在2027年逝去的几天中，时纪经历了一段“恋爱”，一场“寻觅”，一个没遇到过白御霜的，生活的可能性。而流淌在1937年的时间里，白御霜的生活，却没有任何改变。
8月23日的那次轰炸，在拉开了一场极为惨烈的争夺战序幕，短短数日，在上海宝山激战的敌我双方伤亡均高达数万人之多。后来，它被称之为“罗店血肉磨坊”。
当日，日军攻占罗店，国军随即发起反攻，不到半天时间就将之收复。
25日，日军动用飞机重炮，再次攻占罗店；白御霜这天去见了爱的花，将半数家产交给她手上，另一半和霞飞路那处房子则写进了给小菜头新开的户头。
26日，国军连夜反攻，再度收复罗店；白御霜拜访马老师傅，将他那一屋子的戏服和行头托付了出去。
27日，罗店战况更趋惨烈，双方反复冲杀，国军伤亡惨重；白御霜得到陈小姐已带救护队上了前线的消息，随即去了报社，请求记者将自己的小像和一封情信，刊在报纸上。
当夜，他从三条晋司府邸出来时，没有任何人知道，他从那里带走了什么……
第二天就是小菜头离开上海的日子，白御霜特地选在今夜办事，不论成败，他都做好了死的准备。若成，他或许还有时间去送别，若是败了，他便当场赴死，也不至拖累了那小孩儿。
*
时纪回到1937年那天，正是8月28日，礼拜六。
当她五感回归，看到自己站在一片荒无人烟的野地里时，反倒松了口气，放下心来。这不是她曾在老上海经历过的场景，她的记忆还在，白御霜，也还在……
可他在哪儿呢？
时纪眺望四周，远处，有一片湖水，湖边长满半人深的杂草和芦苇，湖岸线开阔大气……除了植被茂盛，这片荒野，和她前几天拍外景的地方简直一模一样！
怎么会是这？
白御霜呢？他也会在这里吗？
按照 “规则”，她来到老上海时应该是在离白御霜不远的地方，只是现在，那个“规则”还会有效吗？
远远的，一辆黑色福特车从地平线上出现，进入时纪的视野。
汽车在荒草中颠簸，行驶在两道车轮压出的轨道上，它走的，显然是一条野路。
那辆车……是他，他没有死！他还活着！
“白—御—霜！”
时纪大声呼喊他的名字。
当她意识到白御霜还活着他还存在于这个世界上时，不由得心潮起伏，久难平复。就在前一刻，她还看到了白御霜的绝笔，还在因为他的逝去而痛苦，下一刻，他又回来了，甚至很快就将出现在自己面前……
然而，此时白御霜的车突然停了下来。
时纪只好认命，这世界总归是要她去找白御霜的，哪怕她刚刚才把他从记忆深处找回来。
风把她的声音带到地平线上时，已然消散，因此，当时纪叩响白御霜的车窗，他转头，以为自己是出现了幻觉。
时纪观察他脸上的神色，从看见自己那一瞬间的愣神，刚露出欣喜，又变成了诧异，似乎不敢相信她会在这里出现一般……
这反应……
“怎么，白老板不欢迎我？”
话音未落，车门便被猛的打开，时纪甚至往后退了一步才没被撞到，紧接着她被人抱进怀里，又很快推开。
时纪隐约觉得，这场景好像有点熟悉……
白御霜维持着把人推开的姿势，开始打量她，他甚至捏了捏时纪的肩头、手臂，手心抓握住实物的触感终于让他确认，她是真实存在的！他此时才敢相信，这不是幻觉！时小姐真的回来了！
“你…你怎么会…怎么可能？!”
尔后他立刻想到，他不是已经把蝴蝶簪折断了吗？按老神仙说的，切断联系两个世界的“信物”，时纪便不能够再到这里来了呀！
“我明明……”
“不，你不应该来的！”
不管是方法不对，还是“规则”发生了变化，重要的是，不能让时纪再来这里了！
“白老板，这段儿以前演过了……”
果然是他……
时纪等他把一套反应做完，才缓缓回了这一句。
白御霜被她不同常理的路数打乱，时纪见机上前两步，拿回了主动权。
上一次白御霜演这段儿时她太累了，一心只想糊弄过去好去补觉，这次时纪打算换个方式，她把头靠进白御霜肩上，说：“我来都来了，你想怎么着吧？”
白御霜立刻败下阵来。
他叹了一声，露出个无奈的笑容，抬手将时纪再次拥入怀中。
对啊，既然人都来了，他能怎么办呢？何况，他现在哪有时间，又哪里舍得为这种事跟她争吵？他希望时纪离开，是为着她的安全，不是为着使她生气、难受的。
白御霜不愿意时纪受到一丝伤害，哪怕只是在情绪上……
就像时纪，她从白御霜刚才的反应中已经确信，自己这次莫名离开老上海，甚至回去后产生记忆缺失的情况，肯定都跟他脱不了关系，但却并不打算拿来质问追问。白御霜会这么做的理由是明摆着的，根本不用多问。
重要的现在她回来了，他也还活着，在这样的时代里已是一件多么难得的事情，还有什么比这更重要？
此时车门发出“啪嗒”一声，时纪感到身上一重，又一个人抱住了自己。
原来是小菜头察言观色，挑了个安全的时间点跟着下车来了。
“时小姐，我不想走！”
“我不想离开白老板，也不想离开你！”
带着哭腔的声音从下方传来，白御霜今天难得的没有喝斥他，而是蹲了下来，将他搂入怀中，轻声安慰：“对不起，我没有别的办法了……”
机票是他费心弄来的，行李也已装上汽车，小菜头今天必须走。但当离别的时刻真正到来，白御霜也难免不舍。
“如果这个世界没有战争，如果这片土地上不会发生更多的惨状，谁会愿意自己的孩子、爱人离家去乡，万里飘萍……”
白御霜说到后面时，特意看了时纪一眼。
小菜头听他这么说，呜呜的哭得更加伤心了。
时纪知道他是在向自己解释，但那根本没有必要。她跟着蹲下来，擦掉小孩脸上的眼泪，嘱咐他：“小菜头，我知道在你这个年纪，一个人去外国生活，一定会很辛苦，但你要理解，白老板是真正为你着想才这样安排的。”
小菜头抽抽鼻子，停下来听她讲话。
“你要记住，我们现在离开故土是迫不得已，以后你在外面了，需要讲外国的语言，吃外国的食物，要去适应他们的生活方式和思维模式，但不管过去多久，都一定不能忘记我们自己的语言、文化和习俗，不要让后代成为不会说汉语的华裔……”
“时小姐，我会记住的！我一定不会忘了，我们中国人自己的语言和文化！”
白御霜摸摸他脑袋，从口袋里拿出一张长方形硬纸片：“本来想上机前再给你的，收好，这是我给你起的名字……”
“我的名字？”
“对呀，你都要去留洋读书了，总不能一直叫小菜头吧？我不给你起个学名，以后长大了怎么办？”
小菜头接过那张纸片，看到上面印了时间、出发和达到地等信息，原来这就是能去美国的机票……在乘客那栏上，写着他的大名，三个字，其中一个字笔画繁多，他认得很吃力。
“这个字念‘鹤’，”白御霜指着字教他：“以后，你就叫蔡鹤年。”
“蔡鹤年？”
小菜头重复着这个名字。
这是他出生以来，第一次正儿八经的拥有一个名字。它听起来那么美，鹤是寓意长寿的瑞兽，高贵吉祥，小菜头看着白御霜衫子上的仙鹤们，这也是他家老板最喜欢的花纹。根本不像是他这种出身的人，能叫的名字……
“我希望你以后的日子，能够长长久久的。要保护好自己，健康长大，长命百岁……一定要活得久一些，只有活着，才能去享受那个更美好的，新的未来，新的生活，懂吗？”
虽然他看不到这个孩子长大了，更不可能见到他老去的模样，但白御霜和所有的中国父母一样，都希望用名字，给予他一个最美好的祝福。
“白老板！”小孩的泪水又被勾了出来，他再度扑进白御霜怀里，断断续续，小心翼翼的问：“您一直不教我唱戏，现在要分别了，我想、想给您唱一首《送别》……”
“学堂乐歌？”白御霜眉头皱起，想也没想便给拒绝了：“那有什么好听的，矫情！”
“那么，我、我可以…可以……”
白御霜似乎知道他想问什么，这回就笑着点头，同意了。
然而小菜头张口，就要叫出来时，一架翅膀上涂着日本军旗的战机，毫无征兆的划破长空，带着一串黑烟坠落下来。堕机的位置离他们还有些距离，但它下落时的轰鸣，落地巨大的撞击和爆炸声，已经足够引起恐慌。
“快，咱们得离开这儿！”
时纪打开车门，却看见两个小孩缩在后座，怯生生的看着他们。其中一个稍大的像是姐姐，明明自己也在害怕，仍不忘挡在小男孩身前。
“汽车抛锚了……”
白御霜跟过来，却没有上车，反倒要去牵那两个小孩下来。
时纪无奈，车坏了，连那条车轨延伸到此处时也已长满了草，怪不得他们会突然停在这里……
女孩睁着双大眼睛，看了看白御霜，又看了看旁边的时纪，才抓着他的手爬下后座。年龄稍小的那个男孩却还不懂事，他推开白御霜伸来的手，反倒去扯姐姐的衣裳，奶声奶气的拉她：“不、不去，他好可怕……”
女孩怕惹了白御霜生气便没人再管他们，立刻紧张起来，阻止道：“别瞎说，白老板是好人！”
白御霜不由失笑，顺着女孩的话去哄他说：“没错，别害怕，我是好人……”
时纪这才注意到白御霜的脸，他今天没有用遮瑕霜等产品，就那么大刺刺露着伤痕。她觉得这样挺好的，便也对白御霜笑了笑。
小孩被接了下来，白御霜一只手牵了一个，看着依旧有些怕生的样子。小菜头则已自觉把行李箱提下车，也站在白御霜身边。
这是怎么回事呀？时纪拿眼神问他。
“教堂里收养的灾童，跟修女逃难的路上走散了。我们去机场时刚好遇到，就顺路，送他们一段……”
“哦~顺路啊？”时纪好笑的看了看四周野地，调侃他。
“这、这条路近一些……”
这一问一答，十分默契。期间，时纪还因怕他牵着两个小孩行动不便，示意交给自己一个，白御霜便把年龄大点儿那女孩的手递给了她，自己则把小男孩抱了起来。
当时纪第一次握住女孩的手，突然有种说不出来的感受。
她紧紧抓着自己，好像把一个生命对未来的，活下去的希望，全都寄托在自己身上了……
面前是一片没有路的野地，白御霜抱着小男孩，率先走了进去。
“我们快一点，兴许还能在教堂的人到火车站前赶上。”
“火车站？”
8月28日，日军疯狂轰炸上海南火车站的记载，从时纪看过的无数黑白资料片里浮现出来。
“对，南火车站，他们要去那儿坐车出沪。”
“不行！”时纪闻言突然变了神色，急问道：“有多少人要去那儿？”
战争爆发后，火车南站成为上海人往外出逃的唯一陆上出口。历史上的今天，日本人为了阻止国军运兵入沪，用军机向上海民用南火车站投掷□□，炸死炸伤平民、伤兵700余人，车站内燃起大火，烟雾弥蔓，哭声四起，月台上横七竖八的堆满尸体和炸毁的建材，场面一度犹如人间地狱，惨不忍睹。
“灾童，加上教堂的人，应该有一百多吧？”白御霜虽不明白为什么时纪刚刚还在调侃自己，下一秒就神色大变，但也认真回忆起余山教堂里的灾童数量，回答她的问题。
“不能让他们去火车站！”