斯嘉丽按了好几下门铃，门还是没开。

    过了一会儿门开了，蕾贝卡才抱着电话探出门外冲她招手：“嘉丽，快进来，我刚才在打电话，没听见门铃声。”

    蕾贝卡正一边和斯汀太太打电话一边在家里在收拾东西，她把支票，驾驶证，一些旧的信笺和一叠叠厚厚的现金钞票装进一个结实的挎包里。过了二十分钟蕾贝卡才通完电话，可她的嘴巴还是没有停下来，她说她对威尔当时不肯拿出伊迪斯的日记这回事很生气。“我当时在监狱里吃不好睡不好，每天都在思考怎么才能洗脱嫌疑出去的时候，这个家伙却连日记都不肯拿出来。对了嘉丽，你是怎么从威尔手中拿到那本日记的？”

    斯嘉丽支支吾吾，结结巴巴地回道：“你还是不要问了吧。”

    蕾贝卡拎着挎包就要出去。

    “你要去哪？”斯嘉丽问。

    “我要出去走走”

    她该不会是要去找威尔算账吧？斯嘉丽劝阻道：“这么晚了，就别出去了吧？”

    “嘉丽，你想多了，我就是心情不好想出去走走。”

    斯嘉丽怕她做出什么事，于是就陪着蕾贝卡出去了。深夜，街上人影稀疏，路灯把一切事物的影子拉得老长，报亭锁着，街角卖香烟的老头就睡在街上，偶尔会有喝醉酒的年轻人从俱乐部里出来，抽风似的嚎一嗓子。斯嘉丽不禁内心嘀咕，大晚上的有什么可出去走走的。斯嘉丽觉得这条街好熟悉，什么时候来过？等等，这不就是威尔工作的报社所在的那条街吗？她真的去写字楼了！她要干什么？！

    蕾贝卡从挎包里拎出扳手，狠狠地砸在车窗上。车窗立刻被砸出一个蛛网状的裂痕，斯嘉丽吓了一跳，不一会，车窗就被她砸出一个大洞。蕾贝卡将手探进去，拧开车门开关。‘咔哒’一声，车门开了。蕾贝卡坐在驾驶座上，快速地将威尔的东西翻出来然后用旧衣服包起来。蕾贝卡一手拎着这包东西，一手拿着扳手走向写字楼。

    斯嘉丽，“蕾贝卡，你要做什么？”

    蕾贝卡没有理斯嘉丽，也没有停下手中的暴力动作。她继续挥起扳手砸向写字楼的玻璃大门，警铃顿时响起，蕾贝卡将那包东西从砸出来的洞外扔进去，接着转身就跑，“嘉丽，我们走！”

    “走？去哪？”斯嘉丽猛地回过神。

    “黑斯庭。”蕾贝卡没有丝毫迟疑，看来她已经想好了，“斯嘉丽，你要想好了，到底要不要和我一起走?”

    几秒钟，两个人做贼般地钻进车子，车子在黑夜里的大道上奔驰。她们离开赫克兰的路线正是斯嘉丽第一次来赫克兰走的那条路，经过洛太太的公寓时，车子一闪而过，她们已经没有时间和洛太太打招呼了。三个小时后，车子安全驶离赫克兰。

    行驶在离开赫克兰的高速公路上，蕾贝卡依旧觉得很闷，她打开车窗，夜晚的凉风灌进闷热狭小的车里，风声呼啸。蕾贝卡坦言道：“你还觉得总是一人很有趣吗？还是觉得一个被迫做所有的事很酷吗？我经历过这些，所以我再也不想一个人度过黑夜，我再也不想经历这些了！我必须走！”

    她们已经开了5个小时，到了大都会附近的荒凉地带。蕾贝卡的精神一直很好，她希望威尔的这辆破车能撑到加油站。斯嘉丽缩在狭小的座椅上，因为白天发生太多事情的缘故，她现在是又累又困，可头脑还是不禁地在想一些事。

    蕾贝卡：“斯嘉丽，你还是睡一会儿吧。已经四点了，白天得换你开车。”

    “不，还是在白天找个路边旅馆歇一会儿吧，要是让我开一天的车我肯定会累死的。”

    蕾贝卡没回答她，这是她惯用的拒绝方式。

    半个小时后开始日出，蕾贝卡停下车躲进有遮光玻璃的后座，斯嘉丽只能强撑着精神开了一上午的车，她偶尔开着开着就睡着了，然后被自己吓醒。幸好路上的车少没发生车祸。正午时分，她把车开到路边小镇的旅馆。斯嘉丽拿到旅馆房间钥匙，她把行李交给蕾贝卡，就脱下外衣上床睡觉。

    她这一觉睡到了晚上。她醒来却发现蕾贝卡还坐在椅子里。她迷迷糊糊地问：“蕾贝卡，你一直没睡觉吗？”

    “我睡不着。嘉丽，现在已经晚上十点了。”

    她们离开了小旅馆。旅店老板娘很少见到这样奇怪的客人，还是忍不住好奇问了一句，“怎么这个时候走？”

    车子驶离沉睡中的小镇，重新回到荒凉的公路上。斯嘉丽单手托腮，神情忧郁地望着窗外，她打了个睡饱了的哈欠。为了白天有精力开车，今晚到日出前她最好还是再睡一会儿，可她现在一点也不困，只能无聊地看着车窗外黑漆漆的一片。她摇下车窗，外面凉爽的空气中飘着成熟苹果香甜的味道。斯嘉丽觉得之前的忧愁似乎一扫而光，她开始和蕾贝卡说说话，“蕾贝卡，我们到了黑斯庭我住在哪里？我觉得那种地方不会欢迎我们这种外地人。”

    “这个你不用担心。那天你走后，我想了许多，然后我去找斯汀太太商量这件事。斯汀太太算是理查的老朋友，她很愿意帮我这个忙，而且我还知道十多年前她就买下了威尔逊父子在黑斯庭的那套房子。我对她说，那个房子是我出生的地方，我很想住在那里。她很痛快的同意了，还祝我们好运。”

    “哇！我们太幸运了！”

    “是啊！不过，斯嘉丽，你有没有觉得现在有点冷了？”

    “的确有点，不过这应该是深夜寒冷的缘故吧？”斯嘉丽打了个哆嗦，披上外套。

    “不，而是我们一直在往北走，再过几个小时，我们就到黑斯庭了。”

    车子在乡间崎岖道路上摇晃颠簸。前方就是黑斯庭，旷野中孤独徘徊的十四年，在这个夜晚，终于走到了尽头。她俩相视一笑，两人之间产生了一种新的强烈情感，一种新的兴奋，在尚未可知的未来，共同拥有了某个秘密和承诺。只因她听到那个声音在召唤她归来。

    再迈越一个山岭，就是黑斯庭的海，现在已经可以闻到海水的咸腥味。蕾贝卡按照记忆竟然准确找到威尔逊父子的庄园。庄园的大门常年紧闭，灰色的石墙将它与外界阻隔。她们把车停在院落外的围墙下，庄园年久疏于打理，通往庄园内大宅的道路也长满了草。蕾贝卡只能又开车进来，硬生生地压出一条路出来。蕾贝卡用力推开大门，一股老旧的味道扑面而来，大宅内弥漫着难闻的霉味，所有房间内的窗户紧闭，床铺也都是湿乎乎的，各处都蒙着一层灰土。

    “是谁？”

    有人窸窸窣窣地进来了，那人拿着手电筒在别墅内四处照射，手电筒的光打在她们俩身上，“你们从哪来的？出去！”

    蕾贝卡：“这里以前是不是住着姓斯汀的人？”

    那人说：“没有，快走开，我要叫人了！”

    蕾贝卡：“我是斯汀太太的侄女，我姑妈跟我说过这里有给她看房子的人，她让我把这封信交给看房人。”

    那个人向前走了几步拿到蕾贝卡手中的信纸，揉成一团扔到地上。

    蕾贝卡怒斥：“斯汀太太不是你的雇主吗？你为什么不看她的信？那你去给她打个电话确认可以吧？”

    看房的人是个凶巴巴的老头，“我可不想半夜打扰到斯汀太太。你们再不走我就报警了。”

    蕾贝卡来了脾气，“这之前还有姓威尔逊的人，他是我的养父，我当然可以回来住在这里。斯汀太太当初买下这房子没有经过威尔逊先生的同意，所以这房子还是我养父的，虽然他现在不在了，房子归我。你尽管去和斯汀太太讲，我有的是钱和时间跟她打官司。我并非是个不讲理的人，我们从赫克兰一路开车过来，开了这么久的车，总要找个可以休息的地方。先生，如果你不阻拦，我还可以代替斯汀太太给你工资，你觉得怎么样？”

    没有人会和钱过不去，看房的人改了态度，蕾贝卡便趁势给了他一叠薄薄的百元钞票，看房子的老头挺满意。

    看房老头：“这栋别墅已经二十多年没人住过了。期间被斯汀太太买下，但是斯汀先生和斯汀太太住了几个月就走了。我只负责给他们看房子，现在这房子随便你们住。二楼有几个房间是放杂物的。”

    老头给所有的房间通上电，斯嘉丽还和看房人要了打扫工具。她没能来得及从赫克兰带足够的衣服，便用旧餐布当做围裙系在身上，接着把所有房间的窗户全部打开，开始清扫灰尘。一楼那间有落地窗的卧室再次被改成玻璃花房，蕾贝卡迈出落地长窗，走到庭院杂草丛生的草坪上。这里生长着杂乱无序的野玫瑰和牵牛花，她行走到一处，停下来喃喃道：

    “你果然在这里啊，可是现在还不是你重见天日的日子。苏菲，你竟然这么轻易地就死了，真笨。”