之前科雷格一直在讲参谋长哈尔德的事，说到很多战略问题，元首总是否决哈尔德的意见。

    “元首用一些奇怪的细节让他为难，”科雷格说，“有一次元首询问新型的虎式坦克在战场上的表现，总参谋长把大炮的射程和射速说错了，被元首当即发现。于是，元首连珠炮般背诵出一大串坦克数据，接着，又让副官去拿出一本极厚的大书，翻开查阅他背诵的数字，得意地验证自己是正确的，那一天总参谋长关于前线部署的提议就被否决了。

    “后来，我听大本营的参谋们说，元首对数字有惊人的记忆力，经常在军事会议上给将领们下马威。

    “最近军备部的施佩尔先生给我提了个醒。他说每次去见元首，想说服他某个提议，就会带上10到20人的技术专家团队。元首一个人就算再厉害，也抵不过十几个专家的‘围攻’。”

    大家都笑起来，伦德施泰特放下叉子，“细节让我头疼，身为统帅不可能事无巨细。有一次，赖歇瑙来我这里做汇报，研究地图——”还没说话，他自己先笑起来，望向萨维亚蒂。

    萨维亚蒂笑起来，“我来接着讲。他拿着放大镜，趴在地图上仔细找了有二十分钟，然后问我，元帅的地图比例尺为什么都这么大？只有大地名，有些小城市在上面根本没有。当时我告诉他，没错，元帅从来只用1:100万的地图，1:50万的我们没有。”

    餐桌上又是一片笑声。

    科雷格跟着笑了几声，然后说：“大概身为最高统帅却还关心细节的，也只有元首了。”

    “也许，这是他身为波西米亚下士的习惯。”伦德施泰特很不在意地说。

    浠特嘞在第一次世界大战中是一名普通的下士，以这种级别，却因为作战勇敢得了一枚一级铁十字勋章，所以后来他一直都带着。像伦德施泰特这样世代从军、又是军校学出来的人，当然是不会认可这种出身的浠特嘞的，所以才有了“波西米亚下士”这种称呼。

    似乎因为元帅的轻蔑，科雷格得到某种鼓励，语气更加热切起来，“他甚至自诩为军事天才，不把任何总参谋部和前线将领们的意见放在眼里。总参谋长哈尔德被他排斥得几乎没有核心决策权，而像您这样帝国最有威望的前线元帅，他也任您辞职。再这样一意孤行下去，德国就真的危险了！我想，任何有判断力的德国将领都不会对这种情况置之不管的。”

    他说得大家一愣，这一番话，可不像餐桌上该有的话题。

    伦德施泰特没有马上回答，视线扫过餐桌上的人。

    女士和孩子们都在吃东西，比拉没有动面前的樱桃蛋糕，紧张地瞧着丈夫。

    “是的。”萨维亚蒂摸摸胡子，很直接地说。

    元帅的目光在阿尔伯特脸上停留了片刻。阿尔伯特没有说话，但看起来明显默认了科雷格的观点。

    也许只有短短的半分钟，伦德施泰特脸上完全没有笑容，只有威严。

    科雷格深吸了一口气，声音不再那么激动，“还是不谈论这些军队的事情了吧，让女士们好好吃甜点。”

    “是啊，难得一家人都在。”迪莎说。

    就是这时候，阿尔伯特给我倒了最后半杯酒，而伦德施泰特看着我的手指，中止了与科雷格的对话，他对我说：“西贝尔，晚餐后我可以和你谈谈吗？”

    阿尔伯特握住我的手，“我会陪你的。”

    但是，伦德施泰特站起来后，却示意要单独和我说话。

    阿尔伯特脸上也带了疑问。

    “我不会为难她的！”伦德施泰特有些无奈，“我先把话说明，西贝尔很好，所以我想问她一些事。别一副怕我吃了她的表情。实话告诉你们，在我眼里惹事的，从来都是你们这些男孩子。”他手指划了一下，把三个穿军装的外加自己儿子汉斯都包括在内。

    汉斯已经是3个孩子的爸爸，但总算是元帅的儿子，被称为“男孩”到也罢了。可比汉斯还大的、留着胡须的萨维亚蒂也被划为“男孩”，是他没想到的。他瞪着眼，两撇胡子翘了翘，表情尴尬。好像过新年打开礼物，发现70岁的父亲送给40岁的他一辆玩具小火车一般。迪莎捂着嘴偷笑，比拉也莞尔。

    “关上|门，坐吧。”伦德施泰特和蔼地对我说。他没有坐在自己书桌后面，而是指着旁边的两张扶手椅，他自己坐一把，另一把让我坐。这样两个人就离得近一些，而不会隔着一张桌子。

    大约他认为这样不会太给我压力。

    他看着我手上的戒指，“这是阿格尼丝的，你知道吗？就是阿尔伯特的母亲。”

    “我知道。”

    他出了一会神，然后说：“阿格尼丝的眼睛是蓝色的，但是不知道为什么，看到你有时我会想起她。大概你们脸上都会出现那种一般女孩没有的倔强表情。就好像一旦做出某个决定，整个世界都不能阻拦一样。”

    我笑了笑。要不然她也不会和阿尔伯特的父亲私定终身。

    “是的，她很倔强。那时候弗朗德·施特恩，也就是阿尔伯特的父亲，不名一文，只是个哲学系大学生。而他们认识几个月后，她就带着自己唯一的财产，几件首饰，跟他去了维也纳。

    “那时候我也年轻，——当然在你们看来也不算年轻了——40多岁，就像萨维亚蒂和科雷格，自以为在社会上有些能力了，掌握了所有的规则。作为家族里最年长的哥哥，阿格尼丝在我眼里，显然只是年龄最小、最不懂事的孩子。

    “当时我处理得很不明智，说了一些严重的话，没有给他们留任何余地，于是这个倔强的妹妹从19岁离开家，到丈夫去世的前夕，才和我们恢复关系。”

    伦德施泰特起身来到一幅画像前，我这才注意到那是阿格尼丝年轻时的半身小像，穿着粉白色的裙子，胸前捧着一小束苹果花。那时候她健康美丽，脸色如苹果花般娇艳。

    伦德施泰特转过身来，“我去维也纳接她时，在医院见过你。你记得吗？我还去过你家。”

    “我记得。”我说。

    当时西贝尔对他的身份大为震惊，并在伦德施泰特来访自己家的时候躲在房间里不肯出来。

    “所以当阿尔伯特向我说起你，我明白了你是谁的时候，我就知道，他是认定了的。就像他不愿意改成我的姓氏一样，——你似乎不知道？我曾经问他，是否愿意改成我的姓，这样他就有了一个带‘冯’的贵族姓氏。我想他已经没有父母，这也是很自然的。但没想到，他拒绝了。

    “后来我意识到，他不愿意放弃和自己父亲的这一丝联系。而你，是他和自己母亲的一种联系。他从小就认识你，他珍视自己年少时和母亲的回忆，也珍视少年时就认识的姑娘。”

    原来他是这么看待我和阿尔伯特的关系的，是我从未想过的角度。

    “不过，”见我低头不语，伦德施泰特笑道，“我绝不是企图无视一个可爱女孩的魅力，把一切解释为老一辈关系的延续。我只想说，上帝关上了一扇门，却打开了一扇窗，他儿时虽然不幸，但能抚慰他的人却又一直在他身边。这一切就像是注定的，我甚至觉得。”

    我点了点头。

    “所以，我想他是找到了自己的‘那个人’。你看，你是令他有所改变的。他向我谈论你的时候，比以前和我谈话时敞开许多，不再过度拘谨了，人也开朗了些。他是个好孩子，于是我今天在想……”

    说到这里，他不像前面回忆时那么流畅了，我耐心等了一会，他依然没有说话，望着漆黑的窗外。在我们背后的书房门外，从客厅传来一家人欢声笑语，孩子们的奔跑笑闹声比之前大了好多，大约元帅离开后孩子们胆子大了。

    他停顿了片刻，又问了我几句曰常生活的话，就让我出来了。

    我打开门，阿尔伯特从沙发上站起来，他旁边原本坐着迪莎家的大女儿。那小女孩拿着本儿童书，怯生生地说：“我这个故事的主角也叫西贝尔呢。”

    阿尔伯特向她微笑，“那真巧，明天给我讲讲。”小女孩合上书，高兴望一眼母亲。

    “舅舅和你说了什么？”他问我。

    “一些过去的事，还希望我们两个好好生活。”我说。

    “只是这些吗？”他好奇。

    “还有，问我以后结婚了是不是也要坚持工作，像迪莎一样。”我笑，“他似乎对此还不习惯，但又在强迫自己习惯。”

    阿尔伯特笑了，“他的思想比较传统，但从不强迫小辈。”

    科雷格上前表示想再和元帅谈谈。

    伦德施泰特站在书房门口，看着我和阿尔伯特，似乎思维还停留在其他事情上。科雷格又说了几句话，是刚才晚餐时话题的延续，伦德施泰特听了一会，才猛地把注意力拉回科雷格身上，后者马上停|下了讲话。

    “科雷格，”元帅平静地说，“我是个职业军人，也只是个军人，纯粹的军人。我对政局没有什么看法。元首如果愿意用我，我就尽力效忠。如果他和我意见不和，我就回家。

    “我知道你们怎么想，之前辞职时，我的指挥部也有个别人来试探。但我一直是同样的态度：我们，只是军人。”最后一句话他说得很慢，像是在回答科雷格，又好像在提示在场的所有三个穿军装的年轻人。

    科雷格不再说明，他知道饭桌开头的话题已经不可能再继续下去了，但萨维亚蒂拉了拉他，两个人单独到其他房间去了。