，一个暑假，克莱尔使着二手魔杖，不记得自己违反了多少条规定，总之没有人来查她。
或许这也说明她不是那么重要。
最终，她站在英格兰北部的小汉格顿村的一片废墟上，注视着那个摇摇欲坠的S型死蛇。
这里曾经居住着斯莱特林最后的血脉，但现在已经化为灰烬。
克莱尔对里德尔的探索到此结束。
她在废墟里发现了黑魔法的痕迹，克莱尔看不出深浅，但她猜测那里头藏着东西。
会是什么呢？
冠冕、日记本……
克莱尔觉得这之间有关联，但她不愿意涉险。
已经足够了，她知道了里德尔的秘密。
下一次能有机会进入冠冕，她可以用这些事情在言语对决中占到上风。
虽然，她突然间又觉得那没什么意思，嘲讽里德尔的出生？嘲笑他的血统？嘲笑他的父母？
说的好像她自己的家庭关系很光彩似的。
某种意义上来说，他们是一样的人——
——一样孤独的人
克莱尔感到意兴阑珊，并为自己这个暑假浪费的时间感到痛惜。
她决定在今天结束麻瓜世界的行程，暑假剩余的时间再也不离开奥尔斯顿庄园。
但在回去之前，她看了看时间，上午十点。
她突然想到了一个地址，一个她烂熟于心却从来没有造访过的麻瓜地址。
蜘蛛巷尾
说实话，她对西弗勒斯的兴趣比里德尔更大，她猜测斯内普院长应该已经没有居住在那个地方。
他和父母的关系不太好，那个地方净是糟糕的回忆。
但克莱尔好奇啊，她想亲眼看看，她还能抽出这一点点时间。
可和克莱尔预料的不太一样。
蜘蛛尾巷不是那么好找的。
她幻影移形到一个陌生的地方，然后不得不通过四处打听来寻找这个名字怪异的地址。
她的方向感应该远远及不上猫头鹰，这个地址猫头鹰的信件每回都能送到，然而克莱尔找了快半个小时，也依旧晕头转向。
她第三次经过一个废弃的游乐场时，几乎确定自己是来错了地方。
她决定在这里休息一会儿，喝口水，然后找点东西吃，再次定位幻影移形。
如果太阳落山之前找不到，那就不找了。
克莱尔喝水的时候，察觉到身后的草丛传来刺啦的声音。
魔杖立刻出现在她的手中，克莱尔目光警惕的看着草丛深处，那里可能有什么东西。
她可以选择现在离开，或者一探究竟。
作为谨慎小心的斯莱特林，克莱尔的选择是后者，她的好奇心真不一般。
她准备用咒语将这片草丛除掉，以此看清楚深处有什么。
如果是小动物就放走，可要是包藏祸心的人？
克莱尔还没想好怎么处理。
当咒语在嘴尖转动的时候——
“克……克莱尔？”
她吃了一惊，魔杖还被拿在手上，这可不是什么妙事。
她转过身，看见一个穿着麻瓜衣服的男孩目瞪口呆的盯着她。
是哈利波特！
他跟在学校的时候不太一样，不合身的衣服和破了洞的球鞋配上他的圆眼镜，看上去特别滑稽——
但哈利可没功夫理会自己的狼狈，他不敢相信自己的眼睛。
这是克莱尔奥尔斯顿？
她穿着麻瓜的衣服，浅色的牛仔短袖衬衫、藏青色长裤和系带小皮鞋。
金色的头发用一个蓝色宝石发夹别在耳后。
和大多数不懂得麻瓜穿搭的传统巫师不同，克莱尔这一套行头是麻瓜杂志的同款，令她看上去和在学校的时候一样闪闪发光、备受瞩目。
但可能是那块硕大的蓝宝石发夹有些过于招人眼球，她还是显得和这个废弃游乐场格格不入。
“克……克莱尔，你怎么出现在这里？”哈利吃惊极了。
她将魔杖收起来，假装自己不曾拿出来过。
“显而易见，我是出来闲逛的，巫师界待久了，麻瓜的地盘也会有些趣味。”
克莱尔明显是在忽悠他。
“哈利，这附近有卖吃的吗？我饿了。”
“当……当然。”哈利还没有回过神，整个暑假他没见到任何一个巫师，他的咒语书、魔杖、坩埚和飞天扫帚都被锁起来，只能深更半夜的时候偷偷写作业。
这还不算，玛姬姑妈来了之后，情况越加糟糕，他只能在他们喝茶的间隙出来透透气。
“附近有一家便利店行吗？”哈利说完就想起，或许克莱尔需要的是一家高档正规的餐厅？
“可以，随便什么，我太饿了。”克莱尔到麻瓜世界的第一天就光临过便利店，那是她在杂志上学到的。
那本英国最畅销的杂志，推荐了很多便利店热销的饮品和食物。
其中最备受推崇的是草莓塔，克莱尔一直打算尝试一下。
哈利带她走进便利店，在店员怀疑的目光中，领着克莱尔往食品区走去。
哦，他们两看起来太不搭边了，或许那个店员以为他是个骗子或其他别有用心的人。
哈利暗自估摸，但克莱尔比我危险多了，她敢在校外用魔法，别以为他没看见那根魔杖。
克莱尔很快选好了面包和果汁，她去到柜台问店员有没有某个品牌的草莓塔。
哈利落后克莱尔一步，就听见店员抱歉的话。
他走上前准备替克莱尔付账，他不敢保证斯莱特林会随身携带麻瓜的钱币。
但克莱尔已经将钱包拿在手上，一共二十英镑，她分的很清楚。
“克莱尔，你看去一点也不像个纯血巫师。”
“那是你的误解，哈利，纯血巫师有各式各样的。”
哈利提着口袋，他们要返回游乐场，那里比较安静，克莱尔有些话想和哈利说。
有这样的机会，在麻瓜的世界见到他，即是巧合，也是克莱尔觉得早就该做的。
哈利把食物放在一根长椅上，将果汁分给克莱尔，自己拿了包薯片吃，他最近长得很快，容易感觉到饿。
克莱尔坐在生锈的秋千上吃了几口面包，然后她停下来看着哈利。
她在想自己上午去的地方，冈特家族遗址隐藏着邪恶的秘密，那与克莱尔毫无关联。
但对哈利来说，可能不是那么回事，与黑魔王相关的一切都会危及他的性命。
克莱尔在思考，是否应该透露什么，但可能不是透露给哈利，而是能够给予他保护的人。
但那对克莱尔而言，也意味着麻烦、危险、暴露……
哈利被她注视得有些别扭。
“克莱尔，你看着我的时候在想什么？”
她回过神，是假非假的回答：“我在想你的命运啊哈利！”
“什么？”
克莱尔喝了一口果汁。
“哈利，我本来不太想问你暑假过得怎么样，但其他话题更显得沉重。那么告诉我吧，他们对你什么样？你的麻瓜亲戚。”
哈利觉得很奇怪，他在面对克莱尔的时候，并不会觉得自己在丢脸，或者难为情。
他自然而然的说起最近的遭遇。
“罗恩的电话把他们惹得冒火……”
“海德薇一直被关在笼子……她为此闹腾个不停……”
玛姬姑妈嘲讽的模样……
她侮辱人的言语……
“我因为太生气，将她手中的酒瓶搞爆炸了，再这么下去，我可能又得得到一次警告。”
哈利太久没有见到可以说话的人，姨妈家的那些不算在内。
而他的碎碎念并不生动，都是些负面情绪的释放。
哈利以为克莱尔会觉得意兴阑珊，或是领悟不到关于他的苦闷。
但克莱尔并没有那样的表情，她只是坐在秋千上，一只手扶着秋千的铁锁，认真听着他说的每一件事。
直到哈利说完最后一句话，克莱尔才出声：“哈利，我真感到抱歉。”
哈利不明白：“克莱尔，你不用感到抱歉。”
她摇了摇头：“我不该这么说，我应该告诉你，我感到高兴。”
哈利更疑惑了，他的暑假一团糟糕，有什么值得高兴？
克莱尔的目光落在哈利身上，那是一种轻柔的目光，让人没有任何不适。
哈利有种奇妙的感觉，但他不知道那种感觉是什么，他发现自己的眼睛有些酸涩。
“那些人坏透了，我听到你的叙述就觉得心中升起怒火，”克莱尔很认真的说：“你别看我好像没有气的跳脚，那是因为我不用那种方式表达愤怒，但我确实生气了。”
“所以……哈利，我可以帮你收拾那些不懂事的麻瓜亲戚，我有一百种方法可以让他们死的不明不白，只要你同意，我马上就干。”
“不……不，”哈利被吓到了：“他们没那么坏！”
克莱尔紧盯着他：“他们罪该万死，他们不知道你的命有多珍贵，那是你母亲用自己的性命换来的，是整个魔法世界的希望。”
“哈利，低贱弱小的麻瓜轻视你、侮辱你，无异于侮辱每一个巫师。”她又抽出那根魔杖：“我也是巫师，我不能忍受这种荒唐事！”
哈利跳起来，他拦住克莱尔：“别！我只是发发牢骚，你这样做会出大事！”
克莱尔坚持：“不会有任何人发现，我可以办到。”
“但没有那个必要，他们……他们毕竟是我的亲人，他们还不至于为此死掉！克莱尔，杀人是不对的。”
克莱尔停顿了一会儿，然后她忽然笑起来：“哈利，我不是真的要那么做。”
“这……这……”哈利没有反应过来。
“我告诉过你。我为此感到高兴。”克莱尔重新坐回去，她甚至愉快的晃悠起来，秋千发出吱呀的声音。
“你看，他们那么可恶，你却没有为此失去理智，你依旧善良、坚持，就像……”
——就像你妈妈一样。
克莱尔停顿了一下。
“——就像一个格兰芬多一样。”
哈利咧开嘴笑了一下：“克莱尔，你可把我吓坏了。”
“很像那么回事，对吗？”克莱尔也浅笑了一下：“你的亲人，你自己看着办吧。”
哈利点点头：“那你为什么还不把魔杖收起来呢？”
克莱尔看了眼一直握在手上的那根魔杖，意味深长的指着丛林。
“因为我要一探究竟啊！”
克莱尔说完，哈利就看见一束光打过去，茂盛的树叶瞬间枯萎殆尽，只剩下枝丫的部分摇摇欲坠。
在丛林深处，一只黑色的动物正对着他们龇牙咧嘴。
他吓了一跳，差点一屁股坐在地上。
“那……那是什么东西？”
克莱尔摇摇头：“我不知道，反正是黑色的，它一直躲在那里，我来的时候就发现了。”
哈利拉着克莱尔慢慢后退。
克莱尔用魔杖指着它：“我是不是应该给它一下子？”
她的话音刚落，那个黑影子就慢慢走了出来，它目光警惕的盯着魔杖。
“好像是只狗，它看上去太糟糕了，”哈利有些迟疑。
“狗？”克莱尔仔细分辨：“我唯一见过的狗就是海格的牙牙，和这只差别可大了。狗没这么瘦，也没这么脏。”
“真的是狗，它盯着我们！”哈利有些紧张：“它想吃我们的食物吗？它看上去饿得不行。”
克莱尔不太了解这种动物，事实上她不了解任何动物。
“你要喂它？它可能会攻击你，它瞧着不太懂礼貌的样子。”
狗当然不懂礼貌，克莱尔在说些什么莫名其妙的东西啊！
黑色的狗紧盯着他们，喉咙里发出骨碌的低吼。
哈利的声音有些颤抖：“或许我们可以给它吃面包，远远的扔过去就好。”
“哈利，我是不是应该给它个什么咒语封住嘴巴？我听说狗的牙齿是它的武器。”克莱尔拿不准主意。
“那样它就不能吃东西了……”
有巫师在旁边，哈利的胆子大了许多。
“看我的！”
他拿起一截面包扔过去，然后说：“它不一定会吃，流浪狗都害怕人类。”
但出乎意料，它立刻将那块散发着诱人香味的面包吃下肚。
哈利的经验不起作用。
他尴尬的说：“或许它饿过头了。”
克莱尔见这只狗能互动，就催促哈利：“再给它点儿，看看它能吃多少。”
哈利大着胆子靠近那条狗，将袋子里的面包全部递给他。
克莱尔离他几步远：“哈利，别再靠近了……”
他小心翼翼的说：“没事的，克莱尔，你看它不咬人……它坐下来了。”
克莱尔也瞧见了，黑狗乖巧的坐在哈利面前，等着他投送食物。
就好像在暗示克莱尔说它不懂礼貌是错误的。
“它可真聪明，”哈利打开矿泉水，但这里没有碗。
克莱尔指了指地上的树叶，一个绿色的水盆出现了。
“它可真能吃！”克莱尔还是远远的站着，她怕狗扑到自己身上。
大狗解决了他们所有的食物，看上去依旧意犹未尽的样子。
但它现在不急着填饱肚子，而是亲昵的围着哈利转圈。
它知道自己怪吓人的，所以没有做出攻击性的举动。
“你要养他吗？”克莱尔好奇。
“我已经有海德薇了，而且学校不允许带狗。”
克莱尔耸耸肩：“流浪动物有很多，你顾不过来的。”
哈利明白，他只是觉得自己和黑狗很投缘，他不怕它脏兮兮的样子，它如果清理干净一定很帅气：“我可以每天给它送吃的，只要不被德思礼家发现。”
克莱尔提醒他：“可你得上学，不会有那个闲工夫，你连自己的作业都得偷偷摸摸的做，还想悄悄养狗？”
哈利沮丧的看着黑狗，它好像听懂了，对着哈利“汪”的叫了一声，似乎在安慰他。
“行了，哈利，你已经尽力了，”克莱尔事不关己的说。
她又挥舞了一下魔杖，地上的树枝跳起舞来，各自找了个地方重叠，变成一个半米高的小屋。
接着，枯萎的草丛恢复如初，将小屋遮挡的严严实实。
“它可以住在这里，哈利，它是个大狗了，可以自己照顾好自己，由它去吧。”
哈利也没有更好的办法，他自己都照顾不好自己。
他蹲下来指了指丛林里：“你可以住在那里，我暑假的时候都来看你。”
克莱尔原本看着他们互动，却忽然听到身后传来脚步声。
“喂，快看！是谁呀？”
“哈哈，流浪狗……波特！”