当东海岸天气变化时，威廉正在岸上休假。他的指挥官批准他休息几天，然后前往翡翠岛西北角附近的一个僻静的环礁湖。

    他搭上了一艘海岸警卫队的纵帆船，得以隐姓埋名地旅行，并计划一周后让一位朋友从环礁湖把他接走。他的朋友是一位来自南卡罗来纳州的无忧无虑的渔民，住在美国大陆，只要洋流状况良好，短短几个小时，就可以很容易地乘船到达小岛。

    威廉选了一个干净的地方搭帐篷，在柔软的沙地上挖了一个小坑，生火，看着夕阳西下，一串美丽的的红云徐徐升起。当他移动一些树枝，使他的庇护所更舒适时，他没想到几分钟后会发生什么。

    大约在同一时间，一个女人的躯体沿着海滩慢慢冲上岸。

    苏菲毫无生气，她用尽最后一丝力气向前伸出手臂，抓住一把地面的沙泥，逐渐将自己从海浪中拉出来。渐渐地，她能够将整个身体拖出水面，却疲惫地倒在树线下方的干燥沙滩上。

    与此同时，威廉离开了营地，他在收集一些可以用作生火的岩石。他经过一条从泻湖通向大海的小溪附近的高高的芦苇。就在他准备越过溪口附近的一个小沙丘时，他看到了她：一个穿着冲浪服的身影蜷缩在一起，这个女孩不知何故从海里爬出来。

    不知不觉中，他冲下沙丘的岸边，奔跑着，几乎没有绊倒自己，因为他想来帮助那个显然处于某种困境中的年轻少女。他小心翼翼地走近女孩，不知道她是死是活......突然，她转过身来要翻身，她的皮肤因为冰冷的水冷却了她的血液而显得苍白，她的衣服因在海流中旅行而破烂不堪。

    他还注意到她的一条腿受了重伤，腿上有瘀伤，右脚因某种中毒而黑青相仿......但是当然！ 他从军事医学简报中认识到了这一点：角鲨在开阔水域的刺痛！ 这个可怜的女孩在海上一定发生了什么可怕的事情，她被冲到了翡翠岛的海滩上。

    很快，他抓住她的腿，试图从伤口上吸出任何残留的毒汁并吐出来。之后，他拿起一直戴在脖子上的手帕，牢牢地绑在女孩的腿上，希望能阻止毒药的进一步蔓延。

    他轻轻拍了拍她的脸，想知道她是否有足够的意识说话。他喊着一些话并试图叫醒她....有那么一瞬间，苏菲微微睁开眼睛，张开嘴巴，好像要说什么; 但她已经没有力气了，再次昏迷不醒。

    角鲨的毒液已经散布满苏菲的整条腿，她的嘴唇开始发紫，气息微弱，胸脯因呼吸困难微微起伏着。

    威廉一把将她抱起，冲往生火的营地。他想给她暖暖身子并试图喂水。

    由于女孩喝了太多海水，有好一阵把所有被威廉喂进嘴里的淡水都吐了出来，苏菲陷入了深度昏迷……

    威廉决定要拯救这个落难者，他脱下自己的衣服将苏菲裹起来，并用体温预热她的双脚……