苏海棠步行回家，把大黄送回黄大娘家，搬了个矮桌到堂屋门口，对门坐着翻译苏青峰要的那些英文资料。

    她翻译得聚精会神，并没有注意到有人进院子，等感到光线被遮挡住抬起头才发现家里来了客人。

    “这三位是省城农科所过来村里挑选试验田的工作人员。”村长跟苏海棠解释。

    农科所其实有专门的试验田，之所以会来各村选田，一方面是配合农业部做宣传，以便更好的推广农作物新品种，另一方面也是借此在各村开速成班，传授科学种田，提高产量。

    选中的良田，如果农户同意，农科所会提供新品良种，不需要付钱，但整个种植周期农户都必须严格按照农科所技术人员的要求进行种植和田间管理，农科所的技术员会不定期下来查看。

    收获后还要向农科所上交粮食留作来年的种子，上交量是农科所提供良种的三倍。

    虽然上交量是提供良种量的三倍，但据去年被选中的农户传出的消息，农科所的新品良种产量很高，即便提供了粮食依然比普通种子收成高很多，所以村民都希望自家的田能被选中。

    这可是僧多粥少的好事儿，全省多少个村，农科所总共就选那么多试验田，不再你村选就在他村选，所以每个村都铆足了劲儿表现。

    苏海棠知道这事儿对村里有多重要，连忙站起来搬桌子让客人进屋，一个文质彬彬，瞧着最年轻的小伙子跨进门槛帮她一块儿抬桌子。

    “谢谢。”这桌子是竹子做的，并不算重，苏海棠一个人搬其实很轻松，可人家主动帮忙，她也不好拂了别人的面子。

    那人帮忙把桌子抬进屋里，顺手拿起苏海棠翻译的资料看起来。

    苏海棠没注意，又拿了几个马扎子放在矮竹桌边。

    众人坐下后，村长才笑呵呵给苏海棠解释：“他们听说咱们村有个考上华中农业大学的学生，要过来看看。”

    杜春杏昨天被警察带走，虽然不确定那赖三到底是谁杀的，可进公安局就不是光荣的事儿，所以村长压根没提她也考上了，只说了苏海棠。

    “各位技术员好——”苏海棠逐个打了招呼，又请大家坐，她去泡茶。

    村长介绍过后，几个技术员中年龄最大的董连清端起茶碗喝了几口，拍了拍村长的肩膀：“我们下来给你添麻烦喽。”

    “哎呀，”村长放下碗连忙握住那人的手，“董技术员你别听她瞎说，这都是我应该做的工作，倒是你们，赶了那么远的路，从省城过来我们这小村子才是真正辛苦。”

    “不辛苦，我也是农村出去的，” 董连清有些感慨，“再说，我们的工作不就是和土地打交道吗，农村是根本，我们不能忘本。”

    “你说的是，”村长连忙附和，“还是你们读书人觉悟高。”

    俩人寒暄着，旁边的人闷头喝茶，方才帮忙搬桌子的年轻小伙子站在一边翻看苏海棠翻译的资料。

    苏海棠发现少了一个人，一回头，那个名叫文跃进的年轻小伙子正拿着她刚翻译的那篇《如何实现农业机械化从理论走向现实》的论文。

    也不知是不是感觉到有人在看他，文跃进突然抬头，神采奕奕的眼睛看向苏海棠：“这是你翻译的？”

    “嗯。”苏海棠点了点头。

    论文并没有翻译多少，他很快看完，苏海棠以为他会放下，结果他又重新看了一遍。

    董连清见状对苏海棠道：“你别管他，他是个书呆子，看见书就拔不出眼。”

    “文技术员先过来喝茶解解暑，回头让海棠把那些都借给你，你得空了再好好看。”村长见那不过是几张纸，压根没当回事，对苏海棠道，“快把茶水给文技术员端过去。”

    文跃进听见村长的话连忙看向苏海棠，满脸期盼。

    这东西也不是她的啊，她哪有权利借出去，何况村长说的也实在不像话，哪有问都不问直接替人做主借东西出去的，也太不尊重人了，她觉得不能惯着村长这些臭毛病，笑嘻嘻对文跃进道：“实在抱歉，这东西我还没看完，不方便外借。”

    文跃进脸上失望之色一闪而过，依依不舍的把东西还给苏海棠，又竖起大拇指：“你可真厉害，那篇论文我那有翻译版，可我怎么读都觉着不顺畅，有的地方还前言不搭后语，可看你翻译的丝毫没有这种感觉。”

    “啥论文？”听文跃进这样一说董连清也来了兴致。

    “就是周教授带回来的英文资料中的一篇论文，《如何实现农业机械化从理论走向现实》。”文跃进想把论文拿给董连清看，可那东西已经在苏海棠手中，他不好去拿。

    “我记得那篇论文你是找省城商务部的翻译帮忙翻的吧，难道还没这小姑娘翻译的好？”董连清觉得文跃进夸张了。

    “真的，”文跃进见董连清不相信有些着急，伸手要去拿苏海棠手中的论文，可手刚碰到又收了回去。

    苏海棠笑了笑，大方的把东西递给文跃进，文跃进朝她笑了笑，转手把论文又给董连清。

    董连清接过论文，他英文不好，直接翻开翻译版看。

    董连清在农科所虽然职务一般，可资历最老，其他人都会让他三分，久而久之他养成了眼高手低的性子，压根没把苏海棠放在眼里，农村孩子，即便考上大学，英语再好能好到哪去。

    他一开始脸上带着轻视的表情，可越看越严肃，之后不由微微颔首表示认同。

    另一个叫李大军的技术员，一边喝茶一边观察董连清，将他脸上的表情看得一清二楚，不由对那篇论文也好奇起来，放下碗凑近和董连清一块儿看。

    村长见俩人看得认真暗暗称奇，心道这苏海棠难道这么厉害？他原来咋没听说呢，都是陈韭花这个后妈，就知道在村里说孩子的坏话。

    “我说的对不对？是不是比商务部翻译的还好？”文跃进问道。

    “确实厉害，”董连清没说话，李大军点了点头，看向苏海棠道：“你这英文在哪儿学的？”

    “我，”苏海棠暗道糟糕，却也只能实话实说，“就在镇中学。”

    “关家镇中学能有这么厉害的英文老师？”李大军感到不可思议。

    “苏海棠从小就爱学习，”村长插不上话有些着急，“又努力又用功，年年都考第一。”

    可这不是努力用功就有用的啊，董连清和李大军都没点破，没有好老师，又没有相关书籍，她就是想自学也不现实吧。

    文跃进没想那么多，他满含期待地看着苏海棠：“我那还有一些外文资料，原本想找专门的翻译帮着译出来，我看你的水平比翻译还厉害，能不能麻烦你帮我翻译，我不让你白译，我给钱。”

    “这话说的，还给什么钱，”村长笑容满面，心道苏海棠这下可是给小林村长脸了，“要翻啥只管吩咐海棠。”

    苏海棠微微蹙眉，这村长一大把年龄了，咋一点边界感都没有，付出劳动为啥不要钱？天底下哪有白吃的午餐。

    她正要拒绝，却听文跃进道：“怎么能不给钱呢，这样，苏海棠同志，像这样的论文，或者像这样多单词量的，你翻译一份我给你二十。”

    “啥？”村长惊呼，“哪要的了那么多钱？海棠你快，快给文技术员说不要钱。”

    “成交。”苏海棠粗粗一算，翻译这样一篇论文，快一些大概两三天，慢一些要四五天。

    “你说啥？”村长原本以为她会主动提出不要钱，没想到苏海棠竟然答应了，顿时气的脸红脖子粗，这不是丢村里的脸吗，可当着这些技术员的面他又不好骂人，只得压住火气道，“你这孩子，可不能开这种玩笑。”

    “我没开玩笑，”苏海棠正色道，“村长，我还有一个月就要去省城上学，大学虽然不收学费，但我总不能不吃饭吧，翻译这些东西很费时间，我就没空去找工作，你要是不让我收钱，那就当我是为村部工作，你给我发工资。”

    村长倒是想得好，上下嘴皮子一动，就拿她的劳动力做人情，她可不惯着。

    “那咋行——”村长说不出话来。

    文跃进见气氛尴尬笑着打圆场：“是该给钱，我找商务部的翻译也是要给钱的，比给苏同志的还多，可苏同志的翻译水平却要更胜一筹，是我占便宜，村长你可不要扯我后腿啊。”

    “不会不会，”村长尴尬地笑了两声，狠狠瞪了苏海棠一眼。

    苏海棠只做看不见，村长也不好再多少，又和几个技术员说笑起来，方才的尴尬早已荡然无存。