“应该换成让我施咒，”钟意表情恶狠狠的，“让我和弗林特对线，让我老爸和他老爸对线。”

    “那他可是倒了大霉了。”哈利微微一笑。

    “哈利，”海格好像突然想到什么似的说，“我要跟你算算账。听说你发签名照片了，我怎么没拿到啊？”

    哈利一下子变得怒不可遏，他站起来想反驳这件事情。

    “我没发签名照片，”哈利激烈地抗议道，“要是洛哈特还在散布这种谣言—”

    可是他看到海格笑了。

    “我是开玩笑，”海格亲切地拍了拍哈利的后背，拍得哈利的脸磕到了桌面上，“我知道你没有。我告诉洛哈特你不需要那样做。你不用花心思就已经比他有名了。”

    “我敢说他听了不大高兴。”钟意驼着背，捧着下巴说。

    “我想是不大高兴，”海格眼里闪着光，“然后我又对他说我从来没读过他的书，他就决定告辞了。来点儿糖浆太妃糖吗，罗恩？”看到罗恩又抬起头来，他问了一句。

    “不，谢谢，”罗恩虚弱地说，“最好不要冒险。”

    “来看看我种的东西吧。”哈利和钟意喝完茶之后，海格说。

    小屋后面的菜地里，结了十二个大南瓜。钟意从来没见过这么大的南瓜，每个足有半人高。

    “长得还不错吧？”海格喜滋滋地说，“万圣节宴会上用的——到那时就足够大了。”

    “这就已经足够了，海格。”钟意梦幻般地呓语着，“这得是多少杯南瓜汁和南瓜馅饼啊……”

    “你给它们施了什么肥？”哈利问。

    海格左右看看有没有人。

    “嘿嘿，我给了它们一点儿——怎么说呢——一点儿帮助。”

    “哦～”

    钟意斜着眼睛瞅着海格笑，海格则不好意思地摸了摸脑袋。

    钟意发现海格那把粉红色的伞靠在小屋后墙上，她偷偷给一头雾水的哈利指了指。

    哈利原先就有理由相信，这把雨伞绝不像看起来的那么普通。实际上，他非常疑心海格上学时用的旧魔杖就藏在伞里。

    海格是不能使用魔法的。他上三年级时被霍格沃茨开除了，但哈利一直没搞清为什么。一提到这件事情，海格就会大声清一清嗓子，神秘地装聋作哑，直到话题转移。

    “是膨胀咒吧？”赫敏有几分不以为然，可又觉得非常有趣，“哦，你干得很成功。”

    “你的小妹妹也是这么说的。”海格朝罗恩点着头说，“昨天刚见到她。”海格瞟了哈利一眼，胡子抖动着。“她说随便走走看看，我想她大概是希望在我屋里碰到什么人吧。”他朝哈利眨了眨眼。“要我说，她是不会拒绝一张签名——”

    “哎呀，别胡说。”哈利急道。罗恩扑哧一声笑起来，鼻涕虫喷到了地上。

    “当心！”海格吼了一声，把罗恩从他的宝贝南瓜旁边拉开了。

    钟意笑得更开心了。

    快到吃午饭的时间了，哈利从清早到现在只吃了一点糖浆太妃糖，所以一心想回学校吃饭。四个人向海格道别，一起走回城堡，罗恩偶尔打一个嗝，但只吐出两条很小的鼻涕虫。

    “你这应该是快好了，罗恩。”钟意还是有些担忧地看着面如菜色的罗恩，“你真的应该换一根魔杖，它的危害太大了。”

    “嗯，再说吧。”罗恩嘟哝着。

    他们刚踏进阴凉的门厅，就听一个声音响起。“你们回来了，波特、韦斯莱，”麦格教授板着脸向他们走来，“你们俩晚上留下来关禁闭。”

    “我们要做什么，教授？”罗恩一边问，一边紧张地忍住一个嗝。

    “你去帮费尔奇先生擦奖品陈列室里的银器，”麦格教授说，“不许用魔法，韦斯莱——全用手擦。”

    罗恩倒吸了一口气。管理员阿格斯?费尔奇是所有学生都憎恨的人。

    “波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”麦格教授说。

    “啊，不要，我也去擦奖品行吗？”哈利绝望地乞求。

    “当然不行，”麦格教授扬起眉毛，“洛哈特教授点名要你。你们俩记住，晚上八点整。”

    然后她就走了，没给哈利任何再开口的机会。

    钟意怜悯地看向哈利，她感觉哈利快要碎了。

    “没办法，你们违反校规了。”赫敏说。

    “意也违反了！”罗恩不服气地说。

    钟意无辜耸肩。

    “谁让我们院长大人贴心又善良，风度又厉害。”

    罗恩看起来快吐出来了，哈利拉着他和钟意告别。

    “好吧，”赫敏也回到格兰芬多休息室了，原地只剩下钟意一个人。“你们这群耿直，不懂得变通的小狮子。”

    第二天，哈利向钟意讲了昨天晚上他听到的诡异声音。现在，无论有什么事情他都会先告诉钟意，听听有什么更好的建议。

    “我当时在帮洛哈特写回信，”哈利露出厌恶的表情。“我听到一个声音，一种与残烛发出的噼啪声或洛哈特的絮叨完全不同的声音。那是一个说话声，一个令人毛骨悚然、呼吸停止、冰冷恶毒的说话声。”

    “用了这么多形容词，那一定是很严重。”钟意若有所思地说，“那道声音都说了什么？”

    “它说‘来……过来……让我撕你……撕裂你……杀死你……’，我感觉它不像个好东西。”

    钟意目瞪口呆地看着哈利，包括罗恩和赫敏在内。

    “你们这么看着我做什么？”哈利冒出了疑问。

    “你竟然是蛇佬腔，哈利！”罗恩惊讶地说，钟意拍打他的胳膊，示意他小一点声。

    “蛇佬腔？这是什么意思？”

    “哈利，你刚刚说的不是普通巫师或者麻瓜说的话，而是蛇语。”钟意眼睛冒光地看着哈利，激动地晃着他的双肩。“你知道这种能力有多稀有吗？”

    “不知道。”哈利呆住了，他缓缓摇了摇头，突然有些磕磕巴巴。“我，我以为这种事很常见……我之前在动物园里和一条蟒蛇说过话，他说自己来自巴西，我还把他放出来吓唬了我的表哥达力。”

    “天呐，你们还对话。”罗恩一副虚弱的样子。

    “不，哈利，这一点也不常见。”赫敏小声说，神情激动。“因为能跟蛇说话是萨拉查?斯莱特林的著名本领。所以，斯莱特林学派的象征才是一条蛇啊。”

    钟意配合点头，哈利张大了嘴巴。

    “正是这样，”罗恩说，“现在，全校的人都会认为你是他的曾曾曾曾孙什么的……”

    “但我不是啊。”哈利说。他产生了一种他无法解释得清的恐慌。

    “你会发现这一点很难证明，”赫敏说，“他生活在大约一千多年以前；就我们了解的所有情况看，你很可能是他的传人。”

    “总而言之，哈利，不要透漏出你是蛇佬腔这个事实。”钟意严肃地说，“我们几个人知道就够了。”

    哈利点了点头。

    这样正好，他也不想成为一个惹人注目的观赏猴子。