1943年的麻瓜战争已经开始进入转折点，在苏联惨败后，德国转攻为守，出现了失败的颓势。

    与之相反，盟国的生活要好过许多，至少住在伦敦的巫师不用时刻施展防御咒语，对角巷重新热闹起来，不少因为战争暂时关了铺子的巫师重新开始招工。

    为了减轻孤儿院的压力，在暑假一开始，春张和汤姆就来到对角巷当临时工。

    汤姆勘破了踪丝的规律，未成年巫师在魔法世界挥动魔杖是收不到警告的，唯有在麻瓜那才会被重点关注。

    例如，上个暑假汤姆利用统统石化击倒企图偷袭春张的博金时，并没有收到警告信，但在二年级前往小汉格顿，这个麻瓜扎堆的地方，对莫芬施展钻心咒就被邓布利多警告了。

    原书中，哈利也发现了这一漏洞，踪丝只能检测到有魔法的存在，但无法得知到底是谁施展了魔法，并在混血王子里向邓布利多得到了证实。

    明明是多比施展悬停咒将弗农姨父的宴会搞得一团糟，却算在了哈利头上，明明是伏地魔杀害了老汤姆，罪名却被按在记忆被篡改的莫芬上。

    这也能够解释，麻瓜世界中检测到魔咒，除了未成年的巫师还能有谁去施展？但魔法世界不同，各路成年的巫师，妖精随时随地的施展魔法，以获得便利，如果要一个个证实，未免太麻烦了。

    因此，春张推测，魔法部大概给踪丝设定了一个免触发范围，而对角巷就在其中。

    得到这个规律后，汤姆行事越发肆无忌惮起来，他会给孤儿院的孩子几个铜板，雇佣他们上门收走那些需要维修的收音机。

    然后在对角巷，指挥着那些被施展了魔法的锤子、螺丝和焊枪，让它们自动前去敲敲打打地维修，而自己则为吵吵嚷嚷的小巫师们制作会咬人的冰淇淋球。

    每到夕阳西下，店铺大门一关，汤姆的口袋至少比春张要鼓出一半来。

    眼馋的春张会以专利费的名义强行将钱平分，这时候汤姆总会不愿意，得了吧，他说，那是你发明的吗？

    每每要吃一顿好打后，汤姆才不情不愿地上贡。

    今天也是平常的一天，太阳快要落到地平线另一边，半边天是橙红的云霞，酷暑炙烤的石板热烘烘地冒着热气。

    福洛林?福斯科冰淇凌店外，春张享受着汤姆的员工优惠——满满一杯覆盆子酱冰淇淋，边搜刮着汤姆的劳动所得，她心安理得地打了个饱嗝，春张说，

    “这是你欠我的补习费，想想我教了你多少知识吧，在伦敦请一位家庭教师可不便宜。”

    汤姆看着自己缩水了一大半的钱币，肉疼不已，

    “如果你好好学了魔法史就该知道，历史上最贪婪的巫师是怎么被妖精割头的。”

    汤姆语言威胁对春张毫无威胁，两人的命绑一块呢，倒是魔法史的O.W.L.成绩让春张担忧，

    “我想总不会得D（很差）吧，起码得个P（差），我可是都写满了。”

    “我看你应该得T（极差），巨怪。”汤姆在一旁阴阳怪气。

    “老实说，我也有点担忧，是巨怪引起了皮埃尔·波拿库德和列支敦士登之矛盾没错吧？梅林啊，我害怕我有拼写错误。”

    这是一个意料之外的女声，但两人都认得，春张惊喜地转过头，给了还在纠结答案的米勒娃一个大大拥抱。

    春张上下打量着米勒娃，与以往一丝不苟的风格不同，她脑后的盘发显得有些凌乱，眼眶有着不易察觉的肿胀，鼻尖红彤彤的，手里拎着一只皮箱，袍子的一角漏了出来，似乎是和某人发生争执后，急匆匆跑出的家门。

    春张的惊喜转为担忧，怎么看着这么像离家出走呢，可最懂事的米勒娃离家出走？春张记得她家人之间感情很好，难道发生了什么变故吗？

    “米勒娃，发生了什么？”

    “噢，没什么，如你所见，我离家出走了，因为一些，呃，”米勒娃吸了吸鼻子，不愿意多提，“碗要放在上边的柜子，作业的羊皮纸不要乱飞这样的小事。”

    “所以说，我一气之下就离开了家，到了对角巷，”米勒娃晃了晃手中的箱子，在这样的情况下依旧条理清晰地说出自己的计划，“我或许可以在破釜酒吧开一间房，然后在对角巷打工。我在预言家报上看到了许多招聘广告，我想撑过暑假应该不成问题。开学，我可以像邓布利多求助...”

    怎么越听越像是要和家里决裂的架势？春张有过这样的经历，所以她及时打断了米勒娃在冲动下的构想，

    “不用想那么远，还有一个月呢。但破釜酒吧的房费可非常昂贵，抵得上我和汤姆两天的工资了，”

    春张为米勒娃梳理所要面对的困难，提出建议，

    “如果你暂时不愿意面对家人的话，我想你可以找西比尔借住，她将会非常乐意接待你，这将减少很大一笔住宿费。老实说，我非常想要邀请你和我一起住，但伍氏...比较困难，许多像我和汤姆这样大的孩子都需要外出找一份工作了，因为战争的原故，孤儿变多了...”

    米勒娃受到安抚，处于奔溃边缘的情绪渐渐稳定下来，她接受了春张的意见，

    “我应该先去猫头鹰邮局给西比尔写封信的，这样不会太过冒昧些。”

    “我们带你去吧，顺便送你上骑士公交，”春张接下了领路的任务，她实在不放心米勒娃独自这个状态。

    “你们有什么兼职推荐吗？一个月的兼职时间会不会太少了？”米勒娃忐忑不安地问。

    “不会。你可是格兰芬多的女级长，O.W.L.全优获得者，谁会拒绝你的求职呢？”

    春张安慰米勒娃，“现在正是暑假，许多孩子都来对角巷购物，老板们都忙疯了，恨不得招一个兼职呢。比如汤姆在冰淇凌店，福斯科先生许诺他可以吃到免费的冰淇凌，我在摩金夫人长袍店打下手，老摩金夫人承诺给我一套新的校袍，旧的那套我穿得够久了，并且其他袍子也能得到一定优惠。”

    “而魁地奇精品店呢，它大概有你无法拒绝的条件，店员能够借着带顾客试驾的机会，上去骑一骑最新款的横扫，你可是格兰芬多的魁地奇队长。当然，咿啦猫头鹰店也不错，工作轻松，只要时不时加水换食，还能免费用店里的猫头鹰送信。”

    “最差劲的大概是破釜酒吧的招待，活又多，工资还低，你知道的，汤姆那德行。”

    身旁的汤姆里德尔凉凉扫了春张一眼，他讨厌自己普通的名字，尤其和那个秃头驼背的汤姆混在一起。

    等待特里劳尼回信时，米勒娃靠在猫头鹰棚旁，听着春张说着这一个月的见闻，原本沉重阴郁的心情松快起来，她甚至露出了微笑，

    “所以那个铂金头发的男孩真说出了那样傲慢的话？”

    “是的，他母亲来店里试衣服，老摩金夫人接待的，他问为什么不去脱凡成衣店。你知道，老摩金夫人认为成衣是毫无灵魂的物件，把所有身形各异的人塞进粗略区分的身码里，这是对袍子的亵渎。”

    “可想而知，老摩金夫人一定非常生气。”米勒娃期待接下来发生的故事，“然后呢？”

    “没有然后，老摩金夫人忍下来了，毕竟只是个六岁的孩子，她没法对孩子计较。而且那个家族的人一向这样。”春张面露神秘，邀请米勒娃猜出谜底，“会是谁呢？”

    “马尔福！”米勒娃恍然大悟，“我听我母亲...”意识到自己说了什么，米勒娃沉默下来。

    “没错，阿布拉克萨斯.马尔福！”春张从没想到自己是以这样的形式遇上德科拉的爷爷，阴差阳错与原书有了交错。

    棕色羽毛的猫头鹰扑扇着翅膀降临在米勒娃的胳膊上，打断了这个小小的谈话。米勒娃取下信件，忽略那些故作高傲的话语，得出特里劳尼传达出的核心意思——

    我，先知，欢迎，你，凡人，来到我神秘的府邸。

    这反而衬托出她父母邀请的热烈恳切。

    特里劳尼的母亲非常感激米勒娃当初在魔法部的出手相助，热烈的表示，欢迎米勒娃来到家里住下——请忽略西比尔那些孩子气的话语（有人将这行字划去了），把这当作你的第二个家，千万不要客气。

    “看来我找到一个落脚的地方了，这至少不算太糟糕。”

    米勒娃笑着说，伸出了魔杖召唤骑士公共汽车。