半小时后,王先生回复她:【Honey, I have read the message. I want you to reply back to them immediately that they should send the machines to us through transportation via payload of 3 days trip, as we really need the machines urgently okay?】(亲爱的,我看过留言了。我希望你能立即回复他们,让他们把机器通过3天行程的专船运输给我们,因为我们真的非常需要这些机器,好吗?)
梁雪莹立马按照他的指示发邮件给机器厂商,并截图给王先生。
王先生对她表示感谢,让她密切注意厂商的邮件。但随后,王先生的话让她跌入了冰窖。
王先生说:【I have something very important I want to tell you. Please honey, I don't want you to share my bank details with anyone okay? You know I love you so much and I trust you completely, that's why I could share my bank details with you.】(我有很重要的事要告诉你。拜托你,亲爱的,我不想让你把我的银行信息告诉任何人,好吗?你知道我很爱你,我完全信任你,这就是为什么我可以和你分享我的银行信息。)
Liam:【 I'm just reminding you not to share it with anyone. I trust you so much and I strongly believe you won't do anything to hurt me your love. I love you so much my darling】(我只是提醒你不要告诉任何人。我非常信任你,我坚信你不会做任何伤害我的事。我非常爱你,亲爱的。)
Liam:【 Honey, you know I'm very proud of you, you do so well in your job. I love you so much and I trust in you. Very soon we'll be together forever as one】( 亲爱的,你知道我为你感到骄傲,你的工作做得很好。我很爱你,我相信你。很快我们就会永远在一起了。)
Liam:【Oh, I see. But as for me, I think there's no problem sharing my mobile phone password and bank details with my wife, someone I love and trust so much. I don't want to change my bank password. I only need you to keep it a top secret, just between you and I. 】(哦,我理解。但对我来说,我认为与我的妻子分享我的手机密码和银行信息是没有问题的,我深爱并信任她。我不想更改银行密码。我只需要你保守这个最高机密,只有你知我知。)
Liam:【I promise to help you pay off your mortgage, and I don't need you to pay me back okay??You asked me a question few days ago ‘Do you want me to run the business with you?’Yes, I want the both of us to run the business together. 】(嘿,亲爱的,我保证帮你还清抵押贷款,我不需要你还钱,好吗?几天前你问了我一个问题:“你想让我和你一起经营生意吗?”是的,我希望我们俩一起经营公司。)
Liam:【Honey, I see you as my wife. Now, and I want you to know that I'd do everything in my capacity to make sure you and our kids are always happy. You know I love you so much and I wouldn't want you to lack anything, and you work hard because you have to pay for your mortgage and for the kids, you don't have to worry about all that. I can handle it when I come, I'm capable.】(亲爱的,我现在把你当作我的妻子,我想让你知道,我会尽我所能确保你和我们的孩子永远幸福。你知道我是如此爱你,我不希望你缺少任何东西。你努力工作,因为你必须支付你的抵押贷款和照顾孩子。但你不必担心这些,我来的时候可以处理,我有能力。)
Liam:【It's okay honey, I understand exactly what you are talking about. I will change my password when I finish my contract and when I'm out of the sea. 】(没关系,亲爱的,我完全明白你在说什么。等我合同期满,等我离开海的时候,我会改密码的。)
Liam:【My love, please let me know when you wake up ok? If we don't get any feedback from the delivery company, then we'll proceed with the payment. We'll pay the money for transportation via payload into that same account, and then send the payment prove to them so they can deliver the machines to us as soon as possible, because we don't have time to delay.】(亲爱的,当你醒来的时候请告诉我,好吗?如果我们没有从快递公司得到任何反馈,那么我们将继续付款。我们会把货物运输的费用支付到同一个账户,然后把付款证明发给他们,这样他们就可以尽快把机器送到我们这里,因为我们没有时间拖延了。)
Liam:【Honey, it's okay you can send it, but if there's no reply from them when I wake up in the morning, we'll make payments into the company's account and then send the payment prove to them.?】(亲爱的,你可以发送,但是如果我早上起来的时候他们还没有回复,我们就把钱打到公司的账户上,然后把付款证明发给他们。)
Liam:【The most important thing now is to make the payment to the delivery service so they can deliver our machines to us as soon as possible, we're running out of time.】(现在最重要的是把钱付给快递公司,这样他们就能尽快把我们的机器送到我们这里,我们快没时间了。)
梁雪莹回复他:【如果你决定直接把快递费汇到机器厂商的账户,我会听从你的建议。】
下午三点半。
梁雪莹查看邮件后告诉王先生:【我们还没有收到机器厂商关于货运您服务的任何反馈。】
不久,王先生回她:【Honey, let's proceed with the payment, okay? We'll send the payment prove to them after making the payment.】(亲爱的,我们继续付款吧,好吗?付款后我们将付款证明发给他们。