“他把什么藏在背后不让我们看到？”钟意看着转身后立刻把手放在胸前的海格，若有所思地说。

    “你认为会与魔法石有关吗？”

    “难说。”钟意摇了摇头。

    罗恩自告奋勇去取刚刚海格借阅的图书。等他把那一摞书放在桌子上的时候，众人惊讶地发现，那些竟然都是关于龙的介绍和说明。

    “火龙！”罗恩低声说，“海格在查找关于火龙的资料！看看这些：《不列颠和爱尔兰的火龙种类》、《从火龙蛋到地狱》、《饲养火龙指南》。”

    “海格一直想要一条火龙，我第一次见到他时，他就对我这么说过。”哈利说。

    “但这是犯法的，”罗恩说，“在一七○九年的巫师大会上，正式通过了禁止饲养火龙的法案，这是每个人都知道的。如果我们在后花园里饲养火龙，就很难不让麻瓜注意到我们——而且，你也很难把它们驯服，这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是他在罗马尼亚驱逐野龙时留下的。”

    “那么海格到底想做什么呢？”赫敏问钟意，钟意装作她也不懂的样子摇着头。

    一小时后，他们敲响了猎场看守的小屋门。里面有点黑，所有的窗帘都被拉得严严实实的。海格先是喊了一句“谁呀？”才让他们进屋，接着他又赶紧回身把门关上了。

    小屋里热得令人窒息。尽管是这样一个温暖的晴天，壁炉里还燃着熊熊的旺火。海格给他们沏了茶，还端来了白鼬三明治，他们对视一眼后，都婉言谢绝了。

    “这么说——你们有话要问我？”

    “是的。”哈利说，他觉得没有必要拐弯抹角，“我们不知道你能不能告诉我们，除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关？”

    海格朝他们皱起了眉头。

    “我当然不能说。”他说，“第一，我自己也不知道。第二，你们已经知道得太多了，所以我即使知道也不会告诉你们。那块石头在这里是很有道理的。它在古灵阁差点被人偷走——我猜你们把这些也弄得一清二楚了吧？真不明白你们怎么连路威的事都知道。”

    “哦，海格，你大概是不想告诉我们吧，你肯定是知道的。这里发生的事情，有哪一件能逃过你的眼睛啊。”赫敏用一种甜甜的、奉承的口气说。海格的胡子抖动起来，看起来很是受用。于是赫敏接着说道：“实际上，我们只想知道是谁设计了那些机关。我们想知道，除了你以外，邓布利多还相信谁能够帮助他呢。”

    听了最后这句话，海格挺起了胸脯。钟意偷偷给赫敏竖了一个大拇指，哈利和罗恩也觉得这把稳了，海格肯定会忍不住一吐为快。

    “好吧，对你们说说也无妨——让我想想——他从我这里借去了路威——然后请另外几个老师施了魔法……斯普劳特教授——弗立维教授——麦格教授——”他扳着手指数着，“奇洛教授——当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。”

    “斯内普？”

    “是啊——难道你们还在怀疑他，嗯？瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。”

    “我们可没有怀疑斯内普。”罗恩大声地说，声音大到海格奇怪地看了他一眼。

    “海格，只有你一个人知道怎么样通过路威吗？哪怕是其他老师？”钟意问。

    听到钟意的话，海格骄傲地仰头表示，只有邓布利多和他才知道，这是他们共同保守的秘密。

    四个人对视一眼——如果真的让海格保守秘密，估计早就不知道什么时候会被人打探到了。

    “好热呀，海格。”钟意笑眯眯地伸出手扇了扇风，“你炉子里面的蛋真的不会被烤熟掉吗？”

    剩下的几个人包括海格都一脸震惊地看向她。哈利一眼就看见水壶下面，火焰中央卧着一只黑糊糊的大蛋，有些不安分的摇动。海格看起来则是坐立不安的样子，他起身看了看那颗蛋，又拘谨地坐了回来。

    “你的眼神还是那么好使。”海格嗫嚅道。

    罗恩凑过去看了看，发出了一声感慨。

    “这一定花了不少钱吧，海格？”

    “没有，”海格说，“我是赢来的，就在昨晚。我在村子里和人打牌，他很想拜托这颗蛋，但正好我喜欢……”

    “可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢？”赫敏问。

    “噢，我一直在看书。”海格说着，走过去从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的——《为消遣和盈利而饲养火龙》——当然啦，已经有点过时了，但内容很全。要把蛋放在火里，因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶鸡血白兰地酒。再看这里——怎样辨别不同的蛋——我得到的是一只挪威脊背龙，很稀罕的呢。”

    钟意觉得龙这种东西的体质还真是很特殊，很强悍。她想象不出来一颗鸡蛋只有被火烤才能孵化，从里面蹦出来的小鸡得喝烈酒才能长大会是一种什么样的情形。

    赫敏很担心海格的木头房子会被龙宝宝一口火烧没，可是海格已经被拥有龙蛋的喜悦冲昏了头脑，一点也不在乎。

    数不清几天之后，海格给四人捎过来一张纸条，上面写了四个字——快出壳了。

    罗恩显得很兴奋，他恨不得不上草药课直接去海格的小屋。赫敏坚决反对逃课行为，他们自以为很小声，但是很激烈地吵着。钟意猜德拉科一定是听到了，但从他的表情来看，他似乎没准备有什么动作。

    赫敏最终答应在中午的时候他们一起去海格的小屋，看看龙宝宝破壳。罗恩直接跳了起来，等到下课铃刚打响，他们就迫不及待地冲了出去。

    罗恩跑得太快了，钟意打赌哪怕她骑着光轮2000，也很难抓住罗恩的后脖领子。

    海格在外面迎接他们，他的脸上红光满面，精气十足。

    那只蛋躺在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔哒咔哒的声音。

    他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。

    突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。小火龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮；哈利觉得它的样子就像一把皱巴巴的黑伞。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。

    它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。

    “它很漂亮，是不是？”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小火龙的脑袋。小火龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。

    “天哪，你们看，它认识它的妈妈！”海格说。

    钟意不太理解地看了海格一眼。

    男妈妈。

    “海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快？”

    海格正要回答，突然脸色刷地变白了——他一跃而起，奔向窗口。

    “怎么回事？”

    “有人刚才透过窗帘缝偷看——还是两个！他们发现我们看见了他们，正往学校里跑呢。”

    钟意的心漏跳了一拍。她唰一下子蹿到门边，向外望去。即使隔着一段距离，她也绝不会认错。

    德拉科和克拉布看见了小火龙。

    接下来的日子里，钟意每天都想着怎么试探德拉科，看他到底有没有说出去。可是德拉科像是有意避开她一样，每次都在她过去的前一秒有事跑开了。倒是克拉布笑得一脸阴险，这让钟意心中愧疚不安——她应该提醒海格的！

    龙宝宝现在已经不能叫做龙宝宝了，它的长度变成了之前的三倍。海格每天照顾它弄得自己焦头烂额的，满地都是空的酒瓶和鸡毛。

    “我决定叫它诺伯，”海格用泪水模糊的眼睛看着小火龙，说，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯！诺伯！妈妈在哪儿？”

    钟意不想看诺伯吐海格一胡子火星的样子，她只觉得头痛。

    “海格，”钟意试图说服这个极其容易感伤的巨人，“再过几天诺伯就要比你的房子大了！它要是一口火，禁林都可能会秃一块。如果真的有人向校董会告发，这可是违法的，邓布利多都不能够保住你，海格。”

    “可是我们已经有了感情，”海格哭的稀里哗啦的，“诺伯就是我的孩子一样！”

    “查理。”钟意说，她目光灼灼地看向罗恩，把罗恩吓了一跳。

    “我是罗恩，意。”他慌张地说，“R——O——N。”

    “我是说你的哥哥，查理·韦斯莱”钟意好笑地开口，“他在罗马尼亚研究龙，他一定知道怎么照顾诺伯。”

    “是啊，我竟然把他忘了。”罗恩说。

    海格看起来很伤心，但他也没有更好的解决办法，只能答应下来。