“他们来了。”史蒂夫告诉娜塔莎。

    几乎在一瞬间，她的眼睛快速扫过商场的各个出口——右边，三人，配枪，左侧出口，两人，挡住了电梯一侧。

    肌肉记忆让她笑起来，没忘记端上手边的咖啡，那副平平无奇的黑框眼睛遮住了她漂亮的面部线条，也让带着同一幅眼睛的美国队长更像是个刚刚迈入社会的书呆子。

    她挽上史蒂夫·罗杰斯肌肉紧绷的手，低声道：“放松，跟着我走。”

    他们跟在一队情侣身后，那对青少年应当还在中学时期，职业习惯让娜塔莎条件反射分析起来——家境良好，起码是中产家庭，女孩带着的苹果手表和男孩有配套的表带。他们丝毫没有察觉美国队长和黑寡妇跟在他们身侧，自顾自得享受平平无奇的一天，谈论大学选择，毕业舞会，在海边的旅游计划和晚上的餐厅。

    神盾局，或者九头蛇的特工的目光从他们身上扫过——很快就挪开了，中学生情侣压根就不在他们的危机考虑范围中。

    “真甜蜜，”娜塔莎在迈出门的那一刻开口，她充满怀念地叹了口气，声音恰好是引起前面情侣注意的程度，“还记得我们那时候的毕业旅行吗？”

    史蒂夫的目光里有不赞同，他讨厌把孩子牵扯进来。

    “当然，我还记得，呃，我们在外面野营。”

    呃，娜塔莎在心里翻了个白眼，把喝空的咖啡纸杯丢掉，美国队长的说谎技术要是有他的战术水平一半高就好了。

    “哦，野营！”那个女孩兴奋地同她搭话“我也考虑过徒步旅行……”

    “别听他的，海边是个好选择，女孩，去晒晒太阳，穿穿比基尼，让你旁边的男孩着迷——”娜塔莎温和地说，他们聊着天迈过了九头蛇的配枪特工，今天纽约有很棒的阳光，从商场的巨幅落地窗照进来，就像只是普通又无聊的一天。

    “那不是什么美好的经历，糟透了。”

    战争当然是很糟糕的，饥饿，寒冷，她背着枪在东线战场的大雪中跋涉。伤口流出的血凝结成了碎冰，她拉紧帽子，因为结了冰霜的红头发在雪地里是活生生的靶子。

    她还记得那天的风雪像是要吞没世界的巨蛇，留她一个人在孤寂当中，她的腿麻木到没有知觉，可她不能停止。她是红房子的士兵，是苏联的战士，前路茫茫，她就要自己开辟一条道路出来——只是那天的饥饿和绝望永远地停留在了娜塔莎记忆当中——当她终于看见人影的那一刻，她几乎被那时自己的冷酷与残忍吓坏。

    十五岁的娜塔莎，握着怀里只剩三发子弹的枪。

    她在思索，她是应该杀死那人，还是应该逼迫那人交出得以活命的子弹和食物？

    “我们的汽车在路上抛锚！我们都吓坏了，那时我刚刚拿到我的驾照，而他只开过三个月的车，”娜塔莎挽着史蒂夫，假装埋怨地横了男人一眼，“我们谁也不知道怎么处理，只好报警，等着警察把我们救出沙漠……”

    “我尽力了。”史蒂夫同那对青少年一道笑起来。

    这个笑容持续了几分钟，等男孩和女孩的身影消失在商场的另一侧，美国队长和黑寡妇同时收敛了微笑。男人低头瞧了她一眼，眼里有深深的忧虑，“娜塔莎。”他说。

    “我们安全了。”她指出。

    “我不是要埋怨你。”

    “你可以埋怨我。”

    “你做的很好，”史蒂夫告诉她，男人同她对视，那双蓝眼睛里包含真诚，“如果我们暴露了……所有人都会有危险。”

    她是个很好的骗子，所以她清楚谁在撒谎。

    “继续走吧，”娜塔莎拧开脸，试图把记忆和内心的不安一道埋下，“我们还有很多事要做——”

    商场的广播响起。

    原本播放的轻柔音乐被打断，娜塔莎的表情和周边的人一样，都充满了惊讶和迷惑，似乎以为这只是一场娱乐活动，很快就要有明星登台或者抽奖活动。只有和她肢体相触的史蒂夫能知道，她的全身肌肉紧绷，像一把即将出鞘的利剑。

    “测试，1，2，3，”女声，带一点淡淡的俄罗斯口音，有点没精打采，“很好，很清楚。”

    “你以为你在——”郎姆洛的声音，他听起来气急败坏。

    娜塔莎和史蒂夫对视一眼，他们同时低头离开，在人群中推推搡搡，朝大门跑去。

    “我知道你们听得见，”女声没有搭理郎姆洛的阻拦，继续说下去，“我也清楚你们知道我们在找谁。”

    史蒂夫的动作停下，他瞧了一眼娜塔莎，“在哪儿？”

    “广播室——三楼东侧。”娜塔莎语速飞快。

    “我们在这儿有个炸弹，嘀嗒嘀嗒，时间不等人啊，士兵，”女声发着牢骚，“我真讨厌到处找人——”

    人群骚动起来，数百上千人冲向出口，娜塔莎顺着人流一道涌出去。而史蒂夫抽出了装在背包里的盾牌，美国队长的盾让人群的尖叫声上升到了一个新的高度。娜塔莎在尖叫的掩护下，她手中的电极片悄无声息地贴上了一名特工的脖子。

    “拜拜。”她说。

    盾牌被人从中庭掷出，以雷霆万钧之力破开了墙壁和玻璃，而原本站在那儿的人影却被人一脚踹开——周边短暂地安静了一秒。随后嘈杂声宛如铺天的巨浪重新袭来，一道袭来的还有从三楼飞掷而下的盾牌！但凡史蒂夫迟疑一秒，现在商场丝芙兰的招牌上就要钉上半颗美国队长的头颅。

    ——是冬日战士？

    娜塔莎腹部的伤疤又在隐隐作痛？那个前苏联的阴影又重回人间了？念头只在她心里闪过短短一瞬，因为在三楼的烟尘中，除了刚从地上狼狈爬起的郎姆洛以外。

    只有一名女人。

    会低估女人的只有男人和蠢货，娜塔莎二者皆不是，可她还是被这一遭打成了措手不及。

    通常而言，受限于身体条件，娜塔莎本人在同美国队长这类作战的时候，往往会利用地形和格斗技巧，这样才能抵挡住超级士兵的四倍强化力。这个从高空中跃下的女人，丝毫不考虑他们力量的差异，她甚至没有冬兵的铁手——

    女人从三楼跃下，她的脚步还是如同黑猫般轻盈，但发出的动静却比冬兵更大，也更不计成本。她的动作带着俄罗斯风格的训练痕迹，在缠斗中，她每一次跳跃都像芭蕾舞的表演，用肘击和膝击抗击盾牌的挥击。

    史蒂夫刚刚击中了她的左臂，骨骼的碎裂声清脆利落，穿着作战服的女人却能毫无疼痛一般，右腿后踢，整个人蟒蛇一般缠绕至美国队长的上半身。身为七十年唯一和美国队长亲密接触的女性，神秘女人却只向后仰去，利用重力将金发男人带倒在地，两条长腿发力，就要像蟒蛇捕猎水牛一般将史蒂夫绞杀在场！

    娜塔莎抬枪射击！

    “史蒂夫！”她喝道，身上带着的利刃被她一脚踢去史蒂夫手边。

    美国队长没有一丝停顿，拿住匕首的右手再次重重刺向女人腹部，逼迫神秘女人不得不松开双腿回避。与此同时，郎姆洛终于从三楼的废墟中赶至战场，他的子弹压迫了娜塔莎的攻势——三秒，她需要三秒时间。

    娜塔莎在内心默数。

    一。

    史蒂夫的利刃被女人的撞击击飞。

    二。

    美国队长抱着女人的腹部猛冲，他试图把神秘女人钉在丝芙兰的口号广告牌上。

    三。

    女人右手的电击片让史蒂夫有了松懈的时候，她的肘击重重击在男人的脊椎处。

    郎姆洛的弹匣空了。

    娜塔莎飞身而上，她的腿缠绕至男人肩上，从袖口处抽出一根钢丝，钢丝缠绕至郎姆洛的颈间，所有间谍都会羡慕这个干脆利落的死法——她的手僵在了钢丝上。她身下的男人面部涨红，像条垂死的鱼一样挣扎。可就在她抬头的一瞬间，她瞧见了瀑布般的白金卷发。

    神秘女人的头盔在打斗中破损，从头盔的一角渗出不只有血液，还有女人的金发。

    此刻，那个神秘女人正同娜塔莎保持着一样的动作，她袖间的那根钢丝也缠绕在美国队长的颈间，分毫不差。

    肌肉记忆是个很难更改的东西，那是红房子几千个日日夜夜把她塑造成的——一件锋利的武器，一座完美的雕像，那座沉默的建筑流水线一般制造出送给战争的女孩。

    只不过她是最好的那个。

    她们几乎也是在同一瞬间冲着对方举枪。

    回忆和风雪一道袭击了娜塔莎·罗曼洛夫的理智——她不该在这儿，阿琳娜不应该在九头蛇的队伍中，她应该是唯一一个成功逃出红房子的女孩，她是娜塔莎的盟友，是蜷缩在战壕里的同类，是她笨拙的后辈，时代和命运的受害者。

    是她的妹妹。

    娜塔莎十三岁，她被派往美国搜集情报。红房子给了她新的父母和妹妹，可她瞧着陌生的成年男女，和那对金头发的妹妹，她一点也不想要！她有自己的妈妈。

    她的新妹妹，叶琳娜已经是个成熟的间谍了，但是阿琳娜还懵懂无知，她还以为被派去美国是件天大的好事呢！蠢女孩，她压根不知道暴露后的苏联间谍会遇见什么事！

    她们的新家里有着巨大的庭院和漂亮的汽车，阿琳娜是最兴奋的那一个，她从汽车上跳下来。

    “哎呀！这辆汽车比我爸爸的汽车舒服呢！”她嚷嚷道，很快就被瞪了一眼。这个孩子安分了一阵，骨子里那种娇纵又暴露出来，她穿着小皮鞋，皮鞋踩在一丛野雏菊上，十分随意地拉着她们新爸爸的手，“我觉得这儿要有一架秋千。”

    傻子。

    那天晚饭后，娜塔莎低声询问：“你们怎么把她带来了？她压根不适合来当间谍，她受过足够的训练吗？”

    “这是她第一个任务。”她的新妈妈正擦着盘子，院子里，阿琳娜正围着她的新秋千转圈，从那儿传来男人的笑声，连叶琳娜也被吸引过去了。

    “她会死的！”娜塔莎拔高了声音。

    “我们需要她，她是天才。”女人平静地说。

    “她？”娜塔莎充满怀疑。

    “一百万个儿童中，她脱颖而出，她是我们专门选拔出来的天才，娜塔莎，她过目不忘，”女人把干净盘子递给娜塔莎，“我们需要她记住所有东西。”

    哪有这么蠢的天才？娜塔莎并不相信红房子对阿琳娜的评价，因为那天晚上，她和阿琳娜睡在同一张床上。被子里突然钻出来女孩毛茸茸的脑袋，阿琳娜把满头的金发卷发甩到一边，她小声问：“你为什么不开心，娜塔莎？你想家了吗？”

    “没有，”娜塔莎说，她从那时就会说谎了，“你不该提到家。”

    “好吧，”女孩拉拉被子，只在黑暗中露出一双漂亮的蓝眼睛，“我想家了，我们完成任务后就可以回家吗？我家里也有小汽车，我可以带你去看看我养的小狗。”

    娜塔莎无言以对，她只能拍拍女孩的被子，“晚安。”她说。

    ——“娜塔莎！”史蒂夫在高声呼喊她的名字。

    “士兵！开枪！开枪！”郎姆洛也急促地叫喊道，“现在——”

    她和破损头盔里露出的蓝眼睛对视，阿琳娜动了动，似乎想说些什么，但她们各自身下的男人都因为缺氧而青筋毕露，命运没有留给她们时间。

    “砰——”

    她们同时冲彼此的胸膛开了枪。