“马上就要到了。”奥斯顿勉强地说。
他坐在一把失去一条腿的木头椅子上，只有用一只手牢牢把住黄铜柱才不会被扔到公共汽车后面去。
而他的旁边就是伊迪丝和宝拉，坐在两个罩着深紫色棉麻布的餐椅上。
他们正在乘坐巫师界的交通工具之一——骑士公共汽车前往奥斯顿的家。
本来伊迪丝和宝拉打算自己乘车去，可等到约定的那天早上，她们刚走出院子的时候，就发现奥斯顿已经站在了大门口。
身后是仍在吭哧吭哧从车屁股后喷着黑烟的紫色三层公共汽车。
“我家不太好找，”奥斯顿说，“所以我就来接你们。”
于是，在哈特夫妇奇特的眼神中，宝拉一溜烟地抓着自己的皮箱跑了上去。
没等他们问，伊迪丝也赶紧跟在她身后跳上车。
她们隔着玻璃都能感受到哈特先生连连跳脚的气愤。
“回来怎么办？”伊迪丝问。
“再说吧。”宝拉咕哝着，转身把自己的箱子塞进奥斯顿的怀里。
之后，她们的行李箱被绳索捆在一起，堆在脚边。
由伊迪丝抓住绳索的另一端，否则这些斗大的皮箱要是在车厢里横冲直撞，冲击力不亚于两颗游走球。
奥斯顿在说地址的时候，伊迪丝没有听清楚，只知道是德文郡的某个小镇，然后售票员收了他一个加隆。
“一个加隆！”伊迪丝有些惊讶。
“这是三个人的车费，”售票员打量着她，“你看起来真眼熟——啊！是你啊。”
伊迪丝立马把头扭向窗外。
但那个售票员还是继续问，“上次那个黑头发男孩呢？”
伊迪丝支着下巴，假装自己对越来越平坦的海岸地势感兴趣。
“有没有饮料啊？”宝拉突然说，“我的嘴巴好渴。”
“我们有冰镇南瓜汁和南瓜汽水。”售票员马上开始推销，“都是三个西可一瓶，在大热天来上一口最舒服不过了。”
“好吧，”宝拉耸耸肩膀，转头对他们说，“我请你们喝饮料，你们要什么？”
奥斯顿想要冰南瓜汽水，伊迪丝思考过后，也要了一样的。
“那就三瓶冰镇南瓜汽水。”宝拉说，从荷包里数出九个西可给售票员。
想要在骑士公共汽车上喝饮料可不是一个轻松的活计，不过好在他们要的汽水都是细长的玻璃瓶，只要塞进嘴里咕嘟咕嘟一口喝干就可以了。
“嗝——”伊迪丝张着嘴巴，打了一个又长又响的嗝。
宝拉在旁边乐个不停，就在这时，奥斯顿也接了一个更长更响的嗝。
这下他们都笑起来了，就连售票员都扶着黄铜杆乐不可支，自己也去开了一瓶汽水，加入了这场奇怪的竞争。
随着地势升高，奥斯顿告诉她们就快到了。
而等到公共汽车像条蛇似的从沥青路上驶到一处高高的悬崖边上后，司机猛地刹停了车。
一阵哐里哐啷的碰撞声，好几个乘客的随身行李都被甩到了车厢后座——幸好奥斯顿躲得快，否则一个铁铸的黑色手提包就会砸中他的眼睛。
“走了！下车了！”伊迪丝如释重负，拽着那捆行李扛在背后就下了车。
宝拉和奥斯顿都跟在后面，他们刚把脚从阶梯上挪下来，汽车的折叠门就忽地合上了。
随着噼里啪啦的声音又响起，骑士公共汽车飞也似地驶离了这里。
“我们是不是走错啦？”宝拉傻乎乎地问，“这里什么也没有呀！”
她说得没错，除非麦克米兰家就睡在这样一片空地里——伊迪丝深切怀疑，如果有人半夜睡觉时打滚，可能会顺着悬崖掉进海里——否则她们一定是来错了地方。
“没有啊，”奥斯顿笑嘻嘻地说，“放心，跟我走吧！”
说完，他就迈开步子往前走去，那副样子竟不像是在往悬崖边缘走，而是真的要进一座透明的房子。
魔法！魔法！伊迪丝在心里安慰自己，但同时也想到：如果奥斯顿故意戏弄她们，她就真的把他从悬崖上扔下去。
神奇的事情发生了——当奥斯顿走到一颗尖角型的石头旁边时，他抬起的手臂、脚踝都从半空中消失了！
他回过头，对她们笑着招招手——下一秒，整个人就在她们的眼前消失了！
宝拉哇了一声，她走在前面，手里提着绳索的另一端，“肯定是一种遮盖咒语。”她和伊迪丝一前一后，抬着行李也钻了进去。
只是一眨眼的功夫，两幢颇有海滨风情的单双层房屋就出现在了她们的面前。
这两幢房屋比邻而居，除了共享一个漆成白色的大露台以外，只有一楼有连通的户外长廊。
露台和长廊外摆着五六张折叠椅，还支着一个简陋的木头圆桌，上面摆着一个托盘，托盘里只剩下一个空酒瓶。
从户外长廊的空隙往大海望去，伊迪丝发现这里简直就是绝佳视野——如果现在正值黄昏，那她们一定能尽情俯瞰海景和夕阳。
“这里阳光还行，”奥斯顿挠挠头，“但每次太阳太亮的时候，我就不出门。”
“这里太美了！”宝拉兴高采烈地说，“一想到我们可以在这里玩两个星期，我简直以为在做梦！”
奥斯顿真的流露出一丝在做梦的表情，支支吾吾地拿走了她手里的绳索，“……进去吧。”
他领着两个女孩走上露台，露台正对面就是两层的那幢漆成深蓝色的两层房子。
随即，他又指向旁边漆成天蓝色的平房，说：“那里就是客房，一共有三个卧室，所以你们一会儿自己去选。”
伊迪丝好奇地看向独立的天蓝色客房——哇，让客人独享一个大平层啊，太自在了！
说实在的，从伊迪丝对巫师的了解来看，他们的居所可能会选择在人烟稀少的乡下，无人注意的城市角落。
这两种选择带来的都将是阴冷和潮湿，只不过偶有和煦的阳光。
可麦克米兰家却大大出乎了她的意料，要知道，阳光、沙滩和大海对于伦敦人和游客来说就像蜂蜜吸引狗熊。
他们真的不在乎吗？
“咦，这里的沙滩上没有人。”宝拉走到露台旁，好奇地张望，“你们没有邻居吗？”
“最近的邻居在沙滩的另一头，”奥斯顿有些尴尬，“至于沙滩——呃，我妈妈给这个小沙滩施了驱逐麻瓜咒。”
——好吧，他们很在乎。
伊迪丝感到心里不太舒服，但她理智的什么也没有说。
这时，深蓝色房子的大门被推开了。
一个男人边走边说：“我就听见有人在露台上说话呢！”
他是个高个子，身材匀称的男巫，长着一头浓密的金色鬈发和一双深陷的蓝眼睛。肩膀宽宽的，把他的短款浅灰色长袍衬得更加不伦不类。
“爸爸！”奥斯顿喊道。
“果然是你回来了，小鹌鹑！”他张开双臂，想要拥抱自己的儿子。
可奥斯顿的脸涨得通红，“别这么叫我！”
“哦……对不起。”麦克米兰先生突然注意到旁边还有两位女孩，赶紧说，“这就是你的朋友们，宝拉和伊迪丝，对不对？”
“您好。”伊迪丝说。
“您好……”宝拉也说。
“我帮你们把箱子弄进去。”他从短款长袍——短袍里抽出魔杖，在空中虚虚一点，她们的行李就排着队地从旁边的窗户飞进了天蓝色房子里。
“好啦！晚点再去收拾行李。奥斯顿，去带朋友见见你的妈妈吧，她正在准备晚饭——今天晚上，艾伯特也要回来。”
伊迪丝看见奥斯顿撇了撇嘴，等到麦克米兰先生又回屋以后，他才转头带两个女生跟上去。
这里的所有家具好像都是木头做的，考虑到房子毗邻大海，那么如果这些木制家具没有使用昂贵的防潮措施的话，那就只有一个解释了——魔法。
从进门的右手方向传来了乒乒乓乓的厨具声，奥斯顿带着她们走进宽敞的六角型房间，麦克米兰夫人正在里面用魔杖料理食物。
“奥斯顿！”麦克米兰夫人抽空从搅得虎虎生风的黄油土豆泥里喊道，“来尝尝这个味道怎么样——啊，你们一定就是宝拉和伊迪丝，欢迎来我们家做客！”
她是个和丈夫差不多身高的女巫，同样的金色鬈发梳拢得很平整，浅棕色的皮肤，一双又大又鼓的蓝眼珠。
如果不是奥斯顿随后叫了一声“妈妈”，伊迪丝会以为面前这个人是麦克米兰先生的姐妹。
奥斯顿叫了她以后，上前尝了尝土豆泥，“怎么没有放牛奶？”
“你不是不喜欢在土豆泥里放牛奶吗？”麦克米兰夫人问。
“我喜欢啊！我从一年级开始就叫你这么做了！可你只做了两三回——”
“哦，对不起，”麦克米兰夫人不好意思地笑起来，“应该是艾伯特不喜欢。”
随后，她让一堆碗碟在池子里自己清洗起来，又转身去照顾炉灶上熬得香浓的肉汁。
根本没有去拿牛奶。
“你去帮姑娘们放行李，好吗？”麦克米兰夫人又说，“放好了行李先不要去沙滩，艾伯特一会儿就回来了，先吃晚饭。”
“知道了。”奥斯顿闷闷地说。
而宝拉忽然走上前，礼貌地问：“麦克米兰夫人，我在家里也经常下厨，请问我能留下来帮忙吗？”