“对不起，教授，对不起！再也不了！现在，格兰芬多队领先，三十比十，格兰芬多控球——”
钟意不得不说这氛围实在是太高涨了，甚至她都忍不住冲空中飞着的球队大吵大叫。
这场比赛简直就是史上最肮脏的一场决斗——钟意都觉得丢脸。
看到格兰芬多这么早就领先，斯莱特林的队员气急败坏，很快就不择手段地争夺起鬼飞球来。
博尔用球棒打了艾丽娅，还狡辩说以为她是游走球，所以乔治用胳膊肘撞了博尔的脸以示报复。
霍琦女士又一次判了双方各罚球一次，而伍德再次完成了一次精彩的救球，把比分拉大到四十比十。
潘西□□着，捂住了脸。
“怎么了？”达芙妮关心地问她。
“我觉得丢脸。”潘西回答。
“我也是。”阿斯托利亚小声地附和。
眼见着只要哈利就要抓住金色飞贼了，一个斯莱特林的队员抓住了火弩箭的尾巴。
他迫使哈利离开了那只金色的东西，就差一点点。
“罚球！格兰芬多罚球！我从没见过这么干的！”
霍琦女士尖声大叫，她嗖地冲了上去。
“无耻的流氓！”李?乔丹一边冲着麦克风咆哮，一边跳到麦格教授够不到他的地方，“卑鄙、无耻的杂——”
他躲避的举动其实是多余的，因为麦格教授根本没有训斥乔丹。
她也冲着那个斯莱特林的方向晃动着拳头，气愤地大喊大叫，甚至帽子都掉了。
整个比赛的氛围简直就是剑拔弩张、惊天动地——钟意找不到其他更严重的词去形容它。
“德拉科！飞贼在他的下面！”潘西吼着，她旁边的人纷纷捂住了耳朵。
钟意顺着她手指的方向看过去，德拉科在俯冲，脸上带着胜利的表情——在他下方，在离草坪几英尺的高处，有一点小小的金光。
哈利催动火弩箭加速俯冲，但德拉科比他近得多——
“快！快！快！”
哈利催动着他的火弩箭，追近德拉科——博尔打来游走球，他伏到扫帚把上躲开了——他追到了德拉科的脚边——他跟德拉科并排了——
哈利向前扑去，双手都放开了飞天扫帚，这是他常用的技巧。
他挡开了德拉科的胳膊——
“抓住了！”
哈利直起身来，手举在空中，全场沸腾了。
他高高地飞在人群上空，小小的金球被他紧紧地攥在手里，绝望地拍打着翅膀。
钟意也很想像其他学院的人一样大喊大叫，但是她周围都是暴躁的斯莱特林，钟意只能乖乖坐下装鹌鹑。
伍德泪眼模糊地冲到了哈利的身旁，搂住哈利的脖子，趴在他肩上纵情地哭泣。
许多条胳膊搂在一起，格兰芬多的队员们抱成一团，嘶哑地叫喊着，落回到地面。
一股股红色的洪流冲过围栏涌进球场，无数只手雨点般地落到他们背上。
混乱中，哈利和其他球员一起被人群扛了起来。他们被浪潮反复抛起，又落了下来。
珀西像一个疯子一样地跳上跳下，完全忘记了体面。麦格教授比伍德哭得还厉害，正用一面格兰芬多的大旗子擦着眼泪。
罗恩和赫敏正在努力朝哈利跟前挤，他们激动得说不出话来，只是望着他笑。
钟意羡慕地看着他们，因为她只能坐在斯莱特林安静的观众席陪在潘西的身边。
斯莱特林们的怨念太重了，钟意不自在地扭了扭身子。
“走吧，”潘西木然地说，她猛地站起了身子，“跟有病似的。”
魁地奇的奖杯无疑是对哈利最好的夸赞和奖赏，当天晚上他就找到了卢平并且成功召唤出了他的守护神。
一头银色的牡鹿。
哈利兴奋地几乎要喊破喉咙，幸亏卢平及时捂住了他的嘴巴，不然哈利一定会被骂得很惨。
在所有激动人心的事情都过去以后，剩下的就只有枯燥的考试了。
不仅仅哈利和罗恩开始频繁往返图书馆和教室，就连弗雷德和乔治?韦斯莱都在用功了，因为他们即将参加O.W.L.。
而珀西准备通过N.E.W.T.，这是霍格沃茨提供的最高学历。罗恩说他想进魔法部，所以迫切需要成绩优异。
在这些人里只有一个人比珀西更加紧张，那就是赫敏。
钟意、哈利和罗恩觉得她这种行为非常离谱，就连潘西也觉得赫敏已经学疯了。
考试周正式开始了，城堡里寂静异常。
星期一吃午饭的时候，三年级学生从变形课考场出来，一个个精神委顿，面色苍白，一边比较着成绩，一边抱怨考题太难，因为有道题竟要他们把茶壶变成乌龟。
赫敏大惊小怪地说她变出的乌龟看上去像海龟，这可把别人气得够呛，因为在别人看来这是根本不用担心的。
罗恩一直没好气地瞪她，赫敏就当做没看见。
赫敏说中弗立维教授的考题，他果然考了快乐咒。
哈利由于紧张，动作有点过，跟他搭档的罗恩爆发出一阵阵歇斯底里的大笑，最后只好被带到一间安静的屋子里，待了一个小时才能去完成他自己的咒语。
钟意的搭档是赫敏，显然她们俩都不用担心自己会发生罗恩这种情况。
晚饭后，学生们又赶着回到公共休息室，不是去休息，而是开始复习保护神奇动物、魔药和天文学。
赫敏崩溃得直挠头，钟意估计她下次绝对不会再用时间转换器来学习了。
第二天的第一门考试就是海格的神奇动物，钟意以为按照他的性子会弄出一大堆稀奇古怪的任务让学生们完成，结果只是给鹰头马身有翼兽喂吃的东西。
“我上学的时候就讨厌考试，”海格冲她调皮地眨了眨眼，“既然现在我有了这样的权利，那为什么不这么做呢？”
“你简直是我最爱的教授，没有之一！”钟意用力地给了他一个拥抱。
下午考魔药，那是一场彻头彻尾的灾难。
哈利无论如何也没法使他的迷乱药变稠，钟意很想告诉他应该再多加一点老鼠尾巴，但是斯内普一直夹在他们俩的中间，钟意根本开不了口。
斯内普麻木（感觉他非常痛苦）地站在旁边看着，走开之前在笔记簿上还记了点什么，看上去很像是个零蛋。
要说最有意思的还是卢平的考试内容，简直不要太有趣味性了。
那是一种类似于障碍赛的户外考试，他们必须蹚过一片有格林迪洛的深水塘，穿过一系列满是红帽子的坑洞，咕叽咕叽地走过沼泽地，不能理会一头欣克庞克发出的误导，然后还要爬进一个旧箱子，跟一个新的博格特搏斗。
哈利进行得很顺利，而罗恩一开始还好，可是碰到欣克庞克就不行了，他被带到齐腰深的沼泽里陷了进去。
赫敏前面几项都做得无懈可击，到藏有博格特的箱子时，她进去才一分钟就尖叫着冲了出来。
“赫敏！”卢平吃惊地问，“怎么回事？”
“麦—麦—麦格教授！”赫敏指着箱子气喘吁吁地说，“她－她说我所有的考试都不及格！”
钟意和哈利捂着嘴笑了出来。
这些考试像一阵风一样吹过来，又像一阵风一样远离他们。
放假的前一天，西里斯还送了罗恩一只小猫头鹰，因为他始终觉得自己欠这个男孩儿一只宠物。
罗恩瞪大了眼睛，那小猫头鹰还在兴奋地大叫。
比爱丽丝一开始还吵。
钟意不禁扶额。
出乎所有人的意料，罗恩竟然捧起那只小猫头鹰给克鲁克山闻了闻，让它帮忙确定这到底是阿尼玛格斯还是个真正的猫头鹰。
“对我来说够好的了，”罗恩快活地说，“它归我啦。”
在吵闹中，他们踏上了回家的列车。
“弗洛林冷饮店见！”钟意冲哈利挥手，弗农离得远远的，暴躁地看着他们。“别忘了写信！”
“当然。”
哈利微微笑了，转身跟弗农走出了站台。