距离正式决赛还有六个钟头，擦亮的天际又蹲踞着饱积雨水的灰云。
风在呼啸，而大地被笼罩在这种阴沉而潮湿的氛围中。
伊迪丝醒过来的时候，窗外的景象已经变得很严重了。雷电交加，狂风暴雨，无一不在暗示今天的比赛会有个坏兆头。
宝拉和其他两个姑娘挤在窗户面前，满脸忧愁地盯着被暴雨浇打而显得病恹恹的苹果树，还有弥漫着白雾的天空。
听见伊迪丝起床的动静，她们都回过头，宝拉的脸上带着无奈的笑容。
“天气糟糕透了，”她说，“希望今天的比赛一切顺利。”
“别在队伍里面这么说，”伊迪丝提醒，“我们得有充足的信心才行。”
伊迪丝很清楚自信心对于一个魁地奇队的凝聚力来说有多重要，所以她从来不在比赛前流露出任何负面的情绪，这会让姑娘们忐忑不安。
宝拉如释重负地点点头——显然她担心的不仅是天气的问题，还有昨天伊迪丝空等了五个钟头的事。
或许伊迪丝在清晨睁开眼的一瞬间，脑海里仍然想着这件事。可等到她坐在礼堂里吃早饭的时候，任何和魁地奇无关的事情都被她抛之脑后了。
“别把O.W.L考试也给忘了，行吗？”奥斯顿说。
“我总不能在球场上一边指挥，一边思考消失咒的咒语和手势吧？”伊迪丝不满意地说。
她把一大盘炒蛋和香肠都拨进盘子里，对于伊迪丝来说，比赛前的紧张绝不会导致她吃不下东西——宝拉也是如此。
桌子旁唯一一个不上场打球的奥斯顿却吃得很少，他往嘴里塞了一小块圆面包，就当吃饱了。
尽管伊迪丝一直避免讨论今天的天气有多么糟糕，但呜呜吹着的狂风却像有人拿着击球棒敲击她的脑袋一样，捶打着门窗。
就连格兰芬多的队伍也是面色凝重，坐在一起窃窃私语，抓紧最后能听清的时间讨论战术。
钟声混杂在瓢泼大雨之间传遍城堡，运动员和观众都起身准备前往球场，伊迪丝把最后一口南瓜汁喝得精光，拿起自己的球棒也站了起来。
“嗯——对不起——请等等。”
一个怯弱的声音从她身后响起，不仅是伊迪丝停下了脚步，就连宝拉和奥斯顿也用奇怪的眼神望向来人——彼得·佩迪鲁。
“有什么事吗？”伊迪丝快速地瞥了一眼他胸前的狮鹫徽章和领带，随即选择盯着彼得的眼睛回答。
令人意外的是，他一接触到伊迪丝的眼神，就忍不住变得结结巴巴起来。
“哦，我……我是……我是为了……莱姆斯……”
这句话用了他半分钟来表达，其中还夹杂着不少断断续续的语气词。
伊迪丝皱着眉毛，回头冲朋友们挥了挥手，示意他们在礼堂门口等她。
等宝拉和奥斯顿走远以后，她才又甩过头，毫不客气地打断了彼得：“他现在在哪里？”
“呃……谁？莱姆斯吗？”
伊迪丝点点头。
“他有点其他的事——嗯、这——我是说，他在校医院里。”彼得闪烁其词地回答。
“他生病了吗？”伊迪丝一拧眉。
“不！没有！”彼得慌张起来，“他一点事都没有，什么事都没发生，他很健康！”
“他很健康，但是住在校医院里？”伊迪丝重复。
彼得像是发觉自己说错了话，露出一副惨不忍睹的表情，尴尬又僵硬地点头承认。
“其实——呃——呃——他拜托我来——”
在此之前，伊迪丝一直用迷惘、忍耐的目光凝视着彼得，但是就当他再次想要为莱姆斯说话的时候，她的耐性消耗殆尽了。
“比赛要开始了，”伊迪丝警告道，“如果不是特别重要的事情，就等到比赛结束以后再告诉我吧！”
说完，没等彼得继续，她就带着自己的击球棒离开了礼堂。
赫奇帕奇的队员们已经陆陆续续到了更衣室。提尔达怕得要命，这还是她头一次参加决赛，而且背负了那么多期盼。
“我收到了六七张贺卡，”她戴好自己的帽子，给手里的防风镜施加了一层又一层的水火不侵，“其中有三张都是在祝贺赫奇帕奇拿到魁地奇杯！”
“就当作是提前庆祝嘛，”迪丽笑嘻嘻地说，“我和爱玛已经买好了黄油啤酒和火焰威士忌，就藏在休息室里的大树上面——几个钟头以后，我们就能狂欢啦！”
伊迪丝背对着她们，不知道是不是护臂勒得太紧，她有一瞬间露出了恍惚而紧张的神情。
但等到她穿戴完毕，一手扛着飞天扫帚，一手抓着击球棒回过头来的时候，她已经变得泰然自若。
“好了，姑娘们。”她清了清嗓子，更衣室里立马安静下来。
“往外看看，你们看见了什么？”
“暴雨。”提尔达说。
“闪电。”艾利克斯说。
“有只鸟飞过去了。”爱玛探长了脖子，宝拉伸手把她拉了回来。
伊迪丝不赞同地摇摇头：“是胜利的象征！”
迪丽装出一副很惊讶的表情。
“别忘了，我们的训练有多少次都是建立在这样的天气基础上的！”伊迪丝提醒她们，“我们有经验、有默契、有技术，也有运气！这是一支非常优秀的队伍，我实在给不出我们会输的理由！”
队员们的心因此而欢跳起来，不管怎么说，伊迪丝的这番话点燃了她们内心的勇气和信心，以往奔波在风雨之中的训练时光又浮现在她们的脑海里。
“记得戴好防滑手套。”
鼓舞人心以后，伊迪丝最后说，“那也是——”
“制胜的关键钥匙！”女孩们异口同声地喊道，显然，她们已经足够了解队长的口头禅了。
在狂风暴雨中，十点整的钟声敲响了。十四个运动员和霍琦女士站在球场中间，周围的看台都被一层雾蒙蒙的烟霭蒙蔽了。
象征开始的哨音吹响了。
十五把飞天扫帚同时飞上天空，伊迪丝感觉豆大的雨滴落在她的脸上，迅速又准确。
赫奇帕奇的追球手们带来飓风似的猛攻，她们抢先组成战列纵队，用奇袭的方式对着门球柱猛冲。
在泛白的闪电劈在天空中的瞬间，迪丽进了第一个球。
“赫奇帕奇得分了！真是精彩的博弈，她们用最快的速度进了比赛中的第一个球，拿下了令人惊喜的十分！”
奥斯顿的声音比从前更大，应该是用了叠加的声音洪亮咒。在这样的天气里，他的选择无疑是明智的。
“现在是由赫奇帕奇的夏洛蒂·福利开局！她抱着球一往直前，前面没有任何阻碍——飞啊，夏洛蒂——糟糕，那是格兰芬多的卡特，他抢走了鬼飞球——赫奇帕奇的宝拉·哈特从上方介入了！她又夺回了球——等等！现在又是卡特——他传给了詹姆·波特——哈特——波特——卡特——哎哟！被游走球打中了后背，这滋味可不好受！”
伊迪丝收回球棒，缓了缓震得发麻的手臂，拨动飞天扫帚，追着另一个游走球飞走。
很快的，伊迪丝和艾利克斯两个击球手开路，在游走球和狂风暴雨中沉着前进，直抵得分区。
宝拉从队伍中间见缝插针扑向门环，一个被大雨浇灌得光滑无比的鬼飞球就这么被扔了出去。
“快瞧！又是一场精彩的突袭！哈特带球直飞得分区——她要得分了——格兰芬多的守门员杰弗逊俯冲而来——拦截住了！他扔回了鬼飞球——这次是波特接过了球调头就飞——”
宝拉有些懊恼，但经过她的队友们都拍了拍她的肩膀，传递出无言的激励。
在比赛时，两队的决心是相等的。渴望胜利的勇敢等同于某种野蛮而残酷的英雄行为。
大雨倾盆带来的阻碍对于找球手来说是致命的，因为找球手作战所具备的视力要求、听力要求和灵活要求在这场铺天盖地的雨声中没了攻击力。
因此，就算爱玛·加西亚有多么关心整场比赛，在金色飞贼出现之前，她的工作也只是等待时机，暂作隐蔽。
追球手们则更偏向于不加掩护的飞行，抱着鬼飞球的人成了众矢之的。这时，就成了击球手们的最佳出场时刻。
两个钟头过去了，双方的得分咬得很紧。
伊迪丝逐渐发觉，原来格兰芬多也并不是没在这样的残酷天气里训练过。
进球连续不断，雨声愈加强烈。
“格兰芬多的罚球成功！比赛继续进行——现在场上的比分是八十比一百二十——格兰芬多队正在逐渐拉近比分——快看，那是金色飞贼吗！”
一道金光从伊迪丝耳侧飞过，直到爱玛和甘吉同时朝她风驰电掣地飞来，她才意识到刚刚那是什么。
奥斯顿的声音逐渐变得振奋起来，显然他也明白，若是在这个时刻抓住金色飞贼，对于赫奇帕奇来说就是十拿九稳的胜利。
伊迪丝立马改变策略，她对附近的艾利克斯做了一个手势，两个击球手尽全力干扰对方的找球手，争取让爱玛在最短时间内拿到飞贼。
她感觉到自己像是在雨里着了火，变成一个活生生的火人。
浑身燥热，全身是劲，挥舞着击球棒把满场乱飞的游走球打得乖巧无比，跟随她的击打方向而选择目标。
“——格兰芬多的波特又进球了！”
“——赫奇帕奇的夏洛蒂得分！”
“——格兰芬多——格兰芬多——格兰芬多——得分！”
队伍里每个人都咬着牙，爱玛肩负太多责任，可雨水太滑，视线很模糊，金色飞贼又狡猾得不行。
伊迪丝被游走球打了几次，现在额头上留下一块破开的伤口，鲜血混着雨水流下来，使她的脑袋仿佛盖了一块深褐色的手帕。
她的攻击势不可挡，甘吉在游走球的骚扰下连连败退。
他留在爱玛身边的唯一目标，就变成了阻碍她。
“赫奇帕奇和格兰芬多的找球手们之战陷入了白热化，但就在这个时候，格兰芬多的詹姆·波特趁此机会投进了五个球——五个球！如果有人注意到的话！”
奥斯顿不停提醒着场中的人，伊迪丝猛地回身看向门环附近，提尔达守在最中间的门环附近。
她想要在进球的时候使出倒挂海星，却因为雨水的关系十分往下滑了不少，差点就顺着扫帚掉了下去——与此同时，詹姆的第六个鬼飞球也投进了最右侧的门环。
“格兰芬多又加十分！现在的现在的场上比分是一百四十比一百四十——持平！哦？看起来，赫奇帕奇有了新的动向，不再是两个击球手追着找球手跑，艾利克斯·道森回来了——哦！漂亮的一击！游走球正中波特的大腿——现在迪丽夺回了鬼飞球，冲门环俯冲而下——”
看台上的欢呼和鼓舞响彻赛场，几乎要盖过风雨的声音。
少了一个击球手的围堵，甘吉比刚才更得心应手了。他很快回到角逐金色飞贼的赛道，和爱玛并肩齐驱——真不知道这些找球手的眼睛都是什么构造！
但是，伊迪丝注意到，他们同时伸出了手——她眯着眼睛飞上前去仔细辨认，不会错，那是金色的闪光，是金色飞贼！
她急忙去抢游走球，想要在这瞬间对甘吉攻下制胜一击——可惜晚了一步，格兰芬多的击球手看准了她的动作，宁愿自己上前挨了游走球的一撞，也不肯让她靠近。
“捉住了——捉住了——他们捉住了金色飞贼！是谁——啊！”
爱玛和甘吉同时举起手，两只手相握在一起，被禁锢在其中的正是不断挣扎的金色飞贼！