在一个骤雨初歇的伦敦夏日午后,艾薇邂逅了那座爬满常青藤的白色别墅,以及一个孤独、儒雅的年长男人。从此,命运的地球仪就开始缓缓在他们之间转动……
「他们之间的爱,就像那片郁郁葱葱的常青藤一般,无论时过几何,永远常青不谢。」
「我们不能相爱」
「为什么不能」
「我比你大很多岁」
「没关系 这不重要」
「我将我的大部分时间都奉献给了足球,无暇给予你」
「that's ok,我可以把我的时间分给你」
「……我们甚至可能不会有孩子」
「问题不大 我们可以互相作伴。而且,nobody's perfect?」
……
“雨を受け 歌い出す 人目も構わず,
迎着暴雨 放声高歌 不在意他人目光,
この道が 続くのは 続けと願ったから,
这条道路仍在延续只是因为我内心如此期望,
また出会う 夢を見る いつまでも,
无论何时 我都怀着能与你再会的梦,
一欠片 握り込んだ 秘密を忘れぬように,
将那碎片紧握手中 为了不忘却那秘密,
最後まで 思い馳せる 地球儀を回すように,
直至最后仍让思绪飞驰 宛若转动那地球仪。”
————「地球仪」米津玄师