教皇出行归来，回到教皇厅，该准备谒见女神了，侍从们都自觉地退了出去。
然而，教皇并没有像平时这个钟点一样去沐浴，而是心烦意乱地倚坐在宝座上。
他心里有个邪恶的声音嘲笑道：“哈哈哈，被一个小姑娘惹得郁闷这么久，你非得让所有人都满意吗？真累得慌。”
其实，教皇的巡访在多数时候，都赢得了众口一词的称道。
今天在雅典都主教座堂的情形跟上次去罗多里奥村有点相似，都有一个病入膏肓的老人。不同的是，罗多里奥村的放债人卡西门德由于罪孽而不能安息，教皇事先就听说了，今天则是个意外，他本来只是去看望那位德高望重的神父。不过，这两位临终的病人，他都安抚得很好，可不是靠虚情假意的善心就能办到的，他对被昔日罪行折磨的痛苦感同身受，才是最大的原因。
他的另一个声音听起来却格外善良，说：“那是一个受害者，不是死者的亲友。”
这正是碧琳达和现场其他人的区别。将死之人的周围往往只有他们的亲友，所以教皇的做法总是显得深得人心。假如被放债人所害之人或其亲友在场，一片教皇仁慈的赞歌中间大概同样会出现杂音。
多年以来，教皇经常有意无意地让自己环绕在备受赞誉的氛围里。每当他陶醉其中，就更加坚信，他本应是圣域的统治者，只有他能胜任。如果没有命运的捉弄，如果前教皇（虽然在公众眼中现教皇仍是那位“前教皇”）公正地选择继位者，就没有后来的麻烦了。更何况，所有罪行都是另一个“他”犯下的，他不得不为那个恶灵收拾烂摊子，让圣域井井有条地继续运转。如此一想，他的所作所为并非十分不妥。这些想法仿佛一道帷幕，遮住了他的眼睛，使他看不到自己的罪孽。有些时候，帷幕会随风飘动，让他不经意间瞥见帷幕后面不堪直视的景象。
亨伯特神父也曾以为那桩罪行不是他干的，这是一股前所未有的劲风，教皇内心的帷幕剧烈地飘荡着。也许，世上自欺欺人的伎俩都有雷同之处……不不，他极力抗拒这个模糊的念头，不能把自己归入自欺欺人者。
“犯了罪难道不应该受到惩罚吗？”碧琳达这句话简直像在质问他的。不管是卡西门德还是亨伯特神父，谁都不像他为了免受惩罚做出这么多努力，一边渴望为女神和正义效力，一边朝相反的方向越走越远。
邪恶的声音不耐烦地说：“别多愁善感了。只要知道真相的人全死了，我们是善是恶有什么关系？还是人人爱戴的好教皇。从日本发来的报告你还没看呢！”
尽管善良人格总是责怪邪恶人格将他拖下水，邪恶人格却坚持他们是一体的。
善良人格猛地惊醒了，走进教皇厅门口的时候，通信兵送来了一份报告，他竟然忘了拆阅，那可关系到眼下的头等大事。
若说教皇的内心是由善良和邪恶两面构成的，就过于简单化了。只不过在崇尚为正义而战的圣域，人的善恶最被看重而已。实际上，教皇身上充满着各种矛盾。他对待艾奥里亚的态度就是一个典型例子。一方面，他认为艾奥里亚会拼死取回人马圣衣，说不定还为此丧命，让他达到一石二鸟的目的。而同时，他又担心艾奥里亚背叛，派人去监视。他的上述态度令米罗深感困惑。
教皇厅的大门外嘈杂起来，有卫兵们的劝阻声、人摔在地上的声音以及惊叫声。
教皇刚看完报告，得知事情进展不利，又听到卫兵们同他们称呼的“艾奥里亚大人”发生冲突，一股怒气油然而生，邪恶的声音暗骂：真是一条养不熟的狗。
早在教皇设想艾奥里亚会听命于他而死战的时候，就免不了将艾奥里亚视为一条狗，或者其他容易受人摆布的动物。在狗身上，总是能够成功地培养出习得性无助。无论艾奥里亚愿不愿意，他对艾俄洛斯被整个圣域当作叛徒的状况一直是无能为力的，于是可以想见，艾奥里亚对此已经形成了习得性无助。没有自主思维的动物，周围环境让他怎么想，他就必然会怎么想，而且时间越长，越是深信不疑。
这种念头不是市井之徒的谩骂，而是带着一切尽在自己掌控之中的万丈豪情。教皇更远景的展望——凑齐胜利女神和埃吉斯一统三界，也是类似的，欣赏的会说是王霸之气，鄙视的会说是痴心妄想，同情的则会说是释放压力。
艾奥里亚风风火火地径直走进来。反常的是，他穿着黄金圣衣。这是一个危险的信号，因为，战斗之外不穿圣衣，是艾奥里亚的一贯作风。
教皇端坐在宝座上，也反常地翘着二郎腿。人在高度戒备的时候，容易不由自主地采取这个能缓解压力的坐姿。
看着全副武装的黄金圣斗士不打招呼就越走越近，教皇先发问：“怎么了，艾奥里亚？你尚未完成使命，为何返回圣域？”
艾奥里亚简短回答：“我是为了拜谒雅典娜而来。”
这是自女神降生以来就禁止的，教皇怒斥：“放肆，雅典娜不会接见本教皇以外的任何人！有任何要事，都必须由本教皇代为传达，你明知如此还……”
此时，艾奥里亚竟无礼到不等教皇把话说完就开口：“别想拦我！即使得打倒你，我也要见到雅典娜！”
教皇大怒，斥责：“艾奥里亚，你疯了不成？你不仅未取敌人的性命，也没能夺回黄金圣衣，居然还敢大摇大摆地回来，如今更口出狂言要打倒本教皇以会见雅典娜……你终究还是那叛徒艾俄洛斯的弟弟！你们兄弟俩血脉相通，都想危害雅典娜！”
艾奥里亚听不下去对艾俄洛斯的再次诬蔑，事到如今，也不必忍耐了，怒喝：“住口！教皇你才是真正的叛徒！”
他直指教皇，义正辞严：“打从一开始，雅典娜就已经不在你身后的雅典娜神殿中了！虽然你装出一副辅佐雅典娜的模样，但雅典娜早就不在圣域里！因为十三年前当你企图杀害雅典娜之际，艾俄洛斯拼死救出了她，并暗中送往日本！”
“唔……哼哼哼哼哼哼……”教皇发出了一连串古怪的声音。
艾奥里亚有点惊讶，教皇是做了坏事，但不会是个怪物吧？
“原来艾奥里亚你已经知道了一切的真相……既然如此，本教皇就不能让你活着离开这里，你将和企图谋害雅典娜的艾俄洛斯一样……由本教皇亲手予以制裁！”教皇心里想着，由于习惯了给艾俄洛斯加上罪名，有时自己也几乎把它当成事实。
教皇的头发渐渐从蓝色变成黑色，艾奥里亚看到这不似常人的诡异变化愣了一下：这究竟是怎么回事？
这时，教皇突然出手：“受死吧，艾奥里亚！”
欲致人于死地的这一击极为迅猛，艾奥里亚顿时被轰飞，披风支离破碎。
“唔！”艾奥里亚摔在地上，惊叹，“看不清……教皇的拳……好惊人的光速拳……”
教皇一边趁机追打，一边凶狠地说：“看我了结你，艾奥里亚！”
艾奥里亚狼狈不堪，直到发出光速拳跟教皇对峙，才得以起身。双方的光速拳威力在空中互相碰撞，形成了空气漩涡。
见孤注一掷的突袭没有得手，教皇问：“艾奥里亚，你是当真……想要忤逆本教皇吗？”
对这种徒然的提问，艾奥里亚的回答谁都能猜到：“我既已知道真相，当然饶不了你！接招吧，教皇！”
恰在这时，教皇厅门口传来了威严的声音：“还不住手，艾奥里亚。你可明白自己是在对谁挥拳吗？”
正在交手的两人都吃了一惊。
来者一边步入教皇厅，一边说：“对教皇出拳就如同背叛雅典娜。对付你这种叛徒，尚不需教皇出马，由我代为制裁即可。”
“你是……处女座的……黄金圣斗士！”艾奥里亚感到不妙，出现了意外的阻碍。
教皇则正好相反，向处女座战士伸出手，好似要抓牢这根从天而降的救命绳索，喊道：“沙加，你来得正是时候。快收拾艾奥里亚这个叛徒！”
沙加说：“艾奥里亚，你还不从此地退下，否则我将奉教皇之命，取你性命。”
他对艾奥里亚的行为并不是十分惊讶，因为知道艾奥里亚对其兄长的罪名素来有些怨气，所以根本不问事情的缘由，只是再次强令他退下。
从艾奥里亚的角度，要令人信服地说明缘由，就更困难了。让他信服的原因，恰恰是别人不可能相信的原因：对他来说艾俄洛斯是哥哥和师父，对别人来说艾俄洛斯则是谋害女神的叛徒；死者的灵魂依然守护着女神，由于它的不可思议，会让亲眼目睹的人特别感动，而转述给别人往往被当成虚妄的谎言。
艾奥里亚只好从有共同认识的事物切入：“不行，除非让我先去雅典娜神殿。沙加，我没空跟你一一说明！你才该快点离开！”
在众所周知的事实里，教皇最让人疑惑的便是不准除他以外的任何人见雅典娜，尽管理由是雅典娜不会接见，然而这个意思是由教皇传达的，女神从未露面，自然不可能直接地向外界表达她的意愿。
沙加似乎对此毫无兴趣，执着于勒令艾奥里亚退下，既然他不肯，就说：“看来多说无益……”
艾奥里亚问：“沙加，要战吗？”
“我们两名黄金圣斗士一旦开战，不是当场两人一并灰飞湮灭……”
“就是会形成千日战争之势。”
交战的代价让双方都相当谨慎。艾奥里亚的目标本来就不是其他黄金圣斗士，同沙加两败俱伤显然毫无意义。而沙加也不确定是否有必要这样，艾奥里亚是对教皇有不满，但十三年来还算相安无事，今次让他冷静下来也未尝不可能。
教皇已经不耐烦了，催促：“够了——别再有所迟疑，沙加！快出招制裁他！”
这样一来，两名黄金圣斗士不得不开战了，虽出于不同原因，但都极不情愿，结果默契地选择了容易彼此牵制住的打法，拳和脚都互相抵住，僵持起来。
教皇见状，非常焦急，知晓真相的艾奥里亚早晚是一大祸患，要尽快解决才好，喊道：“照这样下去，即使持续千日，也不会分出胜负的！”
交战的两人分开来。
沙加看出此番跟以往不同，艾奥里亚是不肯善罢甘休的，再磨蹭下去也没有意义，就说：“哼，看来只好拿出真本事了。”
艾奥里亚惊问：“沙加，你想同归于尽不成？你为何如此盲从教皇……”
沙加厉声喝止：“住口，艾奥里亚，我将师法佛陀，堪破世间迷惘……”
在沙加的眼中，教皇是正义的。因此，他拿出一种难得使用的手印，让自己舍去迷惘，以便不再踌躇地执行使命。同时，他的小宇宙就相应地增强了。
“天魔降伏！”
“雷霆电击！”
双方进入激战。
后面的故事参照《Saint Seiya》漫画，不再赘述。