第二十二章石化禁锢
作为一个斯莱特林，德拉科喜欢把复杂问题简单化。
他关于黑魔王的计划就十分简单——在禁林里，在黑魔王最虚弱的时候，给予他致命一击。
这还多亏了多比的跟踪行动。前一阵子，它得意洋洋地出现在德拉科面前，告诉自己的小主人，奇洛最近经常偷偷摸摸地往禁林跑；上星期三，多比又一次来德拉科面前汇报——禁林里死了一只独角兽。
将这两条信息结合一下来看，德拉科很快就意识到发生了什么事。
前世，他和波特曾经在禁林里见过奇洛以及黑魔王。那个时候，他通过喝独角兽血的方式来延续生命。
这是一个非常极端的办法。没有哪个明智的巫师会愿意伤害一只独角兽。伤害独角兽意味着你将拥有一条被诅咒的灵魂，这对于任何巫师都不是一件好事。
即使半死不活的黑魔王，也没有在进入霍格沃茨的起初就选择去伤害独角兽。
除非，绝望到一定的境地——比如说，虚弱到即将死去。结合奇洛最近越发苍白虚弱的面孔，这几乎是板上钉钉的事实。
还有比这更好的攻击时机吗？
德拉科要做的，就是跟紧波特。
他相信，这一次，波特还是会遇见黑魔王——你永远都能相信波特的惹麻烦体质。
“如果费尔奇带你们去关禁闭，无论何时，都不要离开波特。”带着赫敏穿过图书馆那些幽深过道的时候，德拉科说，“紧紧跟着他。”
“我和哈利本来就要一起去关禁闭啊！当然会在一起行动……”赫敏心不在焉地说。
这会儿，她正扯着他的袖子角，跟着他在禁书区里左转右绕，企图记住通往德拉科那个神奇学习空间的复杂路线。
“假如要分组呢？你一定要跟波特一组。”德拉科强调，回头看了她一眼，发现她敷衍地点点头，只顾着观察过道和书架了。
赫敏·格兰杰的好奇心啊。
自从他告诉她，要带她去他的学习空间，她就兴奋到现在，把任何别的事情都排在第二位，一门心思地想要探索明白这条路线。
“就是这里。”德拉科停在了一处破铜烂铁的杂物堆前，一些粗重的墨绿色的双股线挡住了他们的去路。
赫敏打量着一块墨绿鎏金的挡板，它立在双股线前面，上面用连笔的花体写着“Draco dormiens nunquam titillandus（眠龙勿扰）”。
“这不是霍格沃茨的校训吗？说实话，我都见过这个牌子好几次了，原来它一直就在我眼前——”
赫敏与他并肩而立，惊诧地张开嘴，一副上当受骗的样子，“这可不像是之前我看到的那样！为什么它会变得面目全非？”
“有一些保密措施。”德拉科轻声说，灰眸中不禁浮现出一丝自得之色，“我不想让不相干的人知道这里。”
“明白了。然而，你愿意告诉我。没关系吗？”她觑了觑他，心里有些莫名的窃喜。
“只要你好好保守秘密，别让第三个人知道。”他说，看着她缓慢微笑的面庞，心中产生了淡淡的满意情绪——果然，她还是高兴起来的样子更有活力。
“我会保密的。”赫敏信誓旦旦地说，然后用期待的小眼神瞄着他，一副“很想知道怎么把废墟变成学习空间”的样子。
德拉科冲她微笑，用魔杖尖对那块告示牌点了点，牌子写着“Draco”的位置慢慢地闪出银光来，连笔写成的单词逐渐变成了一条银色小龙的形状，在原地微微波动摇曳。
这会儿，他脸上泛起一丝红晕，对她轻声说，“你得把手给我。我得让它认识你。”
赫敏毫不犹豫地伸出手去，被他犹豫地、轻柔地握住了。
他将手覆在她手背上，十指交叉着将她的掌心贴近了写着“Draco”字样的位置，那股银色的光闪烁得异常猛烈，银色小龙似乎在她的手掌心游走，给她一种酥酥麻麻的细小电流的感觉；忽而银光熄灭，那条小龙也不见了，挡板恢复了原本的静寂，“Draco”也不再移动了。
“好了，它认识你了。”德拉科说，放开她的手，耳根泛起了微微的红，“When you get close to ‘Draco’, ‘Draco’ will open the door for you（当你贴近Draco这个词的时候，Draco就会为你而开门）.”
（亦可译为：当你贴近德拉科，德拉科的心门将为你而开。）
“Close to Draco……with my hand（用手贴近Draco即可吗）？”赫敏对这类魔法感到很新奇，她俯身研究，惊奇地打量挡板上那个安安静静的词语，它现在同别的词语没什么两样。
“You can think so（可以这么理解）.”他勾勾嘴角，不置可否。
“Simple as that（就这样简单）？”她回头看他，试图再次确认。
“Give it a shot（尽管试试）。”他说，悄悄看了她一眼。
赫敏试探着拿自己的手触碰“Draco”那个单词，一点银光闪过她的掌心，那片废墟转瞬即消，眨眼间，曾经熟悉、舒适、洋溢着古典气息的学习空间又出现在他们眼前了。
“哇哦。”她说，开心地迈步走了进去。
“现在，你知道怎么进来了。实际上，它就在古代如尼文书架附近，你找摆着最多词典的架子就行了。”德拉科背着手，跟在她后面走进来，高深莫测地说，“在黑湖边学习固然不错，可想要查阅书籍的话，还是麻烦了点。如果你不想看到那些脸色差劲的同学，不如藏在我这里。”
他大概能猜想到，那些珍视学院荣誉的格兰芬多学生们，背地里是怎么对她议论纷纷的。
他也老早就注意到，她很久都没来图书馆了。
图书馆里竟然没有赫敏·格兰杰的身影，这太反常了，反常到让他觉得不自在。
德拉科原本是挺喜欢这片安静隐蔽的所在，他是喜欢一个人待着的。他不想被什么不长眼色的愚蠢学生打扰。可他渐渐发现，这里太安静了，也太空荡了。
这令他难以忍受。
这里缺了点什么。像是一整块拼图丢失了最后一块，一例上好的法式浓汤忘了加盐。
或许是因为，他正缺个能同他说说话的人，一个聪明伶俐又活泼勇敢的人，不害怕他冷冰冰的脸。他对自己如是说，试图找个邀请她共享学习空间的理由。
这个人，可以经常安静地与他相伴读书，也可以偶尔智慧地同他进行交谈。他苛刻地限定条件，生怕选择范围太过广泛。
一定得是个麻瓜出身的女孩，并且异常优秀。
这下总算缩小了范围。
还能有谁呢？
除了她，没别人能胜任了。他满意地想，开始泡茶。
另一方面，那位被德拉科别出心裁地叠加先决条件，万中无一地被框出来——被视为唯一可以入侵他领地的存在——的女孩，对他的心理活动茫然无知。
她正晃着腿，舒舒服服地坐在扶手椅上，再一次试图背诵小精灵叛乱的过程。
这跟安全距离没关系。他们是朋友。这是朋友间的帮助，让她有个安静地方学习。只是想让她高兴一点。没有别的意思。
德拉科默默地进行着自我劝说，压抑着自己心头的胡思乱想，不动声色地把茶杯无声搁在她面前。
他看着她端起他泡的茶来啜饮，眼睛惬意地眯起来，像只刚找到窝的小猫，对他道了声：“谢谢。”
是的，他说不定仅仅是缺只小猫。德拉科在心底思量，他需要小猫温暖的陪伴，它乱蓬蓬的毛发显得那样活灵活现，生机盎然。
至于那双棕褐色的眼睛，像是一段他在冬天里能找到的最好的木料，总是燃着明亮的火光。
他心里的凄冷太多了，他冰封的心冷得有些刺痛。他总是不由自主地想靠得离火焰近些，好取取暖。
这只小猫，显然不仅仅会喵喵地惬意地叫，她的想法有很多。
刚刚才搞清楚了学习空间的所在，她又忍不住开始谈论此前的“关禁闭”话题。
“为什么非得要我跟着哈利呢？有什么不可拒绝的理由吗？关个禁闭而已，至于这么小心翼翼吗？”赫敏问他。
“波特有危险。”德拉科轻声说，灰色的眼睛安静地注视她，闪动着某种她说不清道不明的情绪，“非常危险。据可靠消息渠道，你们要去禁林。”
他顿了顿，想起曾经被赫敏石化的隆巴顿。
她那一招施得可挺妙的！没有谁比她更适合施这个咒了。
“你是个很有天赋的巫师，一定能够熟练掌握石化咒。事实上，如果可以的话，让波特也学会它。”他鼓励她说。
赫敏可没这个信心，她对此显得忧心忡忡。
“禁林！”她不可置信地说，一下子把茶杯放回桌上，“我们只是一年级的新生，这是不合规矩的！”
“规矩是人定的。别害怕，我会穿着隐形斗篷，一直在你旁边的。”德拉科宽慰她，“不会让你有事的。”
“不，德拉科，那太危险了。”赫敏一脸紧张地说，“想想吧，如果你被发现，你也要被扣分了。”
“现在已经不是分数的事情了。”德拉科假装认真地看着头顶上的枝形吊灯，轻描淡写地劝说赫敏，“想想波特吧，有多少人想要他的命啊。波特要被关禁闭这件事，在教职工那里是公开的信息，我敢说，如果奇洛想杀他，一定会抓住这个机会，跟着他去禁林转悠转悠的。”
赫敏抿着嘴，不说话了。
德拉科用眼角偷偷观察她，把她脸上的担忧、恐惧、犹豫和坚决的情绪变化看得一清二楚。
“好吧。”她最终说，“我投降。你可以跟着——只是以防万一。”
“很好。不要告诉任何人我跟着你。波特也不行。”德拉科不太放心，又嘱咐她一遍。
他尽量不想让更多的人知道自己做的这些事。
前世的经历让他很难对人卸下心防，几乎所有人在他眼里都不可信任。
甚至是救世主波特。
他现在还太年轻，根本不能理解秘密的意义——他总对人过于盲目信任。
还有大嘴巴的韦斯莱，心眼不坏，确实；大大咧咧，经常。
而赫敏，倒是一如既往地守信，一直没把他的秘密告诉任何一个人。
赫敏皱着眉头，习以为常地点点头。她好像越来越没办法拒绝德拉科了，虽然她知道这样是不对的。
可是，自从他在巨怪面前救了她以后，她发现自己难以对他说“不”。
况且，他违反规定的方法通常都很巧妙，一点都不冒失。他从来都是全身而退，不会被教授们抓住把柄，这让她更加没法教训他了。
关禁闭的日子很快来临了。
“德拉科，你在吗？”赫敏深吸一口气，悄声说。
这会儿，他们正站在海格的小屋前面。此时天色昏暗，群鸦绕树，禁林遍布阴翳，散发着不详的气息。
披着隐形斗篷的德拉科一言不发，只悄悄地捏了一下她的手。
啊，他在。赫敏小小地松了一口气。
在他们前面，纳威·隆巴顿正哭丧着脸对哈利说，“我听奶奶说，禁林里有狼人……”
狼人？那是三年级才会有的。德拉科翻了个白眼，忽然很想附耳过去，给这抖如筛糠的圆脸男孩讲个地狱笑话：禁林里没有狼人，只有黑魔王……而已。
海格则粗声粗气地对发着抖的隆巴顿说，“只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都伤害不到你。”
“海格，我可以跟哈利一组，我们不害怕的；你同纳威一组吧，他现在害怕极了，你得照顾好他……”赫敏连忙说。
“真的吗？”海格担忧地打量着她，“你是个小女孩，按理说……”
“这跟男女没关系！你得照顾对禁林适应不良的学生，是不是？”赫敏理直气壮地说，手却不由自主地背在身后。
那个隐形的男孩调皮地点了点她的手心，微微有些痒，痒得她暂时没有心思去担心“禁林是否有狼人”这件事了。
“好吧，你们带着牙牙吧……”海格说，“看见地上那个闪光的东西了吗？银白色的？那就是独角兽的血……我们要争取找到那只可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。”
禁闭服务开始了。
他们兵分两路，去找那只受伤的独角兽。牙牙似乎嗅到了什么味道，一直往赫敏身边转悠。
“哦，哈利，拉住它，我害怕这条大狗。”赫敏拦住它，假装害怕地抱怨起来。
她倒是不怕狗，只是怕牙牙把德拉科给暴露了，那样的话，事情就变得麻烦很多。
“牙牙，过来。”哈利是个善解人意的好孩子。
他赶忙呼唤着那条表情凶猛的狗，带着牙牙走在前面，赫敏则假装自己不喜欢狗，保持了一段距离，在后面跟着走。
当人身处广袤森林的时候，很容易迷失空间感和时间感。
走了一段时间，在踩到落叶和枯枝而发出的细微沙沙声中，赫敏心头忽然滋生出一股紧张。她至今都难以相信，关禁闭竟然真如德拉科所料，要到禁林深处去服务。
嘴上说“不怕”，和真正置身其中“不害怕”，完全是两回事。
这可是无数学生心目中，幽暗可怖的禁林啊！赫敏不止一次看到，学长学姐们谈论禁林时，那种满怀敬意，甚至惧意的样子。
怎么会有这样儿戏的禁闭服务呢？这片静谧的黑暗里，可是潜藏着无数的危险，足以让任何一个一年级新生胆战心惊的！
说不定，奇洛会从哪棵树的阴影中，猛然跳出来的！
赫敏有点害怕了。她与哈利、牙牙之间，始终保持着不远不近的距离。不明就里的人会觉得，她有点落单了。
这本是为了隐藏德拉科而故意为之，可因为视觉上的空荡无人，恐怖的想象逐渐弥漫上来，惹得她心里发慌；虽说那个男孩保证与她形影不离，此刻又过于悄无声息。
走着，走着，时不时地，一道月光从上面的树枝间洒下来，照亮落叶上一块银蓝色的血迹，她逐渐觉得自己置身于一个巨大的寂寥的梦境中，甚至开始不确定，他还在不在她身边。
终于，赫敏脸色发白，环顾四周，声音开始发抖，“德拉科？”
“我在。”他的声音从一片虚空中传来，安抚了她不安的神经。
“为什么有人会想要伤害独角兽呢……”她又看到一块银亮的血迹，声音在颤抖，“太残忍了。”
是很残忍。但对于黑魔王来说，没什么比他活着更重要，德拉科想。
“你想要拉着我的手吗？”顿了顿，他轻声说。
她好像有点害怕。
“嗯哼。”赫敏声如蚊蚋，可那个隐形的男孩显然听见了。隔着一层冰凉滑溜的布料，一只手牢牢地握住了她的手。
“好点了吗？”他轻轻地问，声音从她侧边传过来。
“好多了。”她悄悄说，牵着那只隐形的手，继续往前走。
禁林里黑黢黢的，空荡寂静。一声咳嗽可以传得老远，并且引来悠远的回声。林间行走的人们小心翼翼，争取不发出什么大动静，以免惊扰到林中那些不知名的致命野兽。
赫敏逐渐觉得有些累了，她开始觉得腿酸。她没有抱怨什么，而是咬牙继续走着，不想输给别人。
然而，也许有人该告诉她，身体的疲累倘若得不到缓解，可能会导致某些负面效应。
比如，在走过布满苔藓的树桩时，赫敏腿一软，差点滑了一跤，幸好被德拉科搀住了。
“小冒失鬼，当心点。”他在她耳边轻声说话，一股气流扑在她耳廓上，弄得那个地方隐隐地热了起来。
她看不到德拉科在哪，但从搀扶着她的痕迹中感觉到他的身体。他们离得很近，近到她可以嗅出一丝微弱的清爽味道。
事实上，她完全被一个隐形的男孩给抱在怀里了，这样子如果被禁林的其他什么人或者动物看见，一定相当诡异。
想想吧！一个女孩歪在半空中，以一种完全不符合人体力学的角度倾斜着，却完全没有栽倒在地。
隐形的男孩把她好好地搀起来，帮她站稳，对她说，“你累了吗？我带着你走吧。”
“好。”她小声说，感觉心中的害怕少了几分。
有德拉科在呢。他总是一副成竹在胸的样子，遇到什么事都不放在心上，轻描淡写地就解决了问题，或者提点了她什么……她心里感到安全了许多。
“你还好吗，赫敏？”哈利在前面听到她的动静，回过头来问。
“没事，继续走吧。”赫敏说。她逐渐听到了潺潺的流水声，看来附近有一条小溪。她的手一直被那只看不见的手带着走，他走在前头，再也没有让她滑倒或者绊倒了。
在他的帮助下，她快步跟上哈利和牙牙，朝禁林中心走去。树木变得极为茂密，小路几乎走不通了。
地上的银色血迹越来越密，赫敏的手也越抓越紧。
德拉科知道，黑魔王和奇洛随时可能会出现。
轻轻捏了捏赫敏的手，他贴在她耳边低语，“准备好魔杖，随时。”赫敏点点头，像一只被施了僵硬咒的猫，神情又警惕又恐慌，她的手握着口袋里的魔杖，随时准备拔出来战斗。
这时，前面的哈利还对赫敏以及那个隐形的同伴浑然不觉。他的注意力都在前方。他的脚步停下来了，拦住赫敏，低声说，“看。”
透过缠绕的栎树树枝，赫敏看到了那只生命走向终结的独角兽。
美丽，凄惨。这是它给她的第一印象。
它的毛白得像珍珠一样，姿态优雅地倒在漆黑的树叶上，正濒临死亡。地上的银白色液体斑斑驳驳，伤口处点点滴滴的声音，像是生命尽头冰冷无情的读秒声。
它歪着头，看向赫敏藏身的树丛方向，眼神纯洁又温驯、无辜又哀伤。不知为何，它哀伤的眼神让赫敏想起了身边的男孩。
这时，一个戴兜帽的身影从另一边树丛的阴影中兀地出现了。那个身影在地上缓缓爬行，似人非人、似兽非兽。他匍匐着来到独角兽面前，低下头去，对准独角兽的伤口，开始啜饮它的血。
牙牙仿佛看到什么脏东西一样，飞快地逃走了——它果然如海格所说，是个不折不扣的胆小鬼。
那个身影似乎听到了树枝的响动，缓缓抬起头来——就在同一时刻，德拉科看到波特捂着伤疤倒在地上。
“就是现在！”德拉科精神一凛，厉声说。
“统统石化！”“灵魂禁锢！”两束火光一前一后地击中了那个戴兜帽的身影。
那个身影一动不动。
月亮从乌云中露出头来，大地一片皎洁。在月光下，奇洛如同丧失了生命的石头，呆愣地趴在原地。
“待在这里，不要动！等海格他们过来！”德拉科对着天空放出红色火花，对赫敏说。
赫敏后知后觉地瘫坐在地上，“德拉科，我害怕……”
“多比。”他对着空气说，“隐身保护哈利·波特和赫敏，一直到他们安全为止。”
“好的，小主人。”空气中传来多比的声音。
“多比是谁？”赫敏的脸白得像霍格沃茨的幽灵。她竟不知道，还有别的人跟着他们。
“它是一只法力高强的小精灵。它会守着你的。没什么好担心的。快去看看波特吧。”语罢，他依旧披着隐形斗篷，轻手轻脚地走到奇洛旁边观察。
德拉科从未见过如此丑陋的后脑勺。黑魔王那张狰狞恐怖的脸颜色白如粉笔，细长的鼻孔看上去像一条蛇，红彤彤的眼睛此时已经失去了光芒。他恶狠狠地瞪着哈利的方向，这表情凝固在奇洛的后脑勺上。
看来，他赌对了。
黑魔王的灵魂固然可以离开活的生灵，可把奇洛石化掉，他就是一块石头。
把黑魔王的灵魂禁锢在石头上，他还怎么跑？
他看了一圈，没多停留，而是赶回到树丛那边去，看波特的情况。
赫敏已经脸色严峻地蹲在昏迷不醒的波特身边了，她皱着小脸，蹙着眉头，浓密的睫毛不安地扇动着，表情显得非常担心。
“赫敏，”德拉科的脑袋凭空出现在赫敏身边，把她吓了一跳，“我确信那就是奇洛。他后脑勺上有张丑脸，我建议你最好别过去，太恶心了。”他拖长了声音，滑稽地做了个鬼脸。
赫敏皱着眉头，瞥了一眼远处的奇洛，打了个哆嗦。“好吧，我不会过去。至少教授们来之前不会。”她说。
这时，树丛里传来了急促的脚步声、马蹄声，还有海格洪亮的说话声。
“赫敏，振作一点。拿好你的魔杖，别松手。我必须要离开了，不要告诉他们我来过。”德拉科说，他忍不住触了触她的头发，刚想摸一下，又像受惊了一样，很快收回手去。
赫敏呆呆地点头，压根没注意到他干了什么。她还没从这突发的事件中回过神来，在泛着凉意的夜风中发着抖。
一阵轻柔的布料摩挲的声音后，男孩倏然消失在原地。匆匆给赫敏的衣服施了个保暖咒，这隐形的男孩急急消失在禁林茫茫的夜色里，就像他从未出现过那样。