“什—什么？”哈利大吃一惊，“可我必须回去——九月一号开学，这是我生活的希望。你不知道我在这里过的是什么日子。我不属于这儿。我属于你们的世界——属于霍格沃茨。”

    钟意也点了点头，点点立刻张开双臂挡在两个孩子的面前，呈现保护姿态恶狠狠地看着多比。

    “不，不，不，”多比尖声说，用力摇着头，把耳朵甩得啪哒啪哒直响，“哈利?波特必须待在安全的地方。他这么伟大，这么仁慈，我们不能失去他。如果哈利?波特回到霍格沃茨，他将会有生命危险。”

    哈利和点点愣住了。

    点点犹犹豫豫地看着钟意，但是她发现自己的小姐似乎成竹在胸的样子，于是她再次挺起肩膀，用自己尖尖的下巴戳迎着多比。

    哈利感动地看向维护自己的钟意和点点，他更加坚持自己想回霍格沃兹的想法。

    “我为什么不能回去？”

    见多比丝毫不肯退让的样子，哈利问道。

    “有一个阴谋，哈利?波特。今年霍格沃茨魔法学校会有最恐怖的事情发生。”多比压低声音说，突然浑身发抖，“多比知道这件事已经有几个月了，先生。哈利?波特不能去冒险。他太重要了，先生！”

    “是什么阴谋？”哈利惊讶极了，他不认为有谁会对自己设下什么陷阱。“是谁策划的？”

    多比滑稽地发出一声哽咽，然后疯狂地把脑袋往墙上撞。

    哈利赶紧抓住他的胳膊，不让他这样惩罚自己。

    突然，哈利脑袋里灵光一闪。

    “你是说伏地魔？”

    多比立刻用手捂住耳朵，□□道：“啊，别说那个名字，先生！别说那个名字！”

    见多比战栗不停，哈利只好向他道歉。多比热泪盈眶，显然更激动了。钟意为了避免这种僵持着进行不下去下一个话题的局面，率先开口。

    “你知道邓布利多吧，他是最厉害的白巫师。有他在学校，哈利一定会没事的。”

    “多比知道，阿不思?邓布利多是霍格沃茨建校以来最伟大的校长。多比听说邓布利多的法力能与那个连名字都不能提的人最强大的时候相匹敌。可是先生，”多比低着头，急促地小声说，“有些法力邓布利多也不……没有一个正派的巫师会……”

    钟意和哈利还没来得及反应，多比跳下床，抓起哈利的台灯往自己的脑袋上乱敲，伴着一声声凄厉的惨叫。

    楼下突然一阵沉寂，两秒钟后，心脏怦怦乱跳的哈利听到弗农姨父走到门厅里，喊道：“达力准是又忘记关电视机了，这个小淘气！”

    “快！衣柜里！”哈利小声说。他把多比塞进衣柜，钟意和点点也赶紧藏了进去。哈利刚关上柜门，扑倒在床上，门把手就转动了。

    “你——到底——在——搞——什么鬼？”弗农姨父咬牙切齿地说，把脸凑到哈利面前，近得可怕，“我正讲到日本高尔夫球手的笑话中最关键的地方，都被你给搅了……再发出一点儿声音，我让你后悔生下来，小子！”

    他重重地跺着地板走了出去。

    哈利哆嗦着把多比从衣柜里拉了出来。

    “看到这里的情况了吧？知道我为什么必须回霍格沃茨了吧？我只有那个地方可去——我想我在那儿有些朋友。”

    “什么朋友，连信都不给哈利?波特写一封？”多比狡黠地说。

    他飞速地抬头看了钟意一眼，在接触到钟意不善的目光后，多比讪讪地朝着她鞠了一躬。

    “我想他们只是——慢着，”哈利皱起眉头，“你怎么知道我的朋友没给我写信？”

    多比把脚在地上蹭来蹭去。

    “哈利?波特不要生多比的气——多比都是为了……”

    “你截了我的信？”

    “信在多比这只坏精灵这儿，波特先生！”点点喊着。

    她敏捷地揪住多比，从多比的身上穿的枕套里面抽出厚厚的一沓信。

    哈利认出了钟意优美的字体、赫敏工整的字体、罗恩龙飞凤舞的笔迹，甚至还有一种潦草的字，好像是霍格沃茨的猎场看守海格写的。

    多比挣不开点点的束缚，他只能焦急地眨巴着眼睛仰视着哈利。

    “哈利?波特不要生气……多比原本希望……如果哈利?波特以为他的朋友把他忘了……哈利?波特也许就不想回学校了，先生……”

    哈利没心思听，他伸手去拿信。可多比打了一个响指，那些信全都不见了。

    点点见他在自己眼皮底下竟然还敢凭空变没哈利的信件，她生气极了，立刻和多比扭打起来。

    “哈利?波特先要向多比保证不回霍格沃茨。说您不会回去，先生！”

    多比一边躲着点点的暴打，一边求着哈利保证不要回到学校。

    “不，”哈利生气地说，“把我朋友的信给我！”

    “那么多比就没有别的选择了。”小精灵悲哀地说。

    哈利还没反应过来，多比已经冲到门边，拉开门，飞快地奔下楼。

    “抓住他！”钟意喊道。

    她此时也管不了那么多了，只想着赶紧把多比抓回来——她一点也不想让自己妈妈头上糊着一整个奶油蛋糕！

    哈利嘴里发干，五脏六腑都搅在了一起。他急忙跳起来追赶，尽量不弄出声响。

    他一下蹦过最后六级台阶，猫一样地落在门厅地毯上，东张西望地寻找多比。

    餐厅里弗农正在说：“……钟夫人，给佩妮讲讲那些美国管子工的笑话吧，她一直想听……”

    哈利穿过门厅跑进厨房，觉得肚子里一阵发空。

    佩妮姨妈的杰作布丁、堆得高高的奶油和撒了糖霜的堇菜，正飘浮在天花板下边。

    多比蹲在角落的碗柜顶上。

    “不要，”哈利压低嗓门说，“求求你……他们会杀了我的……”

    “多比，我答应你保证哈利的安全，你放下蛋糕！”

    钟意嘶哑着嗓子，神色急切地躲在客厅走廊的拐角阴影处。

    一个巨大的奶油蛋糕晃晃悠悠地从厨房的大理石台面上腾空而起，并且开始缓缓向客厅移动。

    点点伸出她细长的手指，和多比较劲控制着那块蛋糕。可是看起来效果并不好，蛋糕摇晃得更厉害了，一颗樱桃从上面滚了下来，掉在了地上。

    “不行，”多比的大眼睛里充满了悲伤，“哈利·波特先生必须保证，他不会回学校。”

    “不回学校就有用了吗？在学校好歹还有邓布利多和其他老师保护，在这里就只有哈利自己能保护他自己了！”

    钟意想不通怎么会有精灵这么固执倔强，这么有自己的想法主意！

    “如果波特先生不答应的话，”多比显然没有听进去钟意的话。“那么多比只能这么做了，这一切都是为了波特先生。”