郑译走了班上同学的视线还停在她身上，宋今词很不自在，她拿不定主意如何处置那个小木盒的时候，课桌前忽然多出一片阴影。

    宋今词抬起头，是林若安。她们虽然是一个寝室的，彼此之间却也并不算十分熟络。林若安对那个小木盒十分好奇，她挤过来：“今词，这盒子能让我看看吗？”

    宋今词没见过这个四四方方的小木盒，她不知道这是个什么东西，甚至隐隐担心里面是郑译的恶作剧，一打开盒子就会有蟑螂之类的爬虫跑出来，所以林若安提议要打开的时候她心里还是有些惴惴。

    尽管这个木盒看上去很精致，上面还有烫金的外文logo。

    林若安家境殷实见过的东西也比她要多，宋今词的自尊心让她说不出拒绝的话，于是她只轻轻点了点头。

    “那、那我打开了。”

    林若安激动地打开盖子，她手都有点抖，发条转动过后就有音乐倾泻而出，沉稳的木质纹理与机芯放在一起和谐之至恍若天成，曲子是《千与千寻》的调调，趁得厚重却清澈。

    “这个八音盒要一千九百八，我生日跟我妈要我妈还没同意，”林若安看着那个八音盒眼睛亮晶晶的，“音质真的很好，果然一分钱一分货。”

    德宏班的学生家境相对来说没有锦江中学其他班的富裕，将近两千块钱的东西也抵得上普通学生一个多月的生活费了。林若安这话一出，边上就有人开始感叹郑译出手大方以及他对宋今词是否怀着不一样的心思。

    郑译人长得帅条件也好，锦江中学喜欢他的人挺多。今天他忽然来了这么一出，其他同学看宋今词的眼神就有些微妙了。

    宋今词没想到这个小盒子比她给顾河洲买的一套茶具还要贵，她看着就有些烫手了，只是一瓶五块钱的果粒橙，她不可能收他这么贵的东西。

    于是她看了一下时间还是拿起桌上的八音盒往外走，林若安见状连忙叫住了她：“你不要了吗？”

    “太贵了，我还他。”

    宋今词不认为自己和郑译之间的关系相熟到一出手就是近两千块的东西，哪怕郑译再有钱也不能拿，因为她无法拿出与之匹配的东西。而且她隐隐觉得要是收了郑译的八音盒就有什么东西不一样了，她不想让以后高中三年都陷入麻烦之中。

    郑译看到她来还呲了牙，他双手环胸靠在教室后面的瓷砖上居高临下地看着她：“怎么了，小学霸？”

    宋今词怕等下最后一节晚自习的铃要响刚才是用跑的，此刻气息还有些不匀，他朝郑译伸出手，手心里那个精致的小木盒就显露出来。

    “还你。”

    像郑译这样的男生心里到底还是有骄傲的，见宋今词一点转还的余地都不给，郑译脸上的表情就有点绷不住了，他过了好一会儿才放下手臂：“不是，宋今词你什么意思啊。”

    宋今词仍旧伸着手，举着的时间长了手臂就有些酸：“对我来说太贵了，我不能拿。”

    “送出去的东西哪有拿回来的，不要就扔了。”

    郑译没接，他个子高，这会儿看宋今词的时候忽然发现她虽然长得像朵白茉莉，睫毛却是浓而长的。见宋今词手臂很小幅度地晃了下，郑译才慢腾腾地开口：“宋今词，要不你给我补课吧，一节课四百。”

    宋今词愣了下，知道郑译算是妥协了，于是想用最简单的办法解决问题：“行，那我给你上五节课。”

    因为高中都是住校，放假的时间少的可怜，周六下午放了，周日下午就得回来，宋今词就想把补课的时间定在周日下午一点到三点，这样还能赶上3:20的自习。

    “不是吧，宋今词，”郑译想到得提早到校头都大了，“你可真会挑时间，一点钟困都困死了。”

    “那你想什么时间？”

    郑译盯着宋今词看了会儿，忽然咧了下嘴：“周六晚上呗，我们去图书馆好了，到时候吃过晚饭我给你打个车回去，还能多学会儿。”

    “我家很远，”宋今词马上就给否决了，“你要不想补不补也行，或者有什么问题随时可以来问我，包你一年答疑。”

    郑译想到好学生那个认真的劲就觉得累，一想到要被宋今词盯着学一下午就有些退缩了：“行吧。”

    “那你到时候来问我就行。”

    郑译没想到她会这么直接，见宋今词收了八音盒转身走了，咧了咧嘴到底还是忍不住啧了声。

    郑译的出现提高了宋今词在班里的存在感，以往她都是一门心思放在学习上，跟王欣友情破裂后，她也没有再结交新的饭搭子。不过自从郑译给她送了八音盒，过来问她问题的人渐渐多了起来，宋今词向来是有问必答，时间一长别人对她高冷学霸的固有印象也有所改观。

    班里也有几个和宋今词一样埋头学习的女生，吃饭的时候她们会避开食堂高峰期或者直接去超市买面包替代，宋今词偶尔也会和她们中的一个或者两个结伴同行。

    总的来说校园生活还算可以，只是有的时候脚步匆匆走在校园里，看着别人成群结队有说有笑的心里也会有落寞。只是很快这些敏感的情绪全都被隐秘的希望和热切所替代，此刻也只是起步而已，她要到更高处去。

    郑译来问过几次问题，都是那种挺基础的题目，宋今词看几眼就知道思路，有些甚至直接套公式就能出答案。宋今词觉出他的敷衍，也无意说教和任务思想，郑译来问她就答，不管他问的问题老师强调过多少次，不管解题思路有多浅显。

    有一次郑译问完化学忽然从底下抽出一张地理卷子，他拿笔杆子戳了戳一道题：“这个为什么？”

    宋今词看了眼题：“下列盐度最低的是……选D波罗的海。”

    郑译眼睛一眨不眨地盯着宋今词看，显然不明白她为什么能这么快出答案。宋今词看着他此刻清澈的眼神忽然生出了些许的无力感：“两个原因，第一个，纬度高气温低蒸发就相对弱，第二个这一片是温带海洋性气候，有淡水注入，所以盐度最低。”

    宋今词讲完观察郑译的反应，她料想他应该还是不会的，果然他沉默了一会儿噢了一声，装作听懂了的样子。宋今词拿着习题册往后翻了道同样类型的题目：“做下这个。”

    郑译就开始抓耳挠腮，其实宋今词也不指望他能学会，很多东西都是要背的，郑译不肯背，做多少题还是一样。而且每个人要走的道路都各有不同，郑译以后会出国，说句难听的他确实不必怎样努力。

    郑译想了好一会又开始翻书，都半个学期过去了那书里几乎都没什么笔记，跟新的似的。

    宋今词直接把他要找的图在稿纸上画了出来，气候和洋流都有，甚至比教书上还全。看得郑译咋舌：“宋今词，你怎么好像什么都会。”

    “背的。”宋今词言简意赅。

    辅导郑译也用不了多少时间，每次他捧着一堆各科的资料来，实际上解决起来很快。郑译来的时候并不避讳着其他人，他串班从原来的挑事到单纯问问题。郑译这个人长得好嘴也甜，见了宋今词总是小学霸小学霸地叫，看着倒真像是虚心求教。

    郑译这样的态度让一些流言甚嚣尘上，宋今词倒不曾把这些话放在心上，初中的时候也有关于他和陈锦之的一些说法，她听听过，也没有怎样放在心上，说起来幼稚得不行，要是被影响到成绩那真是得不偿失。

    宋今词没想到陈锦之会先过来找她，这天两个班的体育课刚好凑在一起了，宋今词刚跑完八百想找个僻静的角落偷偷背几个新单词就被一条细细的胳膊拦住了去路。

    “宋今词，你和郑译在一起了？”

    陈锦之这话说得奇怪，宋今词从里面听出了几分质问的意思，她挑了下眉，刚想说什么就听到背后传来一个熟悉的声音。

    “怎么，你有意见？”

    宋今词转过身就看到了郑译，他不知道什么时候出现在一米多高的小围墙后面，手里还拿着瓶喝了一半的果粒橙。他用手撑了下小围墙就从上面一下子翻了下来，他若无其事地站在了宋今词前边，身上宽松的校服倒显出些与气质不符的少年感来。

    陈锦之脸色不太好看，他看了看郑译又看了看自始至终没说过话的宋今词，终究还是没说什么。

    等陈锦之走了，郑译又变戏法似的从兜里摸出三根棒棒糖：“刚从小卖部回来，喏宋今词，给你了。”

    郑译这个人其实没什么定性，他这才像是忽然想起了什么，低头看了下表呀了声：“一会儿地中海要路过我们班，走了。”

    他跑起来像旷野的风，一下子蹿出去老远，少年人手长脚长的，或许姿态并不算得上十分美观，但是快。

    宋今词看他跑没影了很轻很轻地牵了牵嘴角，她低下头看了看手里的棒棒糖，是小卖部一块钱一根的那种阿尔卑斯，她小时候常吃的。