泥球不知道什么时候代替了赫尔曼窝在了哈利怀里，尾巴有一下没一下地拍打着哈利的手臂。修伊端着托盘走了过来——她是什么时候去的厨房？——上面放着一杯白水，一杯橙汁和一杯红茶，和哈利第一次来看到的饮品一样。

    走进来的是一个头发盘得一丝不苟，穿着翡翠绿斗篷女人。紧抿的嘴唇让哈利幻视之前的修伊，不过修伊是什么时候开始不再抿唇的？哈利不合时宜地溜号了。

    女人的行为举止仿佛上世纪的家庭教师，显得这个起居室过分随意了。这个老师一看就很不好惹，这是哈利回过神的第一个念头，就连赫尔曼都放下了手中的玩具，随意抽了个绘本出来看。

    气氛在凯瑟琳和怀特先生走进来后得到了缓和，女人的眼神在哈利的额头上定了定，眼神仿佛有些意外，让哈利觉得她认识自己——就像那些在街上莫名其妙和他握手鞠躬的穿着斗篷的人一样。

    “这位是哈利波特，教授，”哈利第一次听修伊这么一本正经地介绍他，“他也收到了霍格沃茨的信，但出于一些家庭原因，他没能留住那些信。所以我邀请他来一起听听。是可以的吧？”

    最后那句话显然是修伊故意补上的。

    “当然，哈利波特先生的名字自出生起就在我们的准入之书上了。”教授的声音有着别于她面容的柔软，“稍后我也会去波特先生家说明情况的，不用担心。”

    女人介绍说，自己就是霍格沃茨的副校长麦格教授。接下来，她仿佛练习过千百遍一样背诵着关于魔法、霍格沃茨、上学必要性和就业的问题。唯一的插曲出现在怀特一家身上，他们分散地坐在不同的沙发上，用一种仿佛孩童听睡前故事的澄澈的眼神注视着麦格教授（除了赫尔曼，他本来就是孩童，也是这时麦格教授发现自己忘记让怀特一家先把小孩子带走了），让麦格教授连贯的背诵顿了顿。

    怀特一家的关注点很怪。这是麦格教授的第一印象，她甚至笃定怀特小姐会是个拉文克劳！听听这些问题吧！

    “巫师的金币银币是否有除了图案以外的防伪标志？”“货币的纯度是100%吗？”“进行英镑与巫师货币的兑换，重融货币后在你说的麻瓜社会里再交易真的不会冲击巫师的货币系统吗？”“人们如此开发或者说破坏环境，为什么一点神奇动物的消息都没有流传呢？”

    一系列问题下来让麦格教授再次感叹前辈们隔离魔法界的英明，不然现在的魔法部一定充斥着麻瓜。不是说这样不好，只是像想让英法两国合并一样让人不适罢了。

    有了这个开头，让麦格教授来到女贞路4号后看到毫无哈利痕迹的起居室的火气少了一点，但也仅仅是一点。

    肥头大耳的达力，瘦弱（其实也没有很瘦弱，但谁和达力站在一起都显得仿佛营养不良）的哈利，在怀特家放松自在的哈利，回到4号小心翼翼的哈利……每一处对比都让麦格教授的火气节节攀登。她最后的理智几乎在让哈利出门时崩塌，不过德斯礼一家面对的狂风骤雨不是哈利和修伊能知道的了。他们在路边窃窃私语，探讨着接下来要看到的巫师世界，眉飞色舞到英国的天空都不吝洒下阳光。凯瑟琳和怀特先生显然也满心欢喜地期待着未知的世界。赫尔曼在两拨人中间左看看右看看，仿佛知道如果开口就会被留在家里一样，难得地一句话都没说。

    麦格教授打开女贞路4号的大门后，用手绢拭了拭眼角，哈利和怀特一家都贴心地微微侧了侧头，装作没有看到麦格教授泛红的眼圈。

    怀特家有一辆商务车，刚好能够坐下这一大群人。路上麦格教授解答着凯瑟琳和怀特先生的各种疑问。虽然觉得很可惜，但想想能借着女儿的光参观魔法世界怀特先生又觉得相比之下自己幸运了太多。

    修伊在后座翻开了先前没认真看的第二页信纸，三个小脑袋凑在一起，研究着魔法世界的入学物品——素面工作袍(黑色)*3、日间素面尖顶帽(黑色) *1、防护手套(龙皮或同类材料制作)*1、冬用斗篷(黑色，银扣)*1……等等，龙皮！

    “麦格教授，世界上居然真的有龙吗？”哈利猛地抬头问。

    “是的，现在野生龙数量稀少，英国威尔士和爱尔兰的郊区还偶尔有龙出没。去年魔法部魔法事故和灾害司处理一起威尔士绿龙袭击麻瓜小镇的案子可是忙坏了。”麦格教授用一种今天看到了一只小狗的语气陈述。

    凯瑟琳和怀特先生兴致昂扬的状态终于变了。

    凯瑟琳试探地问：“麦格教授，请问魔法界是总这么……你知道，惊心动魄吗？我是说，看到龙还有袭击、受伤一类的事。”

    “不不不，事实上很多人可能终生都不会遇到这种事情。一年级教材有一本《怪兽及其产地》，学生们最多在教授保护的情况下接触到四星危险生物。”麦格教授解释，随后用一种骄傲和敬佩的表情补充，“霍格沃茨是全英国最安全的地方，邓布利多教授是本世纪最伟大的巫师，唯一能和霍格沃茨媲美的地方大概只有古灵阁了。”

    凯瑟琳微微放心了些，大人们没人注意到修伊在听到麦格教授解释时脸上微妙的表情。哈利倒是熟练地捕捉到了，但那可是魔法界！

    三个小脑袋伴着古灵阁的讲解继续研究着信纸。

    “我父母有给我留下的遗产？在古灵阁？”哈利眼睛亮闪闪地问。心里想的却是如果让德斯礼一家知道了，他肯定什么都留不下，还好魔法界有自己的银行。

    提到莉莉和詹姆斯波特，麦格教授的眼睛又红了，鼻子也堵住了：“是啊是啊，莉莉和詹姆斯可是我教过最优秀的一批学生……”

    似乎麦格教授也没有想象的那么严肃。哈利一边递纸给麦格教授一边想。

    凯瑟琳按照麦格教授所说把车停到了一个唱片店旁。麦格教授说明后，凯瑟琳和怀特先生，看到有一个脏兮兮的小黑门从唱片店和书店中间挤了出来。

    “以后每次开学你们都可以和怀特小姐一起来，”麦格教授说，“不过要注意有的魔法世家可能对麻瓜不是很友好。”

    哈利注意到麦格教授补充后面那句话的时候表情有些气愤，仿佛是面对又一个德斯礼家。但他还没来得及和修伊分享这些，就被破釜酒吧一楼的脏乱差给惊到了——昏暗的灯光，看着油腻腻的桌子，和仿佛有上百岁高龄的木椅子。

    “作为和麻瓜界沟通的通道之一，偶尔还是会有几个麻瓜误入。虽然这个情况自从《国际保密法》颁布以来已经好了很多，但为了防止泄密，让误入的麻瓜快速离开还是很必要的。”怀特一家震惊和怀疑的表情让麦格教授不得不再解释一句。

    “又在接引新生？麦格教授。”一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板和麦格熟稔地打了个招呼。

    “下午好，汤姆，”麦格教授也打了个招呼，随后注意到旁边的一个头上裹着层层叠叠的布的男人，“奇洛教授，没想到在这里遇到你。”

    在麦格教授和奇洛寒暄的时候，哈利拽着修伊，小心地打量着酒馆里的人，怀特先生也拉住了赫尔曼的手。哈利瞧见了一个曾经在商店里向他鞠躬的男人，他标志性的大礼帽让哈利对他印象深刻。+

    看出怀特一家的戒备和不自在，麦格教授在嘱咐过奇洛教授记得准时参加教师会议后，领着一家人穿过吧台，来到了四面有围墙的小天井里。她露出了一个近乎孩童即将恶作剧的表情，拿出魔杖在垃圾箱上往上数了三块砖，又往横数了两块——

    “这就是进入对角巷的方法了，”麦格教授愉快地看着怀特一家还有哈利张开的嘴，“欢迎来到魔法世界！”

    魔杖敲击的最后一块砖率先消失，随后洞口四周的砖块旋转，移动，逐渐打开了一个宽阔的拱门，脚下是一条蜿蜒曲折的，看不见尽头的鹅卵石街道。

    “这比自动门帅多了！”修伊喃喃自语。

    哈利看着变回墙壁的砖石，还有两侧琳琅满目的小店吞了口口水，下意识点了点头。

    街道两旁的建筑有种原始和野性的美，是那种绝对不可能在伦敦城区内看到的建筑风格。路上身着斗篷的人并不多，但哈利偶尔能听到他们探讨着价格，“龙肝，十七西可一盎司，他们疯了……”一阵咕咕声传进了他的耳朵，那是一家晦暗的商店，招牌上写着：咿啦猫头鹰商店——哈利盯着几只站在牌匾上的猫头鹰，差不多快把头扭掉了。几个比哈利小点的孩子从他们身边跑过，鼻尖紧贴着一个橱窗玻璃。“看啊，”有男孩说，“最新款的光轮2000……”长袍店、望远镜等设备店、书店、文具店……各种或熟悉或陌生的店铺毫无规律地排列在道路两侧，哈利看得眼睛都快花了。

    “这是古灵阁，”麦格教授说。他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，那不就是——

    “不错，那就是一个妖精。”麦格教授解释，“首先我们需要在这里把英镑兑换成加隆，目前汇率是5：1。”

    哈利张了张嘴，麦格教授看了他一眼，对怀特先生说：“今天需要麻烦你们帮忙垫付一下了，我没有想到今天会遇到波特先生，”顿了顿又补充说，“过几天会有猫头鹰把波特家金库的钥匙送到15号，开学前你们还可以再来逛逛。”

    他们进门时，有妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。

    兑换过加隆后，麦格教授先把他们带到了摩金夫人长袍专卖店。（“这么走在路上实在是太显眼了”凯瑟琳抱怨说）两侧的长袍和女式长裙让几人仿若置身17世纪裁缝铺。也许距离开学还有一段时间的关系，店里现在没什么人，摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣，特别热情地招待了几人。就连赫尔曼都做了一身长袍，也是在此时哈利才注意到这些尺子和剪子都在自己移动——摩金夫人拽走了蹭着赫尔曼脸蛋的软尺道歉，“太久没有小孩子来做长袍了，它太兴奋了。”

    买了一只锡鑞制大锅(“真的不会融化吗？”)、一套玻璃小药瓶（“比咱们那贵”凯瑟琳嘟囔，“总不能这也是魔法制品吧？”）、一架望远镜（“这个我们真的不能在麻瓜商店买吗？放大倍数更高呢”）、一台黄铜天平（“黄铜也很容易腐蚀啊，所以又是魔法吗？”）后，麦格教授有些身心俱疲，她愈发肯定怀特小姐会是个拉文克劳。看看这问题密度吧，如果不是担心吓到麻瓜家长，她真要建议阿不斯下次把菲利乌斯派出来。

    在文具店，看着成卷的羊皮纸和无数的鹅毛笔，怀特们沉默了。

    “麦格教授？”修伊的语气有些迟疑，“这些羊皮纸不会是真的羊皮制成的吧？应该是化学木浆和破布浆经浓硫酸处理后的工业羊皮纸吧？”

    “你在说什么傻话？”这回轮到麦格教授诧异了，“工业羊皮纸又是什么麻瓜的新发明吗？”

    明明14世纪起中国的纸就已经广泛替代羊皮纸和莎草纸了。看这古老且效率低下的纸张，想想先前的17世纪服饰，再看看修伊拿起的鹅毛笔……怀特先生突然不想修伊去霍格沃茨了。

    “麦格教授？”修伊摇了摇头当回答了麦格的问题，随即问了一个新的，“鹅毛笔不是入学必须品吧？我用写出来差不多的笔代替可以吗？”

    哈利看了看自己兴冲冲拿起来的鹅毛笔极细的笔杆点了点头。

    “这个学校是没有硬性规定的，不过考试要用的是统一发放的羽毛笔，防作弊用。”

    最后离开文具店时，哈利和修伊只买了几卷羊皮纸、一人一支自动羽毛笔、和麦格教授倾情推荐的行李箱（“这些行李箱都是施了空间延展咒的，不仅增加了物体的内部尺寸，同时保持外部尺寸不变，而且还使内容物更轻。”麦格教授说，“事实上，除了学校的行李箱和家庭帐篷由相关魔法部单独批准制造外，任何用于私人使用的空间延展咒都被视作违法。”）

    行李箱最后的买书过程中帮了大忙。凯瑟琳和怀特先生尤其热爱阅读二手书，对他们来说那些注释和俏皮话仿佛隔空和别人进行交流，这种惊喜感是他们一直追求的；而修伊偏爱新书，因为她就是那种酷爱给书籍内容添加批注和俏皮话的人。所以不仅一共买了三套教材（两套新书，一套二手书），修伊还买了《近代魔法史》、《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》、《霍格沃茨，一段校史》、《类人生物和他们的习俗》、《纯血统名录》（哈利注意到麦格教授看这本书的眼神仿佛一块鼻屎粘在她的袍子上）。哈利则涉法背着麦格教授买了一本《诅咒与反诅咒》(用最新的复仇术捉弄你的朋友，蛊惑你的敌人：脱发、打折腿、绑舌头及其他许许多多手法)。

    怀特先生在药店付钱时（可怜的怀特先生，还没有从十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可的诡异进制中挣脱出来），修伊悄悄溜到了旁边的咿啦猫头鹰商店，哈利正细看一个用独角野牛角制成的号角，每个价值二十一加隆，以及乌黑、亮闪闪的甲虫小眼珠(五纳特一勺)。

    走出药店，修伊就从门后跳了出来，手里拎着两个笼子，将装着雪鸮的那一个举到哈利面前，“提前的生日礼物，经过的时候我看你眼睛都要掉在她身上啦。”

    哈利接过笼子，恨不得现在就找个好名字给这只漂亮的雪鸮，但他没忘了对修伊说：“到时候我把你这只小猫头鹰的钱给你，就当作是补给你的生日礼物了！”

    修伊的那只猫头鹰真的很小，看起来只有成人巴掌大，哈利险些控诉修伊奴役未成年鸮。但这只纵纹腹小鸮已经是一只成年鸮了，修伊刚进去就看到她在地上奔跑，毫无猛禽架子的样子瞬间就吸引了她。

    “这就是可以站在掌心的梦中情鸟啊！”修伊跟哈利感慨。

    赫尔曼在旁边疏了一口气，“谢天谢地，修伊终于可以不磋磨我玩了。”

    对角巷之旅的最后一家店是奥利凡德魔杖店。魔杖——这可是修伊和哈利梦寐以求的。