被罚整整两个星期的关禁闭，严重睡眠不足的西里斯·布莱克眼睛下有着淡淡的乌青，这几份憔悴、甚至是脆弱放在他身上却是一种吸引人的故事感，又因为詹姆·波特绘声绘色夸大其斗殴事件中的表现，他快成为霍格沃茨的贝奥武夫①了。
六月末尾眨眨眼就到，当几乎所有人都沉浸在对难度上升的变形学考试的恐惧中，只有詹姆和西里斯惦记着放假能去麻瓜地区玩乐，今年暑假西里斯才不打算回家呢、他有多个选择，要么住詹姆家，要么找他的舅舅。
讲究计划行事的埃尔弗里德已经为他们做好了导向攻略，到时候他们只需要跟着她行动就行——至于莉莉，虽然詹姆的“死皮赖脸追问法”是起了点奇效，但是目前仍未正面允诺。
想不开才会跟着一起去……莉莉心想。
只可惜到了约定好的日子，一大早莉莉就接到埃尔的电话：临时有工作安排的韦勒克先生外出，她要帮忙去机场接韦勒克夫人，得晚一点才能赶去相约的地点，她不好意思让詹姆和西里斯傻乎乎地等自己两个多小时，想拜托莉莉先带一带他们——
出于救朋友于水火的原则，莉莉没有犹豫地答应，附近的商业中心早就熟悉得不得了，哪儿有专门玩游戏的商场她也知道，叫她这个当地人做带路的导向、简直比喝水还简单。她换了一条连衣裙，扎起长发，跟家人说了一声便出发。
汇合地点是一家咖啡馆。隔着大老远，莉莉一眼看见了穿得像麻瓜似的詹姆·波特与西里斯·布莱克，衬衫加长裤是很难出错的搭配，即使这个月份大多数男士都穿嬉皮士风格的短裤，起码他们两人不会奇怪得突兀。
前一晚兴奋得睡不着觉的詹姆·波特没想到今天还会有这么大的惊喜：过来接自己的居然是莉莉·伊万斯！他相信自己此刻就是世界上最快乐的人。
“哇，伊万斯，你今天真漂亮。”
“……谢谢。” 你今天也穿得很正常。她在心里补上一句。
与此同时，本来一脸新奇观察周围的西里斯等来的不是预想中的同伴、有些不满，但在他把疑问说出口之前，莉莉率先用干巴巴的语气解释：
“……埃尔会晚到，我先带你们过去目的地。”
勉强接受。
途中，詹姆一路话多得莉莉实在回答不过来：
“伊万斯，麻瓜为什么喜欢建这么大的商店？”
“伊万斯，你暑假都怎么过的？”
“伊万斯，如果我换的游戏币多得能玩到晚上，排队的人会不会过来打我？”
“伊万斯……”
“波特！你就不能稍微安静一点吗？” 她受不了地打断道。
“没办法，和你出来玩我太开心啦。” 詹姆直白地说，他高兴得近乎雀跃的口吻让她一时有一丝愧疚、她刚刚又大声打断他来着。
实际上他的假设根本不会成立：街机摆满整整一屋子，种类令人眼花缭乱，据说商场的其他楼层还有，因此排队的可能性很小。
兑换了一堆小山高的游戏硬币，詹姆的大款作风在打游戏也体现得淋漓极致，机器故障吞掉硬币却没启动、他的反应是多投几个，莉莉看不下去了、拉住了他：
“笨蛋，你选另一台呀！”
游戏终于开启，也许詹姆·波特在魁地奇等一系列巫师娱乐活动中的确颇有天赋，不过今天面对这麻瓜的新事物，他被莫名擅长的西里斯·布莱克打趴下，输得一塌糊涂。
“大脚板，你是不是用魔法作弊？” 詹姆在喜欢的女孩面前出糗（他清楚看见莉莉·伊万斯嘴边幸灾乐祸的笑意了！）不满地问。
“我才没有。”
越来越多无聊的看客围了上来，不少麻瓜姑娘主动问西里斯·布莱克要联系方式，有健谈热情的人甚至八卦地问莉莉哪个是她的男朋友。
“都不是。” 她无奈地答道，内心开始无比想念埃尔弗里德。
这时詹姆注意到不远处的夹娃娃机，机器里装着的各种玩偶一下子吸引了他，特别是那只淡橙色的小鹿——
“伊万斯，我夹到这只鹿玩偶送给你怎么样？”
“噗，你夹到再说吧。” 莉莉看好戏道，麻瓜生产的娃娃机主打赚钱一词，从来没个几十枚硬币都夹不到一只玩具。
事实证明，詹姆·波特就是个倔强的、锲而不舍的家伙，三十个硬币掉下去，橙色小鹿还乖乖躺离出口不远的一边。
“叉子，我看你不如直接去店里买。” 西里斯一开始兴致勃勃地观赏，后来觉着很没意思，跑去玩别的游戏机，玩腻了回来一看，詹姆仍未死心，恐怕要和这娃娃机拼死到底。
“波特，听听你朋友的意见灵活些好吗，午饭时间都快过了！” 她也快饿死了。
他仍不放弃，或许梅林被他的诚心所感动，再投这之后的第五个硬币，没抓稳的机器爪甲碰到了另一只小鹿，“咚”一声，玩偶掉落出来，他激动地拿上，一转头，莉莉在打着哈欠，西里斯则坐椅子上睡着了。
“送你！” 他信守承诺地将小鹿玩偶递给她。
不得不说，这只小鹿确实可爱……好吧，她道了谢。
三个人采取就近原则在麦当劳解决了午餐。这期间詹姆路过电影院见到海报，提议一起看电影。
“韦勒克还有多久才过来？” 西里斯又问。
“应该差不多在返程的路上……你急的话，就去帮忙接一下她，而不是只会一直问我。” 莉莉下意识不悦地嘟囔道。
“行，那我现在去她家找她。” 当初订购摩托车填写的正是埃尔弗里德的地址，既然伊万斯都这么说，他更是离开得毫不犹豫。
可以和莉莉独处，更合詹姆的心意。结果莉莉是搬石头砸到自己的脚，接下来她得一个人忍受全程话不停的詹姆·波特。
早早准备好麻瓜货币，西里斯只需要问了问路就成功乘坐巴士到站，中途换了一次线，这一切都非常简单，相信他、光是他这幅外表就没有人会忍心拒绝他的求助，尽管他礼貌询问的问题在麻瓜眼里简单得好比小孩，他们在心里不约而同地想也许他是外国人，但是他的英国口音又很纯正……真怪啊，那些麻瓜们腹诽。
另一头，毫不知情的埃尔和妈妈千辛万苦拖着行李到了家，该死的航班延误，以及机场各种不合理的、繁琐规定，这一趟真累呀，她只想好好泡一个澡再说，毕竟有莉莉带路、那两位朋友绝不会无聊的。
瓦伦娜·韦勒克正在客厅用魔杖整理着行李，门铃响起，她一边奇怪着会是谁一边打开了门，一个又高又帅气的黑头发男孩站在外头。
双方彼此惊讶了一秒钟，男孩略带尴尬地问：
“下午好这位夫人，请问埃尔弗里德·韦勒克是住这里吗？”
“……对。” 瓦伦娜被他这稍显古板老成的腔调逗笑，“你是？”
“哦，我是她的同学西里斯·布莱克。” 他为自己没找错地方而松了口气。
“噢你就是西里斯·布莱克啊——” 瓦伦娜恍然大悟，“快进门吧，外面太热啦。”
“谢谢。” 他顿时有点好奇：“您听说过我？”
“自然。先不说你那台还没拆封的摩托车在我家车库这件事。” 瓦伦娜在冰箱取了点冰块调制好一杯清爽的柠檬茶，再往小盘子里倒些饼干，“埃尔以前和我说，她有一个长得比石膏像还漂亮的同学，叫布莱克。”
不知道为什么，明明从小已经听习惯别人对自己长相的赞美，对此他通常都是要么无所谓要么抵触，因为这无疑让他间接想起自己和父母的相似之处、尤其是他母亲沃尔布加，客观而言他长得更像她……他不喜欢这些无恶意的提醒。
然而此刻，他不仅不反感，居然还感到很不好意思，甚至附带着几许莫名诡异的喜悦。
“你们今天约好出门玩是吧，抱歉，她爸爸是医生、总有意外的工作安排……你先在这里等等，我去告诉她一声。”
等瓦伦娜暂时离开客厅，他才仔细观赏一番：整洁宽敞的环境，四面暖色调的墙壁上挂着简单却不失美感的装饰品，电视机边的柜子上放着一些相框，大多是埃尔弗里德小时候的照片，其中一张她大约五六岁、穿着小天鹅芭蕾舞服一脸不高兴，毛绒绒的金头发耷拉在肩膀、背着手，不满地瞧着镜头，即便麻瓜的相片不会动，他都能想象到不擅长拒绝的她当时肯定在小小声抱怨……
他不由笑了笑。
“啊你怎么过来了？” 埃尔正吹着头发听妈妈说同学找自己、还以为她搞错了呢，结果一出房间发现他真的找上了门。
他闻声立即放下照片，转过身，看见和昔日校服长袍完全不同的打扮——短衬衫与高腰牛仔短裤，露出修长白皙的手肘和大腿，半湿半干的头发，与整体氛围截然不同、充满疑惑的纯粹眼神看着他，他迅速移开视线，专注地盯着她背后墙上的风景画：
“我不是要来取车吗，顺带载你过去。”
“你要载我。” 埃尔弗里德笑着重复一遍他的话，“你在开玩笑。”
“不是玩笑，我又不是不懂怎么开。” 他蹙蹙眉头。
“你没有驾照，这才是重点。”
她压低了点声音，怕瓦伦娜听到他们荒唐的对话，对他做了个“跟着自己”的手势，俩人往门外后花园的车库走去。
“那又怎样？”
“你会被交警抓，当然、包括我。”
她拉开车库门，蹲下身解开包装纸箱，一辆又酷又气派十足的越野摩托车显露在他们眼前，抛过光的纯黑漆面一尘不染，折射着锋利的光芒，他不禁感叹出声：
“实物比图片要好看了一百倍。” 他似乎真情实感地认为这一千加隆十分值得。
“布莱克，我觉得我妈妈有无痕延展咒的箱子能给你装着它拖回波特家。” 她仍一本正经地分析道，“这是最完美的办法。”
“不，最完美的办法是我直接开走。” 他摆弄摆弄头盔，耐心地反驳她。
“那我就得去警察局保释你了。” 她一手叉着腰，决绝地反对。
“不会的。” 他稍微抬了抬长腿就跨坐了上去，车身平衡感很好，噢倒不如说，是他四肢协调性很好。
“你认真的吗？这很容易出危险！” 不管从哪个层面。到商业中心的一段路可不短，路上的车子又多。她的声音高了几分。
“行吧，你可以坐巴士过去，我自己上路。” 他假装毫不在乎地说。
“好，目的地见。” 她也不惯着他，步子还没迈出去又被他拉了回来，他的手紧扣着她的手：
“韦勒克，你就那么不相信我的能力？”
“不是不相信你的能力，是我更加相信科学，你从没驾驶过这个工具。” 她劝解道。
“詹姆三岁第一次起飞天扫帚不也什么事都没有，你别太死板，过分小心的人生很无聊的。” 他学着她不厌其烦的语气。
“我们在校外使用不了魔法，这是一点。” 她用另一只手按着车头，严肃地盯着他说：“第二点，你长得高，坐在后面的我也高，只要被撞倒，今晚公路上就是我们两人的脑浆。”
“你太夸张了。” 他为她的幽默表达而笑起来，“我用我的生命担保，我绝对不会摔着你。”
“你的生命担保不了。” 她没好气道。
“啧啧，你不相信你的好朋友。” 他又采取那一贯的拿捏她原则的办法，“友谊实则比水还淡呀——”
埃尔在心里翻了翻白眼，颇为气恼地跨坐上了后座，嘟囔着：“等死神问我是怎么死的，我就报上你的大名。”
他大笑一声，将头盔递给她：
“起码一个人的脑浆不会出现在公路上面。”
她气呼呼地接过，却毫不怜惜地用力盖进他的脑袋。
“唉哟疼疼疼，韦勒克你就不能轻一点……” 他摘了下来，“我的意思是你戴，不是让你帮我戴。”
“我才不戴。” 她为掩饰误会而产生的尴尬，倔强地否认至于并找借口道：“我要让死神记住你的名字……况且，头盔遮得住你的脸，交警看不出你的年龄，或许我们不会被拦截。”
“哈哈，好吧。” 他从善如流地戴好，启动了引擎，“你不去和你的妈妈道别？”
“哪有人临死前还特地去见家属一面。” 她挖苦道。
他又乐呵呵地大笑，没半点稳重的模样，她真的对他驾驶水平深表怀疑。
车子稳稳开出了小区，在路口等一趟红绿灯的间隙，她小声抱怨：“我从没干过这么疯狂的事。”
“放心，我很体贴的。” 他转头对她眨了眨眼睛。
下一刻，她不禁懊恼他的鬼话、因为再次启动，却变成玩命的速度了——
由于西里斯对路段不熟悉，埃尔弗里德需要随时提醒他哪段路转弯进去哪个岔口等等，以致于她几乎全程颤抖着抑制不住音量：
“……左手边，直走，直走……转弯，第一个路口——啊啊啊你开慢点、你开慢一点！”
他的嘴角忍不住笑意，并庆幸她看不到自己的神情，不然她再好脾气也会火冒三丈。
起初她还想保持点距离，结果随着车速飙升、越来越大的惯性也促使她不可避免地碰撞到他的后背，手扶着他的腰，否则一坐不稳、所有关于脑浆的玩笑话就会成真。
伦敦的天空灰蒙蒙，公路边的橙黄灯光闪烁摇曳，夹杂噪音的风声呼呼作响，刮得她直皱眉，车子快得仿佛就要脱离地面飞起来了，胸口的心跳砰砰作响，原来自己是一个怕死的人吗？她从未意识过内心的胆怯。一年级使用飞天扫帚明明得心应手的呀。
正分神想着，她突然间一眼瞄到远处交通灯岔口的一抹制服亮色，立刻说：
“布莱克、快停路边放我下来！有交警！”
他没时间纠结“交警”是什么东西，停靠一边后问她：
“你怎么办？”
“我自己走。” 她不假思索，“你从小巷子绕到第二个岔道，我们在公交牌见。”
原来今晚他们是在作例行检查，她走过了红绿灯，一路慢跑到目的地。
这儿已经完全见不到交警的身影，西里斯已经在等着，他们重新启程。尽管他依旧开得死快，她反倒适应得不错、开始享受这能扑灭夏天燥热的、狂野的风，他们穿梭于川流不息的车辆之间，到目前为止他没出过错、且的确并无引起任何麻烦——她得承认他的天赋。飞速犹如逐月的流星、倏忽不见踪影，并非头晕眼花的不适，而是目眩神迷的沉醉……看来他说得对，偶尔冒险才叫生活。
不一会儿，遥遥望见电影院的招牌，莉莉和詹姆像是刚从里边走出来没多久、俩人手中的冰激凌尚未融化。
“嗨！”他们惊喜地招着手，詹姆捧场地吹了吹口哨：“酷啊兄弟。”
潇洒地停车、摘下头盔，耀眼无比的越野摩托上坐着同样耀眼的人，难免吸引不少路过的目光。
“要不要吃冰激凌？” 莉莉亲昵地挽着埃尔，她们兴冲冲地跑到了冰激凌车前。
“‘约会’情况如何？” 西里斯对詹姆开玩笑道。
“糟糕。” 詹姆笑嘻嘻地回答，“看电影过程中我困得睡着。”
两个傻瓜一起哈哈大笑。
排队付钱时，埃尔弗里德问莉莉：“你们看了什么电影？”
“就前年我们一起看的删减版《发条橙》②……今天重映，啊呀我果然不喜欢这类恐怖恶心的影片，再看一遍还是害怕。” 莉莉打了个寒噤，“波特居然能看睡着，真是服了他了。”
她们接过冰激凌刚想走，几个穿着时髦的男孩挡住去路：“嘿美女们，要和我们一起去玩吗？”
“不要。” 莉莉果断地拒绝，拉着埃尔弗里德走另一个方向，他们继续追上来：
“先考虑考虑再回答嘛，你们两人来我们派对正好……”
“你或许得再加两个位置。”
埃尔微笑着指了指在不远处等她们的西里斯和詹姆。
那几个男孩顺着她的目光看去——
戴着眼镜的高个子男生留着一头乱发、正皱眉瞪着他们，另一个高得快媲美电线杆的男生则拥有电影明星般的长相、身后是一辆大牌出品的最新款摩托车，他倒面无表情，却看起来更不好惹。
他们赶紧灰溜溜地走了。
嫌雪糕太甜的詹姆到自动贩卖机买了两瓶冰水，扔了一瓶给西里斯。
埃尔选的是薄荷味冰棍，莉莉的则是草莓味甜筒，中途她们互相换着尝了尝对方的冰激凌口味。
“……接下来去哪里？”
“都行。”
“要不回家？”
“不行。” 詹姆不情愿地道，“我建议我们学习麻瓜年轻人玩到通宵。”
“你朋友的摩托车怎么办？这儿可多的是小偷。” 莉莉故意吓他。
“寄存服务？” 埃尔下意识接话，老实说、她也挺想尝试尝试通宵。
“在这之前，是不是先得想想晚餐。” 西里斯插话道，早上的麦当劳他都没吃几口呢。
大家沉思一阵，埃尔弗里德遗憾地说：
“……有一家餐厅还可以，但我们穿这样进不去。”
“啥？麻瓜吃饭的地方还规定衣着？” 詹姆与西里斯面面相觑。
“嗯，高档的餐馆需要正式服装才进得去。” 莉莉耸了耸肩。
“听着像沃尔布加的作风。” 西里斯嘟囔。
“随便找一家快餐店吧。” 莉莉率先拿定主意。
最后他们到了一家Pizza Hut，大少爷们虽然出身不凡但是意外的好养活，自始至终没有挑剔过什么。反而是埃尔不动几口东西，她嫌不好吃。
“所以待会儿去哪儿？”
“听音乐会？” 埃尔提议。
“波特等下又睡着。” 莉莉真想翻白眼、哪个正常人能看恐怖片都睡着啊？
“逛街？”
“有什么好逛的，除非你们要买东西。” 詹姆感觉购物很无聊。
“那还是回家吧。” 埃尔对莉莉道，俩人同意地点点头。
“别别别。” 詹姆马上认输：“逛街就逛街呗。”
莉莉哼了一声，埃尔则抿抿嘴憋下笑意，西里斯与她对视一眼，无声地传递此刻只有他们会意的笑话。