青水湾的家教工作没了后，闻月就想重新找个兼职。

    学校兼职网上的工作倒是很多，各种种类都有，她不想本末倒置，为了赚钱把学业耽搁了，看来看去，还是觉得家教比较适合自己，只要用比较少的时间，就能有较高的报酬。虽然普通家教的课薪不能和青水湾的相比，但也还算可观。

    大学城学生多，家教兼职很抢手，闻月擅长的又是英语，青大附近的几所小学中学，不是外国语大学的附属校，就是国际学校，那里的学生最不需要的就是英语家教，因此，她观望了一阵，始终没有找到合适的家教兼职。

    虽然沮丧，但闻月知道这种事急不来，慢慢的也就顺其自然了。

    自第一次周末去落霞庄园后，闻月接连又去了两次，每次都是在周末，周六同纪书瑜一起过去，住一晚后，周日再一起回来。和初次不同的是，这两次前来接她的人不是纪则临，而是上回送自己回来的那个吴姓司机。

    那晚在青水湾，闻月拒绝了纪则临要送她回校的提议后，就再没见过他了，倒是在庄园听纪书瑜和王瑾珍抱怨过几句，说舅舅最近心情不好，又变成工作狂了，一直在出差，都不回青城。

    闻月觉得纪则临心情不好变工作狂这种论断应该是纪书瑜的孩子想法，不管心情好坏，他肯定都是很忙的，不过无论怎么样，纪则临不在，她心理上轻松了不少，不用担心在庄园里遇上他，又要小心应对。

    十一月初，闻月回了趟江城，走之前她和王瑾珍说了声，老太太知道后，让人准备了很多东西，让她捎回家里，聊表心意。

    回到落云镇，家里一切如旧，父亲的遗像还摆在客厅的墙上，母亲仍没能从亡夫的悲伤中走出来，精神看上去还是不济，只是不想让闻月担心，强颜欢笑。

    闻月请了两天假，加上周末，在家里陪了母亲几天，临了要回青城的那天才去了市里见任骁。任骁很高兴，知道她当天就要走后又分外不舍，抱怨说见面的时间太短了，约会都来不及。

    闻月心里愧疚，不过任骁很体贴，知道她的母亲现在更需要她，所以并未责怪她没有留更多时间给他，反而让她别有负担，安心读书，以后他再想办法去青城看她。

    在江城呆了四天后，闻月飞回了青城。因为请假，落下了两天的课，之后几天她一心扑在学习上，早晚都去图书馆，把期中论文写完了上交。

    周六，吴师傅按照约定时间来接闻月，到了庄园，见到王瑾珍，她把自己从江城带回来的特产送了出去，聊做回礼。

    王瑾珍很高兴，收下那些特产说：“我在落云镇住的时候就喜欢吃这个红糖扇糕，还有这个梅花酥，离开落云镇后，有时候嘴馋，去外边买，同样的东西，就是没有镇上的味道。”

    闻月莞尔一笑，说：“老师要是喜欢，我以后回家都给您带。”

    “好孩子，你有心了。”王瑾珍把东西递给陈妈，再拉过闻月的手，嘘寒问暖了一番，又问：“你妈妈怎么样了？”

    闻月垂下眼，应道：“还没完全缓过来。”

    王瑾珍叹息一声：“中年丧夫，她伤心是难免的，你要多安慰安慰她，让她千万别想不开，以后的日子还长着呢，总能过去的。”

    “嗯，我会的。”闻月点头。

    王瑾珍带着闻月往大书房走，这几次见面，她们每回都会在书房里交流，有时候一呆就是一下午。谈起翻译，她们有太多的话可说，往往提到一个点就会无限地延伸出去。

    闻月是个悟性很高的学生，王瑾珍只需要稍稍提点，她就能马上领会意思，还能举一反三，将知识融会贯通。

    翻译家不仅语言功底要好，文学功底也要好。闻月的母亲是中学语文老师，大概得益于父母潜移默化的影响，她的外语和文学水平都不差，正是个当文学翻译家的好苗子。

    王瑾珍一开始让闻月来庄园，是因为闻鸿飞，但几次相处下来，她是真心欣赏闻月。现在年轻的学生像她这样有天赋又不骄不躁的实在太少，她打心底想好好栽培她。

    “上周你回家，没过来庄园，我可想着呢。”到了书房，王瑾珍说：“这里住着虽然清净，但有时候也难免觉得孤单。”

    “书瑜虽然每周都会过来，但她还小，正是活泼好动的时候，不爱和我这个老人家长久地待在一块儿。”

    “则临忙，一周来陪我吃顿饭就已经很难得了，你看这段时间，他忙起来，连个人影儿都见不着。”王瑾珍说着摇摇头，叹了口气。

    闻月有阵子没见着纪则临了，王瑾珍不提，她差点儿忘了他。上回她拒受他的好意，现在在他心里，她大概成了个不识好歹的人。不过他不来庄园也好，省得见面尴尬，只是这会儿王瑾珍伤心，她只能好言安慰几句，让老太太宽心。

    下午，闻月先是在书房里陪纪书瑜看了会儿书，等王瑾珍午睡起来后，她们就和之前一样，拿一本翻译学的书，坐在书房里闲叙漫谈，直到天色暗下。

    晚上，闻月仍是住在庄园里，王瑾珍让陈妈在二楼收拾了一间客房出来，她每周末过来都睡那间房，留宿的次数多了后，她也就没了一开始的拘谨，更自在了些。

    夜晚的庄园完全没了人声，只有秋风在不停不息地刮着，带来阵阵飔飔的风声。堡楼里静悄悄的，像是一个真空的世界。

    尽管已经在庄园里住了几回，闻月还是不适应这样的夜晚。她想起在落云镇生活的日子，镇子入夜后是静谧的，而不是像现在这样，只听得到喧嚣的风声，夜晚是沉甸甸的。

    闻月翻来覆去，一直没有睡着。她坐起身，拿过床边的杯子抿了一口水，正打算再躺下时，忽听到房门外有脚步声。

    有人在外面的走廊上。

    王瑾珍和纪书瑜睡得早，陈妈和庄园里的其他人都睡在一楼，没有什么特别的事，他们是不会上楼的。

    闻月的神经一下子紧绷了起来，脚步声由远及近，似乎在门外停住了，她拥着被子，心跳如擂鼓。

    进贼了？又或者，落霞庄园和桑菲尔德庄园一样，阁楼里住着一个“疯女人”吗？（注）

    闻月禁止自己浮想联翩下去，她坐在床上，紧盯着房门，不敢妄动。没多久，外面又响起了脚步声，这回是由近及远。她屏息去听，很快，走廊上再没有任何声响，就好像刚才的脚步声是她的幻觉。

    被这么一吓，闻月更加难以入睡，她不安心，犹豫了下，还是掀被下床，轻手轻脚地向门口走去，小心翼翼地开了门。

    走廊的廊灯晚上都是开着的，闻月走出房门，并没看到任何人。她不放心，继续往前走，看到尽头的小书房里亮着灯，便大着胆子走过去查看。书房里有个男人，他背对着门站着，随手脱下西装外套搭在椅背上，缓缓转过了身。

    闻月没来得及躲，直接和他对上了眼，愣在了原地。

    纪则临抬手刚要松领带，回头看到站在门口的闻月，手上动作顿住，定定地看着她。

    闻月慌忙解释：“我听到声音，以为……”

    “以为我是小偷？”纪则临扯了下领带，哼笑了下说：“我还是第一次被人当贼。”

    闻月微微发窘：“我没想到这么晚了，纪先生还会过来庄园。”

    “我今天才从国外回来，晚上本来想来看看老太太，结果路上遇上了车祸，耽误了时间。”

    “车祸？”

    “不是我，是别人。”

    纪则临见闻月松一口气的模样，眸光微动。他的目光在她身上扫过，大概是着急，她只披了件毛衣外套，里头穿的还是睡衣。前几回见面，她都打扮得一丝不苟的，现在这副模样，却非常的居家。

    闻月被看得不自在，知道走廊上走动的人是纪则临后，提着的一颗心落了地，加上上回的事，面对他，她尚且有些尴尬，便打算回客房睡觉。

    “闻小姐吃宵夜吗？”纪则临突然问。

    闻月愣了下。

    “我还没吃晚饭，打算让陈妈做点儿吃的，一起？”

    闻月摇了下头：“我不饿。”

    纪则临似乎很累，他把领带解开，随手扔在一旁，意兴阑珊地说：“算了，我一个人吃，就不折腾陈妈了。”

    “那你……”

    “不吃了，饿一晚上死不了人。”纪则临掀起眼皮瞭了闻月一眼，说：“闻小姐不用管我，去睡吧。”

    闻月莫名有种负罪感，好像是因为自己不吃宵夜，纪则临才要挨饿。再者说，纪则临虽然不常在庄园居住，但也是庄园的主人，她上门叨扰，作为客人，总要对他表示一二。

    她抿抿唇，犹豫片刻后，开口说：“那……我和你一起吃？”

    纪则临的嘴角几不可察地上扬，他往门口走，到了闻月跟前，问：“你想吃什么，我叫陈妈做。”

    夜已深，陈妈早就睡了，再把她叫醒来也不方便。闻月迟疑了下，问：“纪先生想吃什么？如果不是太难，我可以做，就不用把陈妈叫起来了。”

    纪则临本来只是想让闻月陪自己吃个宵夜，没想到还能有意外收获。他垂眼看着她，见她神色认真，不是在说笑，便轻笑道：“我不挑食，你做什么，我吃什么。”