Liam Wong:【I have to go to my workers at the working now. Please leave your messages, and I will get back to you when I get off work, have a nice evening.】(我现在得去找上班的工人了。请留言,我下班后会回复你,祝你有个愉快的夜晚。)
王先生简单的几句留言,随口一句【have a nice evening】,梁雪莹却觉得这个夜晚都与众不同了,似乎燃起了她对生活的一线希望。
凌晨五点。
梁雪莹睡醒了。她解锁手机,打开微信,昨晚十一点多王先生给她留言了。
Liam Wong:【Hello, dear friend, how was your day today? I just got off work.】(你好,亲爱的朋友,你今天过得怎么样?我刚下班。)
Liam Wong:【Hello dear, good afternoon over here and good evening over there. How are you, and how was your day today?】(你好,亲爱的,这边下午好,那边晚上好。你好,今天过得怎么样?)
Liam Wong:【I imagined you were asleep when I got off work, because we have about 6 hours time difference.】(我想我下班的时候你已经睡着了,因为我们有6个小时的时差。)
梁雪莹带着些许雀跃、些许抱怨回复他。
Sheery:【I’m not busy at work today, I feel a little bored.】(我今天工作不忙,我觉得有点无聊。)
Sheery:【Today the shopping website has a special event, so I bought a few summer clothes. Are you busy today?】(今天购物网站有一个特别的活动,所以我买了几件夏装。你今天忙吗?)
问他忙吗,是想他给一个解释,为什么一天不联系她。
信息发出去,半个小时后,他回信了。
梁雪莹一条一条认真读下来。
Liam Wong:【Hello dear, so sorry for my late reply, I just received your messages due to my poor network signal over here, it’s so poor and annoying. I hope you understand me?】(你好,亲爱的,很抱歉这么晚才回复你,因为我这边的网络信号不好,才收到你的信息,网络太差了,很烦人。我希望你能理解我?)
Liam Wong:【Oh, I see, I’m here now so we can talk ok? Are you still at work now? I’m sorry for my late reply.】(哦,我明白了,我现在在这里,我们可以聊天了,对吗?你现在还在上班吗?很抱歉我回复晚了。)
Liam Wong:【Wow that’s good, I hope you also bought some nice clothes for my nieces.笑脸.jpg】(哇,那太好了,我希望你也给我的侄女们买了一些漂亮的衣服。)
Liam Wong:【Yes my dear, I'm always busy everyday, as the boss here, I have to make sure everything is in order, and I have to give them instructions and make sure they work according to the instructions to get a better results, I believe you understand me right? But I can also creat time for myself as the boss. Not quite long I finished having my lunch, and just finished taking a nap, so we can talk for a while before going to join my workers at work ok?】(是的,亲爱的,我每天都很忙,作为这里的老板,我必须确保一切都井然有序,我必须给他们指示,确保他们按照指示工作,以获得更好的结果,我相信你理解我的意思,对吗?但作为老板,我也可以为自己创造时间。没过多久我就吃完午饭,刚刚睡了个午觉,所以我们可以聊一会儿,然后再去和我的员工一起工作,好吗?)
Liam Wong:【I would like to live in the center city. You know I don't know or have anyone in china except you, so I would want you to help me look for a house in the center city, and if possible I would like to live close to you.】(我想住在市中心。你知道我在中国除了你没有认识的人,也没有亲戚,所以我希望你能帮我在市中心找一个房子,如果可能的话,我想住得离你近一点。 )
Liam Wong:【Do you think I can't pay you well? Of course you can be part of my team, you can be my manager, while we work together and achieve our dreams.】(你觉得我无法支付你的薪水吗?当然,你可以成为我团队的一员,你可以成为我的经理,让我们一起努力,实现我们的梦想。)
Liam Wong:【Thank you for willing to assist me. But do you mean you want a part-time job while you work with me? Or you want a part-time job now as your current job doesn't have much workload? I'm sorry I quite don't understand. And about having some share of the company, I think we need to talk about it properly when I come ok?】(谢谢你愿意帮助我。但你的意思是你想在和我一起工作的同时做一份兼职吗? 或者你现在想做一份兼职,因为你现在的工作工作量不大? 对不起,我不太明白。至于公司的股份,我想等我来的时候我们再好好谈谈,好吗? )