我呀。”

    她战战兢兢地回过头，以为会看见怒火中烧的麦格教授的脸，结果却空无一物，她又扭过头，看见刚刚还是一副被吓坏的模样的伊迪丝和奥斯顿笑弯了腰。

    两人爆发出一阵大笑，为捉弄到宝拉的出色的恶作剧而感到自豪，宝拉生了一秒钟的气，结果又被他们的笑声所感染，最后还是忍不住也跟着大笑起来。