仿佛才刚合上眼，她们就被帆布帐篷外一阵急促的敲击声惊醒了：“孩子们！快醒醒！有紧急情况！”
“噢！”睡在下铺的赫敏仿佛撞到了头顶的床板，发出一声闷响和痛呼。
“来不及了，套件外套赶紧出来！”韦斯莱先生在门外焦急地催促。
池君君抓起外套和金妮、赫敏冲出帐篷，韦斯莱先生护着她们跑到男孩们的帐篷前。弗雷德、乔治、罗恩和哈利已经站在门口目瞪口呆地望着眼前的场景：营地上的人群正在四散逃进树林里，远处有一团东西在向这边移动，那东西周围缭绕着的古怪的闪光、嘶哑的喊声里都透露出疯狂的气息。
“这不是爱尔兰人的的庆祝方式，对吧。”池君君恐惧地睁大双眼。
接着他们看清了那团东西是什么。一群黑兜帽的巫师挤成一团，高举着魔杖在营地上走动，面具偶尔映出篝火的火光。四个身影在他们头顶扭曲地漂浮着，做出各种怪异的动作，似乎想挣脱某种无形的束缚。越来越多的巫师加入了这个队伍，也狂笑着举起魔杖对准空中的身影。逐渐壮大的队伍挤塌了沿路几顶帐篷，有的帐篷被点燃了，火光照亮了那几个悬空的人——是营地管理员罗伯茨一家。
有人指挥着罗伯茨夫人旋转成头朝下的姿势，睡衣落下来遮住了她的头，她努力挣扎着想盖住自己的身体，游行队伍里发出哄笑和尖叫声。池君君忍不住紧紧攥住赫敏的手臂，她们都震惊得说不出话来。
“别害怕。”一双温热的大手用力按在她的肩头，乔治的话让她稍稍回过神来。
“我们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生高声朝三个成年的儿子喊道，“你们几个——快进林子里去，一起走，不要散开。等事情解决后我再去找你们！”他们说完就朝游行队伍跑去。
“曾润！”池君君尖叫一声，挣脱乔治跑向斜对面的帐篷，那儿至今没有动静。
“池君君！”乔治又惊又怒地冲她的背影大喊。
曾润和宽叔很快出来了，乔治几步跨上前，一把抓住池君君，和弗雷德一行一起跑向树林。
树林里的灯笼已经熄灭了，隐约能看到黑暗中走动的人影。不时有人推推搡搡地经过，撞得池君君有些站立不稳，但乔治一直牢牢抓着她。小路周围挤满了密密麻麻的人，源源不绝地发出焦躁的议论。他们不知不觉和其他人走散了。
“金妮他们去哪儿了？”池君君着急地左右张望，弗雷德和罗恩都很高，但现在却不见踪影，“还有曾润和宽叔，他们刚刚还在我们后面。”
“先顾好你自己吧！”乔治难得冲她低吼道，顿了顿，又安抚似的说，“我们稍微往里走走，他们应该没有走得很远。”
池君君也被他的脸色吓住了。乔治板着脸，但帮她整理外套的动作却很轻柔，黑暗中，他蓝色的双眼仿佛是暗潮汹涌的海洋，带着她看不懂的情绪。她抿着嘴，任由乔治握着她的手腕沿小路继续走着。营地上又远远传来一声爆响。
“你们这次可赢了不少钱，准备买多少粪弹？”池君君看着路边的一群妖精，他们正围着一袋金币叽叽呱呱地说着什么。
“这笔钱我们要好好存着，我们的创业计划最近取得了非常大的进展呢。”乔治的语气神神秘秘的。
正当他想逗她继续追问时，她又被不远处的一片银色柔光吸引了注意：“那里一定是媚娃。”她回忆着比赛前吉祥物的表演，“她们可真漂亮，可惜你和弗雷德当时都堵住了耳朵，否则还能看到你们面对媚娃会犯什么傻呢。”
“就想看我们出丑是吧。”乔治没好气地说着，把她从那些美丽的生物附近拽走了。
他们渐渐走到了一片安静的空地上，媚娃和她们的崇拜者吹嘘的声音都消失了，周围只有晚风吹动树叶的声音。两人决定在这里休息一会儿，同时竖起耳朵留心营地上的动静。乔治摸摸地上的一截枯木，拉着池君君坐了下来。
“下次可不许跟着别人走到这么僻静的地方。”乔治的声音里带着一丝责备。
池君君疑惑地转头辨认着他黑暗中的轮廓：“我又不是小孩子了，才不会这么轻信别人。”
“那你还对我挺放心的。”
“我们是朋友嘛，”池君君感到他似乎正看着自己，“而且你还是金妮的哥哥。”
乔治意味不明地轻笑了一声。
池君君耳根的温度悄悄升高了，她扭头看着前方，又不自在地扭扭手腕：“你别抓着我了，现在没那么多人，不用担心走散或摔倒——有点疼。”她小声补充道。
乔治听话地稍稍松了些力度，又用拇指摩挲着她的手背：“你冷吗？”
她老实地承认了，下一秒那些温暖的手指顺着手腕滑下去，握住了她的手。
池君君的坐姿变得有些僵硬，另一只手紧张地握住衣角。但乔治再没有下一步动作，只是静静地用修长的手指和滚烫的掌心包裹着她的手。远处偶尔有人经过，又交谈着走远了，脚下的树枝发出断裂声。黑暗放大了视觉以外的感官，池君君听着两人轻微的呼吸声，没来由地回忆起这只手平时的样子，他掌心的温度似乎沿着手臂传到了身上——有点燥热。
“乔治，你知道时间转换器吗？”她找了个话题，以便缓解这种莫名的氛围。
“没听说过……那是什么？”
“据说可以让持有者回到过去。”
乔治忍不住收紧了手指：“你想回到过去？为什么？”
“只是好奇。”她敷衍地结束了对话，周遭复归平静。
在这阵沉默中，远远照来一道微光：“乔治？是你吗？”不远处有人正试探地喊着。是弗雷德，他们立刻起身迎上去。
“哎哟！”池君君被树根绊了个趔趄，被乔治本能地回身接住，她一头撞在男孩的胸膛上，又痛得闷喊了一声，胡乱按住什么，借力站稳了。
池君君皱眉捂住鼻子，没想到抽条般疯长的少年看起来身板单薄，撞到的滋味却着实不好受。她背过身，掩饰着自己揉胸口的动作——刚才被撞得生疼的不止鼻子。下次不管遇到什么情况，也一定要穿上内衣再出来，至少穿件厚实的外套，而不是这种软趴趴的针织衫，她懊丧地想。
乔治此时也好不到哪里去。刚刚双手在她腰背上扶着，随后她的小手又不管不顾地在他胸口扒了好几下。虽然她很快站稳了，但他仍然清晰感受到了柔软的撞击。
两个人心思各异，一时间都说不出话来。
“终于找到你们了。”弗雷德和金妮走过来，松了一口气，魔杖顶端的光晕照亮了两人迅速收拾正常的表情。
乔治若无其事地问：“营地那边怎么样了？我们好久没听到新的动静了。”
弗雷德摇摇头，表示他什么都不知道。池君君疑惑地看着他的魔杖：“未成年巫师不是禁止在校外使用魔法吗？”
“其实可以，”弗雷德神神秘秘地一挥魔杖，“魔法部只能检测到某个区域有没有使用魔法的痕迹，再排查是不是未成年巫师使用的。”他说着又咧嘴一笑，“这里这么多巫师，用点小咒语不会被发现的。暑假里，我和乔治一直在家试验来着。”他随意地勾住弟弟的肩膀，魔杖尖在空中晃来晃去。
“那你可比乔治聪明多了。”池君君有些埋怨地说，“他被吓得不轻，都忘记可以用魔法了，我们摸黑走了这么久。”她又想起刚刚的小事故，心有余悸地拢拢衣襟。
弗雷德似乎想吹个口哨，被乔治瞪了回去，他挑挑眉，声音拖得老长：“可不是嘛，可怜的——小乔治——”
乔治一把甩开了他的手，反手气哼哼地勒住他的脖子。
“那是什么？”金妮敏锐地指着树林上空问道，那里突然冒出一大片绿光，照亮了夜空。周围黑暗的树林中突然爆发出一阵阵尖叫，他们立刻掏出魔杖。紧张地四下张望。
“不知道是什么，但不像是什么好征兆。”乔治紧盯着那个巨大的绿莹莹的骷髅图案，一条蛇正从骷髅的嘴里滑出来。
“走，我们到树林边去，那儿人多一些，一定知道发生了什么。”他们沿着来时的路匆匆走回去。
树林和营地的交界处已经聚拢了一大群惊慌失措的巫师，随处可以听到“那个标记”、“神秘人”、“食死徒”之类的字眼，所有人都带着惶恐的神情打量着刚从树林里走出来的人。
“你去哪儿了？”曾润迅速走过来，把池君君从乔治身边拉开，金妮不满地看着他。
现在营地上没了蒙面游行巫师的身影，查理和珀西过来仔细查看弟弟妹妹们的情况。比尔捂着手臂上的伤口，指缝间不断冒出鲜血：“回帐篷再说。”
“他们还没回来吗？我们半路走散了。”见帐篷里空无一人，弗雷德着急地问，其他人摇摇头。比尔揪过一张床单捂住伤口，很快就染红了一大片。池君君小声和宽叔说了几句，接过他从袖子里掏出的一个小瓷瓶，把里面的粉末小心地撒在比尔的伤口周围，皮肤上立刻腾起一阵烟雾，在比尔的倒抽气声中，血渐渐止住了。
曾润眼疾手快地抓住池君君的手臂，衣袖滑下去露出手腕上的一圈红痕：“你受伤了？”
见众人的目光有聚集过来的趋势，池君君莫名有些心虚，迅速抽回手摇摇头。乔治轻轻咳了一声。
“那个标记是什么意思？”金妮心有余悸地问。
“黑魔标记，是神秘人和食死徒每次杀人后留下的记号。”比尔简短地说。
“今晚有人被杀了吗？”池君君倒抽一口冷气。
“没有，”查理边思考边无意识地搓着衬衫，衬衫上有一道新鲜的撕裂口子，“至少目前还没有发现。”帐篷里陷入了一阵沉默。
韦斯莱先生带着哈利、罗恩和赫敏回来了。
“你们抓到人了吗，爸爸？变出那个标记的人？”比尔急切地问道。
韦斯莱先生摇摇头：“没有，我们发现巴蒂·克劳奇的家养小精灵拿着哈利的魔杖，但到底是谁变出了那个标记，我们一点儿也不知道。”
说完闪闪在树林里的遭遇——捡到哈利的魔杖，被人打昏，被怀疑变出了黑魔标记，最后被克劳奇先生赶走——赫敏忍不住和珀西争论了几句，而韦斯莱先生对于黑魔标记、神秘人、食死徒的解释使得不安的情绪更浓了。
“食死徒是什么？”哈利问。
“这是神秘人的信徒对他们自己的称呼。”比尔说，“我们今晚看见的应该是这些人的余党——他们不知怎的逃脱了，没有被关进阿兹卡班。”
“我们没法证明就是他们，比尔。不过很有可能。”韦斯莱先生谨慎又无奈地说。
“对，我猜肯定是这样！”罗恩突然开口，“爸爸，我们在树林里遇见了德拉科·马尔福，他实际上差不多告诉了我们，他爸爸就是那些蒙面疯子中的一个！我们都知道马尔福一家以前和神秘人很有交情！”
池君君猛地抓住了曾润的手臂，而其他人出于礼貌，克制着没有把目光投向他。
“可是伏地魔的信徒——”哈利说，“对不起，”他注意到大家听到这个名字都打了个寒战，“神秘人的信徒想干什么，把麻瓜弄到半空悬着，有什么意义呢？”
“意义？”韦斯莱先生干笑了一声，“哈利，那就是他们作乐的方式。过去神秘人当道的时候，他们杀害麻瓜多半都是为了取乐。我猜想他们今晚多喝了几杯酒，就忍不住想提醒我们一下：他们还有很多人在外逍遥。这是他们的一个小派对。”他的语气里饱含厌恶。
罗恩又问：“可是如果他们是食死徒，为什么一看见黑魔标记就幻影移形了呢？他们应该很高兴看见它呀，对不对？”
“动动脑子想一想，罗恩。”比尔摇头说道，“如果他们真是食死徒，神秘人失势之后，他们千方百计不让自己被关进阿兹卡班，编造了各种谎话，说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。我敢打赌，他们比我们更害怕开具神秘人回来。神秘人倒台后，他们百般否认自己跟他有关系，又重新过上了正常人的生活……我认为神秘人对他们不会很满意，你说呢？”
“我听说过伏地魔的事，”曾润决定问个清楚，帐篷里又是一阵恐惧的战栗，“他已经死了，不是吗？为什么你说的是‘倒台’？”
“在消息传播途中，总是会有些偏差，更何况你们远在中国。”韦斯莱先生慎重地措辞，“事实上，没有人亲眼目睹神秘人的死亡，有一部分巫师认为，在他和哈利……”他犹豫了一下，“在那天晚上，他只是失去了全部力量，无法卷土重来而已。”
韦斯莱先生疲倦地站起来，催促孩子们抓紧时间睡觉，明天早早起床拿到门钥匙离开。池君君在帐篷外等着，似乎准备和她的好朋友再说些什么。
乔治拦住曾润，在他警惕的目光中下定决心般说道：“我承认我不喜欢你，但我知道君君非常看重她的朋友们，所以我得给你个忠告，”眼前的中国男孩不屑地撇撇嘴角，移开了目光，“在马尔福面前多加小心。”乔治忍住给他一拳的冲动，继续说道，“另外，我不管你是抱着什么心态和马尔福一家来往，但是别把她扯进去，你应该也清楚她是麻瓜出身，那些迷信纯血统论的巫师会怎么看她。”
曾润终于把目光转了回来，乔治知道他听进去了，便松开手。他皱眉看着池君君和曾润低声说了些什么，面带忧虑地和他告别。
“乔治！赶紧进来休息。”他在韦斯莱先生的催促里钻进了帐篷。